Terms for subject Nautical containing Конец

Russian	German
балка, закреплённая на обоих концах	beiderseit eingespannter Träger
береговой конец мола	Pierwurzel
береговой конец пирса	Pierwurzel
буксирный конец	Schlepp
буксирный конец	Abschleppseil
вахтенный на концах	Posten Leinen
гайка на наружном конце дейдвудной трубы	Stevenrohrmutter
гордень с блоком, вплёснутым в конец шкентеля	Steerttalje
зазор или расстояние между концами лопастей гребного винта и корпусом судна	Propellerspitzenfreischlag
зазор или расстояние между концами лопастей гребного винта и корпусом судна	Propellerfreischlag
кольцо уплотнения на наружном конце дейдвудной трубы	Stevenrohrstoppring
кольцо уплотнения на наружном конце дейдвудной трубы	Stevenrohrschlussring
конец для шнуровки тента	Sonnensegelschnürleine
конец для шнуровки тента	Sonnensegelreihleine
конец лопасти гребного винта	Flügelspitze
конец, поданный на шлюпку	Bootsleine
конец снасти	Part
конец троса	Tampen (Noch am selben Tag ist ein Markierungsstein samt Boje gesetzt, sind erste Tampen ums Riff gespannt, damit Forschungstaucher sich bei späteren Probenentnahmen in der Tiefe orientieren können. nationalgeographic.de AlphaRadiation)
конец турбинной лопатки	Turbinenschaufelende
конец цепи	Tamp
концы для прихватывания тента к стойкам	Zeltbindsel
коренной конец снасти	stehende Part
коренной конец снасти	feste Part
крепительный конец	Haltleine
носовой конец швартовного троса	Vorleine
Отдать конец!	Leine loswerfen!
отдать концы!	los!
подкильный конец	Bodenleine
подкильный конец рейкового пластыря	Kollisionsmattenleine
поломка конца гребного вала	Schwanzwellenbruch
походный конец, подаваемый на шлюпку	Seefangleine
прибор для развальцовки концов дымогарных труб	Feuerrohrdichtapparat
радиосигнал о конце или начале манёвров	Manöverfunksignal
сало на конце лотового груза для взятия пробы грунта	Lotspeise
сигнальный вымпел, прихваченный концом к фалу	Tabakflagge
сигнальный конец	Notleine
спасательный конец	Greiftau
спасательный конец	Greifleine
стационарное устройство для бросания швартовного конца	Raketenapparat (линя)
утонять конец каната	ein Seil verspringen
ходовой конец троса	laufender Teil
ходовой конец	Halteleine
ходовой конец	Bootsleine
ходовой конец	Läufer
ходовой конец снасти	lose Part
ходовой конец снасти	laufende Part
ходовой конец снасти	holende Part
ходовой конец талей	Läufer
ходовой конец травимой снасти	Anholpart