Terms for subject Radio containing Поль

Russian	German
возбуждение колебаний тормозящим полем	Bremsfeldanfachung
генератор с тормозящим полем	Bremsfeldgenerator
генератор сигналов сетчатого поля	Gittergeber
генератор сигналов шахматного поля	Schachbrettgeber
генератор частоты полей	Bildfrequenzgenerator
геометрия поля	Geometrie des Feldes
датчик сигналов шахматного поля	Schachbrettgeber
двухконтурный клистрон с. продольным полем	Längsfeldzweikammerklystron
действующая напряжённость поля	Nutzfeldstärke
делитель частоты полей	Teilbildfrequenzteiler
делитель частоты полей	Rasterfrequenzteiler
диаграмма направленности антенны по напряжённости поля	Antennenspannungsrichtdiagramm
диаграмма направленности антенны по напряжённости поля	Spannungsrichtdiagramm
зона граничной напряжённости поля	Randzone
зона граничной напряжённости поля	Randgebiet
зона предельной напряжённости поля	Randzone
зона предельной напряжённости поля	Randgebiet
изменение направления поля	Feldumkehr
изменение напряжённости поля	Feldstärkeschwankung
измеритель напряжённости магнитного поля	Magnetfeldstärkemesser
измеритель напряжённости магнитного поля	Magnetfeldmesser
измеритель напряжённости поля	Fernfeldmesser
измеритель напряжённости поля	Intensimeter
измеритель напряжённости поля	Dosimeter
изображение поля	Feldbild
индикатор напряжённости поля	Feldstärkeindikator
индуктивность поля	Feldinduktivität
индукция поля первой гармоники	Grundfeldinduktion
искривление поля изображения	Bildfeldkrümmung
испытательная таблица в виде шахматного поля	Schachbrettmuster
испытательная таблица в виде шахматного поля	Schachbrettbild
картина силовых линий магнитного или электрического полей	elektrisches oder magnetisches Feldlinienbild
каскад усиления импульсов частоты полей	Vertikalimpulsstufe
каскад формирования импульсов частоты полей	Vertikalimpulsstufe
колебания поля	Feldschwankungen
колебательная энергия поля	schwingende Feldenergie
компаратор напряжённости поля	Fernfeldmesser
компонента поля	Feldkomponente
конфигурация поля	Geometrie des Feldes
коэффициент направленности антенны по напряжённости поля	Spannungsrichtfaktor
кривая колебаний напряжённости поля при приёме	Empfangskurve
кривизна поля изображения	Bildfeldwölbung (растра)
критическая напряжённость поля	Grenzfeldstärke
лампа с тормозящим полем	Laufzeitröhre
магнитная составляющая электромагнитного поля	magnetische Feldkomponente
множительная электроннолучевая трубка с гиперболическим полем	Hyperbelfeldröhre
направление главного поля	Hauptfeldrichtung
направление основного поля	Hauptfeldrichtung
напряжённость магнитного поля	magnetische Spannung
напряжённость поля антенны	Antennenfeldstärke
напряжённость магнитного поля в воздушном зазоре	Luftspaltfeldstärke
напряжённость поля космических помех	kosmische Störfeldstärke
напряжённость поля ночью	Nachtfeldstärke
образование поля возбуждение поля	Feldbildung
ослабление силы поля	Feldstärkeschwund
отклонение по полю	Rasterablenkung
отношение напряжённостей полей	Feldstärkenverhältnis
передатчик на лампе с тормозящим полем	Bremsfeldsender
перемена знака поля	Feldumkehr
подмагничивание постоянным полем	Gleichfeld-Vormagnetisierung
полезная напряжённость поля	Nutzfeldstärke
полюсы магнитного поля Земли	erdmagnetische Pole
помехи от поля ближней зоны	Nahfeldstörungen
поперечная составляющая поля	transversale Feldkomponente
прибор для измерения компаратор напряжённости поля	Feldstärkemesser
прибор для измерения компаратор напряжённости поля	Feldmessgerät
прибор для измерения напряжённости слабых магнитных полей	Förstersonde
пробивная напряжённость поля	Überschlagsfeldstärke
продольный тип поля	Längsfeldtyp
противоположное направление силовых линий поля	entgegengesetzte Feldstärkerichtung
р линии напряжённости поля	Feldstärkelinien
равномерное распределение поля	homogene Feldverteilung
развёртка по полю	Rasterablenkung
развёртка поля	Rasterbildabtastung
разность напряжённостей поля	Feldstärkenunterschied
распределение поля на действующей поверхности излучения	Feldverteilung der wirksamen Strahlungsfläche
самопишущий прибор для измерения напряжённости магнитного поля	Magnetograph
сетка линий поля	Netzfeld
сигнал сетчатого поля	Liniengittersignal
сила поля	Feldstärke
силовая линия электрического поля	elektrische Feldlinie
силовые линии поля рассеяния	Streukraftlinien
силовые линии поля рассеяния	Streufeldlinien
синусоидальное распределение поля	sinusförmige Feldverteilung
синхронизация частоты полей с частотой сети питания	Teilbildverriegelung
синхронизирующий сигнал частоты полей	Teilbildsynchronsignal
система с вращающимся полем	Drehfeldsystem
система цветного телевидения с последовательным чередованием цветов по полям	Rasterfolgeverfahren
скрещивающиеся поля	gekreuzte Felder
смена полей	Rasterwechsel
стабилизатор магнитного поля	Magnetfeldstabilisator
ступенчатые изменения напряжённости магнитного поля при изменении магнитного возбуждения цепи с ферромагнетиком	Barkhausen-Sprung
ступенчатые изменения напряжённости магнитного поля при изменении магнитного возбуждения цепи с ферромагнетиком	Barkhausen-Effekt
суточная кривая напряжённости поля	Tagesgang der Feldstärke
суточный ход напряжённости поля	Tagesgang der Feldstärke
схема с лампой с тормозящим полем	Bremsfeldschaltung
ток эмиссии при отсутствии электрического поля	feldfreier Emissionsstrom
тормозящая сила высокочастотного поля	Hochfrequenzbremskraft
трансформатор с полем рассеяния	Streufeldtransformator
трубка силовых линий поля рассеяния	Streuschlauch
угол раствора диаграммы по точкам половинной напряжённости поля	Feldstärkehalbwertswinkel
управление полем	Feldsteuerung
управляемый полем транзистор	Feldtransistor
управляемый полем транзистор	Feldsteuerungstransistor
управляемый полем транзистор	Feldistor
уравнение потенциального поля	Potentialgleichung (Лапласа, Пуассона)
уравнивание цветов на полях сравнения	Farbanpassung
уровень поля помех	Störfeldpegel
ускорение высокочастотным полем	Hochfrequenzbeschleunigung
характеристика зависимости анодного тока от напряжённости магнитного поля	Anodenstrom-Magnetfeldkennlinie (в магнетроне)
частота полей	Vertikalfrequenz
частота полей	Teilbildfrequenz
частота полей	Feldfrequenz
частота смены полей	Rasterwechselfrequenz
электрическая составляющая электромагнитного поля	elektrische Feldkomponente
электроннолучевой коммутатор с управлением луча при помощи электрического и магнитного полей	Trochotron
элементарный участок поля	Feldelement