DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mining containing Поль | all forms
RussianGerman
величина карьерного поляFeldesgröße
величина шахтного поляFeldesgröße
верхняя граница карьерного поляobere Tagebaugrenze
восточное крыло выемочного шахтного или карьерного поляOstfeld
вскрытие карьерного поляAufschluss des Tagebaues
вскрытие карьерного поляGrubenaufschluss
вскрытие карьерного поляFeldesaufschluss
вскрытие карьерного поля на новом участкеNeuaufschluss
вскрытие карьерного поля на участке грушевидной формыBirnenaufschluss
вскрытие карьерного поля при помощи разрезных траншейGrabenaufschluss
вскрытие участка карьерного поля грушевидной формыAufschluss einer Birne
вскрытие шахтного поляAufschluss des Grubenfeldes
вскрытие шахтного поляFeldesaufschluss
выемка от границ шахтного поля к стволуRückwärtsbau
выемка от границ шахтного поля к стволуRückbau
геометрический анализ карьерного поляgeometrische Tagebauanalyse
горизонтальная граница шахтных полей, лежащих в разных плоскостяхEbenhöhe
горнотехнические условия карьерного поляUnterlagen des Kohlenfeldes
горнотехнические условия шахтного поляUnterlagen des Kohlenfeldes
граница выемочного поляBaugrenze
граница выемочного поляBaufeldbegrenzung
граница выемочного поляAbbaugrenze
граница карьерного поляFeldesgrenze
граница карьерного поляFeldmark
граница карьерного поляRain
граница карьерного поляFeldesbegrenzung
граница угольного поляAbgrenzung des Kohlenfeldes
граница участка шахтного поляBerggrenze
граница шахтного поляRain
граница шахтного поляFeldmark
граница шахтного поляFeldesgrenze
граница шахтного поляFeldesbegrenzung
граница шахтного поляBaufeldbegrenzung
граница шахтного поляMarkscheide
граница шахтного поля по висячему бокуFirstmarkscheide
границы шахтного поляGrubenfeldgrenzen
грушевидный участок вскрытия карьерного поляBirne
запасы карьерного поляInhalt des Feldes
запасы карьерного поляFeldesvorräte (напр., угля)
запасы шахтного поляInhalt des Feldes
запасы шахтного поляFeldesvorräte (напр., угля)
запрещение на разработку карьерного поляFeldsperre
запрещение на разработку шахтного поляFeldsperre
комбинированная подготовка шахтного поляKombinationvorrichtung des Grubenfeldes
крыло выемочного поляBauflügel
крыло выемочного поляAbbaufeldflügel
крыло шахтного поляGrubenfeldflügel
крыло шахтного поляBauflügel
лава, подвигающаяся от границ шахтного поля к стволуRückbaustreb
маркшейдерская съёмка с нанесением результатов на план карьерного поляFeldverschienung
маркшейдерская съёмка с нанесением результатов на план шахтного поляFeldverschienung
место вскрытия карьерного поляAufschlussstelle
наклонная высота выемочного поляAbbaulänge
невыработанный участок карьерного поляRestfeld
неотработанная часть поляRestfläche
неотработанный участок карьерного поляRestfeld
обозначать границу шахтного поляverlochsteinen
обозначать границу шахтного поля колышкамиverpfänden
обратный порядок отработки выемочного поляrückläufig Abbau des Abbaufeld
общая мощность вскрыши для всего карьерного поляGesamtabraummächtigkeit
общие запасы карьерного поляGesamtinhalt des Feldes
общие запасы шахтного поляGesamtinhalt des Feldes
определение границ угольного поляAbgrenzung des Kohlenfeldes
определение границы карьерного поляRainung
определение границы шахтного поляRainung
осушение участка вскрытия карьерного поляAufschlussentwässerung
панельный способ подготовки шахтного поляVorrichtung des Grubenfeldes durch Paneele
пластовая подготовка шахтного поляGrubenfeldvorrichtung
пластовая подготовка шахтного поляZuschnitt des Grubenfeldes
пластовая подготовка шахтного поляFlözvorbereitung des Grubenfeldes
погоризонтная подготовка шахтного поляVorrichtung des Grubenfeldes durch Sohlen Horizonte
подготовка выемочного поляVorbereitung des Abbaufeldes
подготовка шахтного поляZuschnitt des Grubenfeldes
