Terms for subject Automated equipment containing Поль

Russian	German
вход исполнительного поля	Wirkort
вход исполнительного поля	Stellort
индикатор направления вращающегося поля	Drehfeldrichtungsanzeiger
разделение поля регулирования	Aufspaltung der Regelstrecke
расположение в пределах поля зрения оператора	Anordnung innerhalb des Blickfeldes des Operators
распределение напряжённостей поля	Feldstärkeverlauf
регулятор магнитного поля	Feldregler
реле с вращающимся полем	Drehfeldrelais
сопротивление гашения поля	Dämpfungswiderstand
схема переключения с реверсированием поля	Feldumkehrschaltung
схема с изменением направления поля	Feldumkehrschaltung
указатель положения по системе вращающегося поля	Stellungsanzeiger nach dem Drehfeldsystem
управление с помощью наборного поля	Einsteckprogrammsteuerung
уравнение поля регулирования	Gleichung der Regelstrecke
частота стирающего поля	Löschfrequenz
электромашинный усилитель поперечного поля	Amplidyneverstärker
электромашинный усилитель продольного поля с шунтовым возбуждением	Regulex
электромашинный усилитель с поперечным полем	Zwischenbürstenmaschine