Terms for subject High energy physics containing Поль

Russian	German
аксиоматическая теория поля	axiomatische Feldtheorie
алгебра поля	Feldalgebra
алгебраическая теория поля	algebraische Feldtheorie
глубина вариации магнитного поля	Magnetfeldflutter
глубина вариации магнитного поля	Feldflutter
горизонтальный компонент калибровочного поля	Familienkomponente des Eichfeldes
горизонтальный компонент калибровочного поля	horizontale Komponente des Eichfeldes
градиент магнитного поля	Magnetfeldgradient
градиент магнитного поля	Feldgradient
градиент поля	Magnetfeldgradient
евклидова квантовая теория поля	euklidische Quantenfeldtheorie
евклидова теория поля на решётке	euklidische Gitterfeldtheorie
единая теория поля	Einstein-Schrödinger-Theorie
единая теория поля	einheitliche Feldtheorie
искажение поля	Feldfehler
калибровка "в теории поля"	Eichung der Feldtheorie>
камера Вильсона с магнитным полем	Nebelkammer im magnetischen Feld
каноническая квантовая теория поля	kanonische Quantenfeldtheorie
конденсационная камера с магнитным полем	Nebelkammer im magnetischen Feld
конструктивная теория поля	konstruktive Feldtheorie
ложная кривизна "не вызвана наложенным магнитным полем"	die nicht durch ein angelegtes Magnetfeld verursacht wurde>
ложная кривизна "не вызвана наложенным магнитным полем"	Falschkrümmung Spurkrümmung
магнит с азимутальной вариацией поля	Magnet mit azimutal veränderlichem Gradienten
магнит с азимутальной вариацией поля	AVF-Magnet
магнит с расщеплённым полем	SFM
магнит с расщеплённым полем	Spaltfeldmagnet
напряженность поля Янга-Миллса	Yang-Mills-Feldstärke
неабелева теория поля	nichtabelsche Feldtheorie
нелагранжева квантовая теория поля	nicht-Lagrangesche Quantenfeldtheorie
нелинейная теория поля	nichtlineare Feldtheorie
оператор поля	Feldoperator
перенормируемая теория поля	renormierbare Feldtheorie
плазменный ускоритель со скрещенными полями	Plasmabeschleuniger mit gekreuzten Feldern
показатель магнитного поля	Magnetfeldindex
показатель магнитного поля	Exponent des Feldabfalls
показатель магнитного поля	kritischer Feldindex
показатель магнитного поля	n-Wert
показатель магнитного поля	Feldexponent
показатель магнитного поля	Feldindex
показатель неоднородности магнитного поля	Magnetfeldindex
показатель неоднородности магнитного поля	n-Wert
показатель неоднородности магнитного поля	Feldexponent
показатель неоднородности магнитного поля	Exponent des Feldabfalls
показатель неоднородности магнитного поля	kritischer Feldindex
показатель неоднородности магнитного поля	Feldindex
показатель спада магнитного поля	Feldexponent
показатель спада магнитного поля	Magnetfeldindex
показатель спада магнитного поля	Exponent des Feldabfalls
показатель спада магнитного поля	kritischer Feldindex
показатель спада магнитного поля	n-Wert
показатель спада магнитного поля	Feldindex
протонный синхротрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами	Protonensynchrotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten
протонный синхротрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами	Synchrophasotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten
протонный синхротрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами	Festfeld-AG-Protonensynchrotron
протонный синхротрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами	Synchrophasotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten
протонный синхротрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами	Protonensynchrotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten
протонный синхротрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами	FFAG-Synchrophasotron
протонный синхротрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами	FFAG-Protonensynchrotron
семейный компонент калибровочного поля	Familienkomponente des Eichfeldes
семейный компонент калибровочного поля	horizontale Komponente des Eichfeldes
сильнофокусирующий циклотрон с постоянным магнитным полем	Zyklotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten
сильнофокусирующий циклотрон с постоянным магнитным полем	Zyklotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten
сильнофокусирующий циклотрон с постоянным магнитным полем	Festfeld-AG-Zyklotron
сильнофокусирующий циклотрон с постоянным магнитным полем	FFAG-Zyklotron
синхротрон с импульсным магнитным полем и переменными градиентами	Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten
синхротрон с импульсным магнитным полем и переменными градиентами	PFAG-Synchrotron
синхротрон с импульсным магнитным полем и переменными градиентами	Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten
синхротрон с импульсным магнитным полем и переменными градиентами	Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten
синхротрон с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами	Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten
синхротрон с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами	Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten
синхротрон с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами	PFCG-Synchrotron
синхротрон с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами	Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten
синхротрон с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами	PFAG-Synchrotron
синхротрон с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами	Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten
синхротрон с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами	Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten
синхротрон с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами	Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten
синхротрон с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами	Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten
синхротрон с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами	PFCG-Synchrotron
синхротрон с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами	Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten
синхротрон с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами	Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten
синхрофазотрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами	Protonensynchrotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten
синхрофазотрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами	Synchrophasotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten
синхрофазотрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами	Festfeld-AG-Protonensynchrotron
синхрофазотрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами	Synchrophasotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten
синхрофазотрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами	Protonensynchrotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten
синхрофазотрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами	FFAG-Synchrophasotron
синхрофазотрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами	FFAG-Protonensynchrotron
след в камере Вильсона без магнитного поля	Spur in der feldfreien Nebelkammer
стабилизация по принципу сильной фокусировки с постоянным магнитным полем	Stabilisierung näch dem FFAG-Prinzip
стабилизация по принципу сильной фокусировки с постоянным магнитным полем	FFAG-Stabilisierung
суперсимметричная теория поля	supersymmetrische Feldtheorie
тензор напряженности поля	Feldstärketensor
φ4 теория поля	φ4-Feldtheorie
φ4 теория поля	Phi4-Feldtheorie
теория поля Лагранжа	Lagrange-Feldtheorie
теория поля на решётке	Gitterfeldtheorie
теория поля Хаага-Араки	Haag-Araki-Feldtheorie
теория поля Янга-Миллса	Yang-Mills-Feldtheorief
теория поля Янга-Миллса	Yang-Mills-Theorie
трубка с постоянным полем	Konstantfeldröhre
ускоритель с ведущим магнитным полем	Beschleuniger mit magnetischem Führungsfeld
ускоритель с ведущим магнитным полем	Teilchenbeschleuniger mit magnetischem Führungsfeld
ускоритель с ведущим магнитным полем	zyklischer Teilchenbeschleuniger
ускоритель с ведущим магнитным полем	Mehrfachbeschleuniger
ускоритель с ведущим магнитным полем	Vielfachbeschleuniger
ускоритель с ведущим магнитным полем	zyklischer Beschleuniger
ускоритель с импульсным магнитным полем	Teilchenbeschleuniger mit impulsförmiger Variation des Magnetfeldes
ускоритель с импульсным магнитным полем	Beschleuniger mit impulsförmiger Variation des Magnetfeldes
ускоритель с импульсным магнитным полем и переменными градиентами	Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten
ускоритель с импульсным магнитным полем и переменными градиентами	PFAG-Synchrotron
ускоритель с импульсным магнитным полем и переменными градиентами	Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten
ускоритель с импульсным магнитным полем и переменными градиентами	Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten
ускоритель с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами	Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten
ускоритель с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами	Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten
ускоритель с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами	PFCG-Synchrotron
ускоритель с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами	Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten
ускоритель с переменно-градиентной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля	Wanderwellen-AG-Beschleuniger
ускоритель с переменно-градиентной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля	SFAG-Beschleuniger
ускоритель с переменным во времени магнитным полем	Teilchenbeschleuniger mit zeitlich variierendem Magnetfeld
ускоритель с переменным во времени магнитным полем	Beschleuniger mit zeitlich variierendem Magnetfeld
ускоритель с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами	Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten
ускоритель с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами	Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten
ускоритель с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами	PFAG-Synchrotron
ускоритель с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами	Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten
ускоритель с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами	Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten
ускоритель с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами	Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten
ускоритель с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами	PFCG-Synchrotron
ускоритель с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами	Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten
ускоритель с переменным полем	Beschleuniger mit Wechselfeld
ускоритель с постоянным магнитным полем	Beschleuniger mit konstantem Magnetfeld
ускоритель с постоянным магнитным полем	Beschleuniger mit konstantem Feld
ускоритель с постоянным магнитным полем и постоянной частотой ускоряющего напряжения	Festfeld-Festfrequenz-Beschleuniger
ускоритель с постоянным магнитным полем и постоянной частотой ускоряющего напряжения	Beschleuniger mit konstantem Magnetfeld und konstanter Frequenz (der Beschleunigungsspannung)
ускоритель с постоянным магнитным полем и постоянными градиентами	Festfeld-Konstantgradient-Beschleuniger
ускоритель с постоянным магнитным полем и постоянными градиентами	Beschleuniger mit konstantem Magnetfeld und konstantem Gradienten
ускоритель с постоянным магнитным полем и постоянными градиентами	FFCG-Beschleuniger
ускоритель с сильной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля	Wanderwellen-AG-Beschleuniger
ускоритель с сильной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля	SFAG-Beschleuniger
ускоритель со слабой вариацией поля	Teilchenbeschleuniger mit geringer Feldvariation
ускоритель со слабой вариацией поля	Beschleuniger mit geringer Feldvariation
фи-4 теория поля	φ4-Feldtheorie
фи-4 теория поля	Phi4-Feldtheorie
фокусировка магнитным полем со знакопеременным градиентом	AG-Fokussierung
фокусировка магнитным полем со знакопеременным градиентом	Fokussierung mit alternierendem Gradienten
фокусировка магнитным полем со знакопеременным градиентом	Courant-Fokussierung
фокусировка магнитным полем со знакопеременным градиентом	starke Fokussierung
циклотрон с азимутальной вариацией магнитного поля	Zyklotron mit azimutal variierendem Feld
циклотрон с азимутальной вариацией магнитного поля	Zyklotron mit azimutal variierendem Magnetfeld
циклотрон с азимутальной вариацией магнитного поля	AVF-Zyklotron
циклотрон с постоянным магнитным полем и переменными градиентами	Festfeld-AG-Zyklotron
циклотрон с постоянным магнитным полем и переменными градиентами	Zyklotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten
циклотрон с постоянным магнитным полем и переменными градиентами	Zyklotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten
циклотрон с постоянным магнитным полем и переменными градиентами	FFAG-Zyklotron