подготовка шахтного поляVorbereitung des Grubenfeldes
подготовка шахтного поляGrubenfeldvorrichtung
подготовка шахтного поля головными штрекамиVorrichtung des Grubenfeldes durch Hauptstrecken
полевая подготовка шахтного поляGrubenfeldvorrichtung
предохранительный целик у границы шахтного поляMarkscheidesicherheitspfeiler
предусматривать разработку карьерного поля с применением транспортно-отвального мостаauf Förderbrückenbetrieb abstellen
приобретение угольных полейKohlenfeldererwerb
простирание карьерного поляStreckung des Feldes
простирание шахтного поляStreckung des Feldes
протяжённость шахтного поляBaulänge
прямой порядок отработки шахтных полейVorbau
разрабатывать месторождение, выемочный участок в направлении от границ шахтного поля к его центруheimwärts abbauen (обратным ходом)
разрабатывать месторождение, выемочный участок в направлении от центра шахтного поля к его границамfeldwärts abbauen (прямым ходом)
разрабатывать к границам поляfeldwärts abbauen
разрабатывать месторождение угля в направлении от границ шахтного поля к его центруheimbauen
разработка карьерного поляFeldesbetrieb
разработка карьерного поля при веерном подвигании фронта работSchwenkung
разработка карьерного поля при веерном подвигании фронта работAufschwenken
разработка карьерного поля с веерным подвиганием фронта работFächerbetrieb
разработка карьерного поля с веерным подвиганием фронта работSchwenkbetrieb
разработка карьерного поля с одновременным применением двух транспортно-отвальных мостовZweibrückenbetrieb
разработка карьерного поля с применением железнодорожного транспортаZugbetrieb
разработка карьерного поля с применением транспортно-отвального мостаBrückenbetrieb
разработка карьерного поля экскаватором с применением железнодорожного транспортаBaggerzugbetrieb
разработка месторождения в направлении от границ шахтного поля к его центруHeimbauen
разработка шахтного поляFeldesbetrieb
разрезная печь, пройденная у границы шахтного поляGrenzüberhauen
система разработки карьерного поля с применением транспортно-отвального мостаBrückenverfahren
ступень шахтного поляGrubenfeldstufe
схема вскрытия карьерного поляAufschlussfigur
техническая граница карьерного поляMarkscheide
техническая граница шахтного поляMarkscheide
транспортировка угля при разработке карьерного поляTagebauförderung
траншейная схема вскрытия карьерного поляGrabenaufschluss
угол перемещения фронта работ при веерной разработке карьерного поляSchwenkwinkel
устанавливать границы карьерного поляabmarken
устанавливать границы шахтного поляabmarken
установление границ карьерного поляFeldesbegrenzung
установление границ шахтного поляFeldesbegrenzung
уточнение границ карьерного поляFeldesbereinigung
уточнение границ шахтного поляFeldesbereinigung
участок вскрытия карьерного поляAufschlussstelle
участок вскрытия карьерного поляAufschlusspunkt
участок вскрытия карьерного поля грушевидной формыAufschlussbirne
участок карьерного поляGrubenfeldteil
участок карьерного поля при веерном подвигании фронта работSchwenkabschnitt
участок, на котором производится вскрытие карьерного поляAnfahrungsstelle
участок поляFeldesteil
участок рудничного поляGrubenfeldteil
участок шахтного поляGrubenfeldteil
физические поляphysikalische Felder
форма карьерного поляFeldesform
форма шахтного поляFeldesform
целик на границе шахтного поляAbgrenzungspfeiler
центр поляFeldesmitte
центр тяжести запасов карьерного поляSchwerpunkt des Feldes
центр тяжести запасов шахтного поляSchwerpunkt des Feldes
часть поляFeldesteil
ширина выемочного поляBaubreite
ширина карьерного поляFeldbreite
ширина участка вскрытия карьерного поляTagebauöffnungsbreite
ширина шахтного поляFeldbreite
эксплуатация карьерного поляFeldesbetrieb
эксплуатация шахтного поляFeldesbetrieb
этажная подготовка шахтного поляVorrichtung des Grubenfeldes durch Sohlen Etagen