| Russian | German |
| бесконечный бланк | Endlosformular (рулонный) |
| бланк банковского перевода | Banküberweisungsformular |
| бланк денежного почтового перевода | Zahlkarte |
| бланк для записи данных | Buchführungsformular |
| бланк-заказ | Entnahmeschein |
| бланк заказов | Bestelliste |
| бланк комиссионного поручения | Kommissionszettel |
| бланк комиссионного поручения | Kommissionsnota |
| бланк наряда | Auftragsschein (lcorcunov) |
| бланк оплаченного ответа | Antwortschein |
| бланк отчёта | Berichtsbogen |
| бланк отчёта | Berichtsformular |
| бланк перевода | Überweisungsträger (lcorcunov) |
| бланк платёжного поручения | Banküberweisungsformular |
| бланк с образцами подписей | Unterschriftsblatt (для операций по чековым текущим счетам при почтовых отделениях) |
| бланк страхового полиса, вместе с заявлением страхователя | Blockversicherungsschein |
| бланк страхового полиса, скреплённый вместе с заявлением страхователя | Blockversicherungsschein |
| бланк строгой отчётности | Verschlussformular |
| бланк учёта экспортных операций | Exportabrechnung (ГДР) |
| бланк учётного документа | Erfassungsformular |
| бланк фирмы | Firmenformular |
| бланк фирмы | Firmenbriefbogen |
| бланку форма | Formblatt |
| быть в бланке | in blanko stehen (не иметь покрытия на запроданные акции) |
| долговое обязательство с купонным бланком | verzinslicher Schuldbrief |
| незаполненный бланк | Leerformular |
| незаполненный бланк | Blanko (чека, векселя, акции) |
| незаполненный бланк | Blankett (чека, векселя, акции) |
| почтово-чековый переводный бланк | Zahlkarte |
| расчётный бланк | Berechnungsformular |
| сопроводительный бланк | Begleitadresse (посылки, бандероли) |
| стандартный бланк | Einheitsvordruck |
| стандартный бланк | Einheitsformular |
| стандартный бланк векселя | Einheitswechsel |
| статистический бланк учёта | Erhebungsbogen |
| фирменный бланк | Firmenformular |
| чистый бланк | Blanko (чека, векселя, акции) |
| чистый бланк | Blankett (чека, векселя, акции) |
