Terms for subject Sports containing Лука

Russian	German
Австрийская федерация стрельбы из лука	Österreichischer Bogenschützenverband
блочный лук	Compoundbogen (спортивный marinik)
боковой вырез лука	Visierfenster
боковой вырез лука	Bogenfenster (для прохода стрелы)
вертикальная кромка бокового выреза лука	Bogenfensterinnenseite
вертикальная кромка бокового выреза лука	Bogenfensterinnenkante
вертикальная ось лука	Vertikalachse des Bogens
вертикальная ось лука	vertikale Bogenachse
верхнее плечо лука	oberer Bogenarm
верхний край бокового выреза лука	Oberkante des Bogenfensters
вибрация лука	Vibrieren des Bogens
вибрация лука	Bogenvibrieren
вибрация стрелы в момент отделения от лука	Abschussvibration des Pfeiles
вид лука	Form des Bogens
визир лука	Sichtfenster des Bogens
внутренняя кромка бокового выреза лука	Bogenfensterinnenseite
внутренняя кромка бокового выреза лука	Bogenfensterinnenkante
внутренняя сторона лука	Bogeninnenseite
внутренняя сторона лука	Bogeninnenkante
вспомогательные приспособления на луке	Hilfsmittel am Bogen
выбор лука по силе натяжения	Wahl der Bogenstärke
гиккориевый лук	Hickoryholzbogen
гикориевый лук	Hickoryholzbogen
дежурный наблюдатель за порядком стрельбы из лука	Aufsichtsführende
деревянный лук	Holzbogen
детский лук	Kinderbogen
длинный лук	Langbogen
дужка крепления лыж передней луки седла	Sattelkammer
дужка передней луки седла	Sattelkammer
женская стрельба из лука	Frauenbogenschießen
женская стрельба из лука	Damenbogenschießen
задняя лука	Hinterzwiesel (седла)
закрытый хват лука	geschlossene Normalhaltung des Bogens
закрытый хват лука	geschlossene Haltung des Bogens
запасной лук	Ersatzbogen
из положения "натянутого лука"	aus der Bogenspannung
изгиб лука	Bogenkrümmung
изгиб плеч лука	Krümmung der Bogenarme
изгиб плечей лука	Krümmung der Bogenarme
измерение расстояния между тетивой и луком	Faustprobe
измерение силы натяжения лука	Messen der Bogenkraft
измерение силы натяжения лука	Bogenkraftmessung
измерение силы упругости лука	Bogenkraftmessung
импортный лук	Importbogen
инвентарь для стрельбы из лука	Bogenschießenausrüstung
инвентарь и снаряжение для стрельбы из лука	Bogenschießmaterial
кариевый лук	Hickoryholzbogen
клеёный комбинированный лук с изогнутыми плечами	Recurve-Laminatbogen
комбинированный клеёный лук с изогнутыми плечами	Recurve-Laminatbogen
комбинированный лук	Laminatbogen
композитный лук	Kompositbogen (составной marinik)
конец плеча лука	Bogenarmspitze
конструкция лука	Bogenkonstruktion
корень плеча лука	Bogenarmwurzel
лук для соревнований	Wettkampfbogen
лук из ясеня	Eschenholzbogen
лук рекурсивного типа	Recurvebogen (marinik)
лук с изогнутыми плечами	Reflexbogen
лук с прямыми плечами	gerader Bogen
лук сгибаемый несимметрично	exzentrischer Bogen
маркировка лука	Bogenmarkierung
Международная федерация стрельбы из лука	Internationaler Verband für Bogenschießen
металлический лук	Metallbogen
металлический стержень лука	Metallstab (стабилизатор лука)
мишень для стрельбы из лука	Bogenschießscheibe
мишень для стрельбы из лука	Bogenzielscheibe
мишень для стрельбы из лука	Bogenschießzielscheibe
многоборье по стрельбе из лука	Bogenschießenmehrkampf
мощность лука	Bogenleistung
наконечник плеча лука	Bogenarmspitze
натянутый лук	gespannter Bogen (с заскреплённой тетивой)
Немецкий союз стрельбы из лука ГДР	Deutscher Bogenschützenverband der DDR
нерастянутый лук	unausgezogener Bogen
нижнее плечо лука	unterer Bogenarm
обучение стрельбе из лука	Bogenschießenausbildung
оплётка лука	Bogenschlinge
опробование лука	Einschießen
ось лука	Bogenachse
