Terms for subject Aviation containing Поль

Russian	German
анализатор тормозящего поля	Bremsfeldanalysator
без поля	feldfrei
наблюдаемый в отсутствии поля	feldfrei
вектор напряжённости поля	Feldstärkevektor
вектор скорости порыва ветра, обусловленный полем турбулентности	durch das Turbulenzfeld festgelegter Böengeschwindigkeitsvektor
влияние ближнего поля	Nahfeld-Effekt
воздушная разведка поля боя	Gefechtsluftaufklärung
возмущение граничного поля	Randfeldstörung
возмущение краевого поля	Randfeldstörung
граница лётного поля	Flugfeldgrenze
граница лётного поля	Rollfeldgrenze
граница лётного поля	Flugfeldbegrenzung
граничные огни лётного поля	Rollfeldgrenzenbefeuerung
давление магнитного поля	magnetischer Druck
датчик параметра поля	Feldsensor
датчик электрического поля	elektrischer Feldsensor (напр., напряжённости)
захват полем лунной гравитации	Mond-Einfang (напр., КА)
знак границы лётного поля	Rollfeldreiter
зонд для измерения напряжённости поля	Feldmesssonde
измерение напряжённости поля	Feldmessung
измерение поля скоростей пространственного потока	Messung dreidimensionaler Geschwindigkeitsfelder
ионная эмиссия при наличии поля	Feldionenemission
квант поля тяготения	Graviton
квант поля тяготения	Gravitationsquant
маяк-ограничитель лётного поля	Flugfeldbegrenzungsbake
метод поля	Feld-Methode
минимальная напряжённость поля	Mindestfeldstärke
обусловленный полем	felderzeugend
общее уравнение поля	allgemeine Feldgleichung
сигнальные огни за границей лётного поля или взлётно-посадочной полосы	Überflugfeuer
проблесковые огни перед краем лётного поля или ВПП	Unterflurfeuern (в пределах лётного поля или ВПП)
огни предупреждения выкатывания за пределы лётного поля или ВПП	überrollbares Unterflurfeuern
ограничительные огни лётного поля	Flugfeldbegrenzungsleuchten
ограничительный маяк лётного поля	Flugfeldbegrenzungsbake
освещение лётного поля	Rollfeldbeleuchtung
относящийся к магнитному полю Земли	erdmagnetisch
отсутствие гравитационного поля	Gravitationsfreiheit
отсутствие поля тяготения	Gravitationsfreiheit
параметр поля	Feldgröße
периметр лётного поля	Flugfeldgrenze
периметр лётного поля	Flugfeldbegrenzung
плотность поля	Felddichte
полёт над полями и лесами	Land- und Forstflug (LFF)
помехи от магнитных полей	magnetische Störung
прожектор на границе лётного поля или ВПП	Unterflurscheinwerfer
пространство без гравитационного поля	gravitationsfreier Raum
РЛС наблюдения за лётным полем	Rollfeldüberwachungsradargerät
РЛС наблюдения за лётным полем	Rollfeldüberwachungsradar
морской самолёт-разведчик минных полей	Minensuchflugzeug
самописец напряжённости поля	Feldstärkeschreiber
силовая линия магнитного поля	magnetische Feldlinie
силовая линия магнитного поля Земли	Feldlinie des Erdmagnetfeldes
силовая линия поля	Feldstärkelinie
сторона аэровокзала, выходящая в сторону лётного поля	Flugsteigseite
сторона аэропорта, выходящая в сторону лётного поля	Flugsteigseite
сужение поля зрения	Einschränkung des Gesichtsfeldes (под воздействием перегрузок)
теория дальнего поля	Fernfeldtheorie
уравнение электромагнитного поля	elektromagnetische Feldgleichung
ускорение поля тяготения	Gravitationsbeschleunigung
эллиптическая траектория захвата гравитационным полем Земли	Rückkehrellipse