Terms for subject Health care containing Медицинское

Russian	German
Академия медицинских наук	Akademie für Heilkunde (Лорина)
базовое медицинское обслуживание	medizinische Grundversorgung (grey_hedgehog)
бесплатное медицинское обслуживание	unentgeltliche medizinische Versorgung (Andrey Truhachev)
в медицинских организациях	in medizinischen Einrichtungen (Andrey Truhachev)
в медицинских учреждениях	in medizinischen Einrichtungen (Andrey Truhachev)
Государственное медицинское страхование	gesetzliche Krankenversicherung (Hirsch Haus)
договор на оказание платных медицинских услуг	Wahlleistungsvereinbarung (на оказание медицинских услуг возмездного характера marinik)
Заключение врачебной комиссии медицинского учреждения о необходимости постоянного постороннего ухода за лицом с инвалидностью	Ärztliches Gutachten der Ärzteberatungskommission bei der medizinischen Einrichtung für Pflegebedürftigkeit einer behinderten Person (golowko)
изделия медицинской техники	Erzeugnisse der Medizintechnik (Brücke)
клиника при медицинском факультете университета	Medizinische Klinik (Andrey Truhachev)
медицинская инстанция	ärztliches Gremium (Andrey Truhachev)
медицинская карта	Fallakte (Andrey Truhachev)
медицинская культура	Medizinkultur (Sergei Aprelikov)
медицинская помощь	medizinische Versorgung (Лорина)
медицинская тренировочная терапия	medizinische Trainingstherapie (paseal)
медицинские работники	medizinisches Personal (Andrey Truhachev)
медицинские работники	medizinisches Fachpersonal (Andrey Truhachev)
медицинские работники	Fachpersonal im Gesundheitswesen (Andrey Truhachev)
медицинские работники	ärztliches Personal (Andrey Truhachev)
медицинский диагностический центр	medizinisches Versorgungszentrum (амбулаторного обслуживания jurist-vent)
медицинский контроль	medizinische Überwachung (Andrey Truhachev)
медицинский персонал	Fachpersonal im Gesundheitswesen (Andrey Truhachev)
медицинский работник	Heilberufler (Andrey Truhachev)
медицинский сотрудник	Heilberufler (Andrey Truhachev)
медицинский уход	medizinische Versorgung (Andrey Truhachev)
медицинский центр	medizinisches Zentrum (Лорина)
медицинское наблюдение	medizinische Überwachung (Andrey Truhachev)
медицинское обслуживание	medizinische Versorgung (Andrey Truhachev)
Министерство здравоохранения и медицинской промышленности	Ministerium für Gesundheitswesen und medizinische Industrie (Лорина)
многопрофильное медицинское учреждение	multidisziplinäre medizinische Einrichtung (Siegie)
Национальный институт здравоохранения и медицинских исследований	Institut national de la santé et de la recherche médicale (Франция igisheva)
Немецкий институт медицинской документации и информации	Deutsches Institut für medizinische Dokumentation und Information (Hirsch Haus)
неотложная медицинская помощь	ärztliche Soforthilfe (Unc)
профилактическая медицинская помощь	präventive Gesundheitsversorgung (Sergei Aprelikov)
скорая медицинская помощь	Rettungsdienst (Лорина)
скорая медицинская помощь	schnelle medizinische Hilfe (Лорина)
скорая медицинская помощь	SMH (Лорина)
скорая медицинская помощь	Notfallmedizin (Лорина)
станция скорой и неотложной медицинской помощи	Station für schnelle und dringliche medizinische Hilfe (Лорина)
станция скорой медицинской помощи	Station für schnelle medizinische Hilfe (Лорина)
страховая медицинская организация	Kostenträger (soboff)
Федеральное государственное бюджетное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова"	Föderale staatliche haushaltsplangebundene Einrichtung "Nationales medizinisches Forschungszentrum für Geburtshilfe, Gynäkologie und Perinatologie namens Akademiemitglied W.I. Kulakow" (Лорина)
Федеральный центр медицинского просвещения	Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (Hirsch Haus)
центр медицинского обслуживания	medizinisches Versorgungszentrum (Andrey Truhachev)
центральное ведомство земель по охране здоровья в области лекарственных средств и медицинской продукции	ZLG (Лорина)
центральное ведомство земель по охране здоровья в области лекарственных средств и медицинской продукции	Zentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Medizinprodukten (ZLG Лорина)