Terms for subject Military containing Населённый

Russian	German
бой в населённом пункте	Häuserkampf
бой в населённом пункте	Ortsgefecht
бой в населённом пункте	Ortskampf
бой в населённом пункте сельского типа	Dorfgefecht
бой за населённые пункты	Kampf um Ortschaften
бой за населённый пункт	Ortskampf
бой за населённый пункт	Ortsgefecht
бой за населённый пункт сельского типа	Dorfgefecht
вблизи населённого пункта	in Ortsanlehnung
вход в населённый пункт	Ortseingang
выход из населённого пункта	Ortsausgang
гарнизон вдали от населённых пунктов	Einödstandort
гарнизон вдали от населённых пунктов	Einödgarnison
дислоцировать в населённом пункте	garnisonieren
код для обозначения населённых пунктов	Ortscode
крупный населённый пункт	Bevölkerungskonzentration
лицо, не проживающее в данном населённом пункте	Ortsfremder
название населённого пункта	Ortsbezeichnung
населённая местность	besiedeltes Gelände
населённый пункт	Ortlichkeit
населённый пункт, занятый войсками	belegte Ortschaft
населённый пункт, оборудованный под опорный пункт	Ortsstützpunkt
начальник обороны населённого пункта	Führer der Ortsverteidigung
незащищённый населённый пункт	unverteidigter Ort
обозначение населённого пункта	Ortsbezeichnung
оборона населённого пункта	Ortsverteidigung
окраина населённого пункта	Ortsrand
ориентирование в населённых пунктах	Orientierung in Ortschaften
открытый населённый пункт	unverteidigter Ort
охранение населённого пункта	Ortssicherung
перечень населённых пунктов по их типам	Ortsklassenverzeichnis
план населённого пункта	Ortsplan
крупномасштабный план населённого пункта с характеристиками его дорог	Ortsdurchfahrtplan
позиция на окраине населённого пункта	Randstellung (golowko)
размещать войска в населённом пункте	beherbergen
размещение в населённом пункте	Unterbringung in einer Ortschaft
размещение на отдых в населённом пункте	Rastquartier
район населённого пункта	Ortsteil
расквартировывать в населённом пункте	ins Quartier weisen
расквартировываться в населённом пункте	im Quartier stehen
расквартировываться в населённом пункте	im Quartier liegen
располагать в населённом пункте	garnisonieren
расположение в населённом пункте	Ortsunterkunft
тип населённого пункта	Ortsklasse (по числу жителей)
указатель наименования населённого пункта	Ortstafel
указательный знак с наименованием населённого пункта	Ortschild
укрепление населённого пункта	Ortsbefestigung (в инженерном отношении)
учение по ведению боя в населённом пункте	Ortskampfübung
часть населённого пункта	Ortsteil
щит с наименованием населённого пункта	Ortschild