Terms for subject Economy containing Установка

Russian	German
выполнение работ по установке и выверке машин и другого оборудования	Montagedienst
вычислительная установка на предприятии	Betriebsrechenstation
дата установки	Aufstellungstag (напр., оборудования;- lcorcunov)
заводские стационарные установки	Betriebsvorrichtungen (напр., лифты, сушильные установки, печи для обжига кирпича)
запасная установка	Notbetriebsanlage
затраты на установку	Anlagekosten
издержки по установке	Aufstellungswert
издержки по установке	Aufstellungskosten
испытательная установка	Prüfanlage
исходная установка	Ansatz
конвейерная установка	Förderanlage (напр., для подачи документов)
лицевые счета, открытые до сепаратной денежной реформы 1948 года überwachungspflichtige Anlagen установки, находящиеся под контролем технического надзора	Altkonten
монтаж на месте установки	Platzmontage
новая установка	Neueinstellung
объём установки	Anlagengröße (Wilhelm Scherer)
опытная установка	Versuchsanlage
опытная установка	Pilotanlage
пилотная установка	Pilotanlage (про-межуточное звено между лабораторным испытанием и производством)
планирование размещения производственных помещений и установок	Raumplanung
полупромышленная установка	Pilotanlage (про-межуточное звено между лабораторным испытанием и производством)
производственная установка	Industrieanlage
производство промышленных установок	Anlagenbau
размер установки	Anlagengröße (Wilhelm Scherer)
расходы по установке	Aufstellungswert
расходы по установке	Aufstellungskosten
силосная установка	Siloanlage (Нефертити)
совместимость установок	Kompatibilität der Anlagen (ЭВМ)
стоимость установки	Aufstellungswert
стоимость установки	Aufstellungskosten
стоимость установки	Anlagekosten
технико-экономическая целевая установка	technisch-ökonomische Zielstellung
товарищество по использованию молотильной установки	Druschgemeinschaft
установка и подключение	Anschlussarbeiten (4uzhoj)
установки, вводимые в эксплуатацию только с разрешения технического надзора	freigabepflichtige Anlagen