Terms for subject Military containing Поль

Russian	German
атаковать по открытому полю	über das Feld stürmen (Andrey Truhachev)
генератор магнитного поля	Magnetfelderzeugungsanlage
измеритель напряжённости магнитного поля	Magnetfeldmesser
карта с обозначением полей невидимости	Sichtkarte
колышек для маркировки минных полей	Minenpfahl
колышек для обозначения минных полей	Minenpfahl
комплект имущества для маркировки минных полей	Minenfeldmarkierungssatz
комплект имущества для обозначения минных полей	Minenfeldmarkierungssatz
макет поля боя	Gefechtsfeldsimulationsanlage
маркировка минного поля	Minenfeldmarkierung
наблюдатель за полем боя	Gefechtsfeldbeobachter (Alex89)
наблюдатель за полем боя	Kampfbeobachter
наблюдение за летным полем	Flugplatzüberwachung
наблюдение за полем боя	Gefechtsfeldüberwachung
наблюдение за полем боя	Gefechtsfeldbeobachtung
наблюдение за полем боя	Gefechtsbeobachtung
находиться вне поля зрения	außer Blickfeld liegen
начальник учебного поля	Übungsplatzkommandeur
не выпускать цель из поля зрения	das Ziel im Auge behalten
непрерывное наблюдение за полем боя	dauernde Beobachtung des Gefechtsfeldes
обозначение минного поля	Minenfeldmarkierung
обустройство проходов в минных полях	Herstellen von Minengassen (Andrey Truhachev)
обустройство проходов в минных полях	Anlegen von Minengassen (Andrey Truhachev)
обустройство проходов в минных полях	Schaffen von Minengassen (Andrey Truhachev)
обучение наблюдателей методам наблюдения за полем боя	Beobachtungs-Rahmenübungen
освещение поля боя	Kampffeldbeleuchtung
освещение поля боя	Gefechtsfeldbeleuchtung
осуществлять постоянное наблюдение за полем боя	das Gefechtsfeld überwachen
отделение разграждения минных полей	Minensuchkommando (Andrey Truhachev)
отделение разграждения минных полей	Minenräumtrupp (подразделение)
площадь поперечного сечения канала ствола по полям	Kaliberquerschnitt
поверхность полей нарезов	Felderfläche (ствола)
подход к полю сражения	Anmarsch (Nick Kazakov)
поиск свободных от мин участков при пешем преодолении минного поля	Trittsuchen
пост управления минным полем	Zündstelle für gelenktes Minenfeld
прибор для измерения угла поля зрения	Gesichtsfeldmesser
привязная летающая радиолокационная система для наблюдения за полем боя	autonomes Radargefechtsfeld-Überwachungssystem
проделывание проходов в минных полях	Herstellen von Minengassen (Andrey Truhachev)
проделывание проходов в минных полях	Anlegen von Minengassen (Andrey Truhachev)
проделывание проходов в минных полях	Schaffen von Minengassen (Andrey Truhachev)
производить разведку минных полей	Minen aufspüren
проходы в минных полях	Gassen in Minenfeldern
разведка поля боя	Gefechtsaufklärung
район гарнизонных учебных полей	Standortübungsbereich
РЛС наблюдения за полем боя	Gefechtsfeldradar
создание проходов в минных полях	Herstellen von Minengassen (Andrey Truhachev)
создание проходов в минных полях	Anlegen von Minengassen (Andrey Truhachev)
создание проходов в минных полях	Schaffen von Minengassen (Andrey Truhachev)
схема минного поля	Verlegeschema eines Minenfeldes
ход сообщения для эвакуации с поля боя	Abzugsgraben
ход сообщения для эвакуации с поля боя	Abschubgraben
цвет поля	Grundfarbe (напр., опознавательного знака)
ширина полей нарезов	Felderbreite (ствола)