 |
| Subject | Russian | German |
| ornit. | белохвостый фаэтон | Weißschwanz-Tropikvogel (Phaethon lepturus) |
| auto. | дубль-фаэтон | Doppelphaeton (Профитроль) |
| ornit. | красноклювый фаэтон | Rotschnabel-Tropikvogel (Phaethon aethereus) |
| ornit. | краснохвостый фаэтон | Rotschwanz-Tropikvogel (Phaethon rubricauda) |
| auto. | кузов фаэтон | Phaetonkarosserie (шестиместный кабриолет) |
| tech. | кузов-фаэтон | Phaetonkarosserie |
| auto. | легковой автомобиль с кузовом фаэтон | Phaeton |
| tech. | фаэтон с кузовом типа "торпедо" | Torpedodoppelphaeton |
| auto. | фаэтон-универсал | Universal Mehrzweck Fahrzeug (по ОСТу от 1 января 1985 г. janette) |