открытый хват лука	Haltung des Bogens mit offener Hand
охотничья стрельба из лука	Feldschießen
охотничья стрельба из лука	Jagdschießen
первенство по стрельбе из лука	Bogenschießenmeisterschaft
передняя лука	Vorderzwiesel (седла)
перекос лука	Verkantung des Bogens
перекос лука	Bogenverkantung
перетянутый лук	überspannter Bogen
плечо лука	Bogenarm
подставка для лука	Bogenständer
полевая стрельба из лука	Feldschießen
положение натянутого лука	Bogenspannung des Körpers (положение спортсмена при метании копья)
положение руки, держащей лук	Haltung des Bogenarmes
поломка лука	Bogenschaden
поломка лука	Bogenbruch
правила стрельбы из лука	Bogenschießenregeln
прицел лука	Bogenvisier
проверка расстояния между тетивой и луком	Faustprobe
простой лук	einfacher Bogen
противовес лука	Ausgleichgewicht des Bogens
противовес лука	Gegengewicht des Bogens
противовес лука	Bogengewicht
разгибание лука	Ausziehen des Bogens
распрямление лука	Bogenausziehen
расслоение лука	Bogenriß
расслоение лука	Bogenriss
расстояние от тетивы до ручки лука	Sehnenentfernung
расстояние от тетивы до ручки лука	Sehnenentfernung vom Bogengriff
растянутый лук	ausgezogener Bogen
резкое сжатие лука	Nachfassen der Bogenhand
резкое сжатие пальцев руки, держащей лук, после спуска тетивы	Nachfassen der Bogenhand
рекорд в стрельбе из лука	Bogenschießenrekord
рекурсивный лук	Recurvebogen (marinik)
рука, держащая лук	Bogenhand
рукоятка лука	Bogengriff
рукоятка лука	Bogengriffstück
рывок лука	Wegreißen des Bogenarmes
рывок лука	Wegreißen des Bogens
рывок лука	Bogenreißen
рывок тетивы лука	Bogenreißen
рывок плеча лука	Herabreißen des Bogenarmes
сгибаемый несимметрично лук	exzentrischer Bogen
сила натяжения лука	Bogenstärke
сила натяжения лука	Bogenkraft
сила упругости лука	Bogenspannung
сила упругости лука	Bogenkraft
скручивание лука	Verdrehung des Bogens
скручивание лука	Verdrehen des Bogens
слишком тугой лук	zu starker Bogen
соревнование по стрельбе из лука	Bogenschießenwettkampf
соревнования по стрельбе из лука среди мужчин	Herrenbogenschießen
соревновательный лук	Wettkampfbogen
спинка лука	Bogenrücken
спортивный лук	Sportbogen
средняя часть лука	Bogenmittelstück
стабилизатор лука	Bogengegengewicht
стабилизатор лука	Ausgleichsgewicht des Bogens
стабилизатор лука	Bogenstabilisator
стальной лук	Stahlbogen
стойка для лука	Bogenständer
сторона внутренняя бокового выреза лука	Visierfensterseite
стрельба из лука	Bogenschießen
стрельба из лука	Bogensport (Andrey Truhachev)
стрельба из лука в закрытом помещении	Indoor-Schießen
стрельба из лука в закрытом помещении	Hallenschießen
стрельба из лука в зале	Indoor-Schießen
стрельба из лука в зале	Hallenbogenschießen
стрельба из лука в зале	Hallenschießen
стрельбище для стрельбы из лука	Bogenschießstand
теория стрельбы из лука	Theorie des Bogenschießens
техника стрельбы из лука	Technik des Bogenschießens
тип лука	Bogentyp
тир для стрельбы из лука	Bogenschießstand (Лорина)
традиционный лук	Blankobogen (dolmetscherr)
трещина на луке	Bogenriss
фибергласовый лук	Glasfiberbogen
фибергласовый лук	Bogen aus Fiberglas
фиксирующий ремень лука	Fangriemen
форма лука	Form des Bogens
футляр для лука	Bogenhülle
хват лука	Bogenhaltung
хватка лука	Bogenhaltung
хватка лука	Bogenfassen
чемпион по стрельбе из лука	Bogenschießenmeister
чемпионат по стрельбе из лука	Bogenschießenmeisterschaft
чехол для лука	Bogenhülle
чрезмерно натянутый лук	überspannter Bogen
Швейцарская федерация стрельбы из лука	Schweizerischer Bogenschützen-Verband
энергия лука	Bogenenergie
энергия лука	Energie des Bogens