Terms for subject Textile industry containing Поль

Russian	German
агрегат для отстрочки полей шляп	Hutrandabsteppaggregat
агрегат для стёжки полей шляп	Hutrandabsteppaggregat
вращение гребенного поля	Nadelfeldumlauf
вращение игольного поля	Nadelfeldumlauf
вращение игольчатого поля	Nadelfeldumlauf
вытяжной прибор с гребенным полем	Nadelstabstreckwerk
вытяжной прибор с игольчатым полем	Nadelstabstreckwerk
длина поля вытягивания	Reach
длина поля вытягивания	Streckfeldlänge
длина поля вытягивания	Streckfeldweite
длина поля вытягивания	Verzugsfeldweite
длина поля вытягивания	Ratch
дорожка гребенного поля	Gillbahn
загибание полей фетровых шляп	Bridieren der Filzhutränder
круглая детская шляпа с широкими полями	Wester
ленточная машина с гребенным вытяжным полем	Hechelstrecke
ленточная машина с гребенным вытяжным полем	Hechelstabstrecke
ленточная машина с гребенным полем	Nadelstabstrecke
ленточная машина с гребенным полем	Nadelstrecke
ленточная машина с гребенным полем	Nadelfeldstrecke
ленточная машина с двойным гребенным полем	Intersekting
ленточная машина с двойным гребенным полем	Intersektingstrecke
ленточная машина с двойным гребенным полем	Doppelnadler
ленточная машина с двойным гребенным полем	Doppelnadelstabstrecke
ленточная машина с двойным гребенным полем	Doppelhechelfeldstrecke
ленточная машина с игольчатым полем	Nadelstrecke
ленточная машина с игольчатым полем	Nadelstabstrecke
ленточная машина с игольчатым полем	Nadelfeldstrecke
ленточная машина с червячным механизмом для перемещения гребней вытяжного поля	Schneckenstrecke
машина для глаженья полей шляп	Hutrandbügelmaschine
машина для горячей прессовки полей шляп	Flachrand-Dampfpresse
машина для растягивания полей шляпы	Krempenstreckmaschine
основа переднего поля на шлихтовальной машине с проложенными ценовыми прутками	Mehrfachfadenkreuz
отгибать поля шляпы	krempen
переход ленточных машин с верхними и нижними гребенными полями	Doppelnadelstabstreckpassage
поля шляпы	Krempe
поля шляпы	Rand
пресс для уплотнения полей шляп	Randpresse für Filzhüte
равномерность температурного поля	Temperaturfeldgleichmäßigkeit
ровничная машина с гребенным полем	Hechelfeldfleier
ровничная машина с гребенным полем	Hechelfleier
ровничная машина с гребенным полем	Hechelfeldfleyer
скорость движения гребенного поля	Feldgeschwindigkeit
смешивающая ленточная машина с гребенным полем	Nadelstabmischstrecke
смешивающая ленточная машина с игольчатым полем	Nadelstabmischstrecke
устройство для придания жёсткости полям шляп	Randsteifmaschine
устройство для растягивания полей шляп	Randstreckmaschine
ценоразделительное устройство для мокрого поля	Nassteilvorrichtung (на шлихтовальной машине)
ширина гребенного поля	Gillbreite
шляпа с широкими полями	breitrandiger Hut
ярмо корзинного поля	Jochkranz (канатовьющей машины)