Terms for subject Finances containing Годовой

Russian	German
боны с фиксированной ставкой и годовым процентом	Gutscheine mit festem Satz und Jahreszinsrate
бюджетная годовая смета	Jahreshaushaltsrechnung
в годовом выражении	annualisiert (Lana81)
в годовом исчислении	annualisiert (Lana81)
в годовом разрезе	nach Jahren untergliedert
вспомогательный счёт, отражающий годовые затраты по видам и статьям	Ausgleichskonto
выплата годового вознаграждения	Auszahlung der Jahresvergütung (Лорина)
выполнение годового бюджета	Erfüllung des Jahreshaushaltsplans (Лорина)
выполнение годового бюджета	Erfüllung des Jahreshaushalts (Лорина)
годовая квота	Jahresquote
годовая минимальная цена	Jahresmindestpreis (Лорина)
годовая оплата	Jahresvergütung (Лорина)
годовая отчётность	jährliche Berichterstattung
годовая рента	Jahresrente
годовая сумма	Jahressumme (Лорина)
годовая сумма причисления	Jahreshinzurechnungsbetrag (Лорина)
годовая финансовая отчётность	Jahresabschluss (Лорина)
годовое заключение	Jahresabschluss
годовой баланс	Jahresbilanz
годовой баланс	Jahresrechnung
годовой баланс	Jahresabschluss
годовой бюджет	jährliches Budget (Лорина)
годовой бюджет	Jahresbudjet
годовой доход	Jahresbezug (Лорина)
годовой излишек	Jahresüberschuss
годовой итог	Endresultat
годовой итог	Endergebnis
годовой оборот по расчётно-кассовым операциям банка	Geschäftsvolumen (V.Dambaev)
годовой отчёт	Jahresrechnung
годовой отчёт	Jahresabschluss
годовой отчёт бюджетного учреждения	Jahresabrechnung einer Haushaltsorganisation
годовой отчёт о доходах	Jahreserträgnisaufstellung (Лорина)
годовой прирост	jährliche Zunahme
годовой размер арендной платы	Jahrespacht (summerfox)
годовой фиксированный оклад без вычета налогов	Bruttojahresfestgehalt (Лорина)
годовой финансовый отчёт	Jahresfinanzbericht (Лорина)
годовые расходы	Jahresausgaben
годовые расходы	jährliche Ausgaben
годовые расходы	jährliche Kosten
годовые расходы	Jahresaufwendungen
запись к годовому отчёту	Abschlussübersicht
консолидированный годовой баланс	Konzernabschluss (Лорина)
объяснительная записка к годовому отчёту	Geschäftsbericht
отношение рыночной стоимости акции к годовой прибыли на акцию	Kurs-Gewinn-Verhältnis (price-to-earnings ratio Millie)
отчёт о компиляции годовой финансовой отчётности	Bericht über die Erstellung des Jahresabschlusses (Lana81)
получать годовую премию	die Jahresendprämie erhalten (Лорина)
получать годовую премию	eine Jahresendprämie erhalten (Лорина)
пояснительная записка к годовому отчёту	Abschlussübersicht (Лорина)
представлять годовой баланс	vorstellen
представлять годовой баланс	Jahresabschluss vorlegen
совокупный годовой размер	Gesamtjahreshöhe (Лорина)
составление годовой финансовой отчётности	Aufstellung des Jahresabschlusses (Лорина)
Стоимость годовой аренды	Jahrespacht (summerfox)
утвердить годовую финансовую отчётность	Jahresabschluss feststellen (Лорина)
утверждение годовой финансовой отчётности	Feststellung vom Jahresabschluss (Лорина)
утверждение годовой финансовой отчётности	Feststellung des Jahresabschlusses (Лорина)