Terms containing запись

Subject	Russian	Swedish
comp., MS	автоматическая учётная запись службы	konto för oövervakad tjänst
comp., MS	адресная запись	adresspost
data.prot.	активность вашей учётной записи	aktivitet i ditt konto (Alex_Odeychuk)
data.prot.	активность учётной записи	kontoaktivitet (Alex_Odeychuk)
comp., MS	база данных учётных записей	kontodatabas
comp., MS	буфер записи	infångstbuffert
data.prot.	ввести код подтверждения учётной записи	skriva in koden för att verifiera kontot (Alex_Odeychuk)
comp., MS	виртуальная учётная запись	virtuellt konto
data.prot.	войти в систему под учётной записью другого пользователя	logga in som en annan användare (Alex_Odeychuk)
data.prot.	войти в учётную запись	vara inloggad (Du är inloggad. — Вы вошли в учётную запись. Alex_Odeychuk)
data.prot.	войти в учётную запись	logga in (Alex_Odeychuk)
data.prot.	войти в учётную запись	logga in på konto (Alex_Odeychuk)
comp., MS	встроенная учётная запись администратора	inbyggd administratör
comp., MS	встроенная учётная запись администратора	konto för inbyggd administratör
data.prot.	вход в систему с доменной учётной записью	domänlogin (Alex_Odeychuk)
data.prot.	вход в учётную запись	inloggning på ditt konto (Alex_Odeychuk)
comp., MS	входы с учётной записью Майкрософт	Microsoft-kontoinloggningar
data.prot.	выделенная учётная запись	dedikerat konto (Alex_Odeychuk)
data.prot.	выйти из учётной записи на всех устройствах	logga ut samtliga enheter från ditt konto (букв. - из вашей учётной записи svd.se Alex_Odeychuk)
comp., MS	выполнить обратную запись	återskrivning
el., meas.inst.	диаграмма записи	skrivdiagram
comp., MS	диспетчер учётной записи	kontoadministratör
comp., MS	доступ на запись	skrivbehörighet
comp., MS	дочерняя запись	underordnad post
comp., MS	загрузочная запись	startpost
comp., MS	запись без пауз	bränning utan mellanrum
gen.	запись в блоге	blogginlägg
comp., MS	запись в журнале	post i redovisningsjournal, redovisningstransaktion
comp., MS	запись в журнале операций	Post i verksamhetsjournal
comp., MS	запись в журнале субкниги	post i reskontrajournal
comp., MS	запись в журнале учёта	post i redovisningsjournal
comp., MS	запись возможности	affärsmöjlighetspost
comp., MS	запись данных	datapost
comp., MS	запись данных о человеке	personuppgift
comp., MS	запись данных обнаружения	dataidentifieringspost
comp., MS	запись данных обнаружения	identifieringsdatapost
comp., MS	запись Диспетчера контактов	affärskontaktpost
comp., MS	запись для исключения	elimineringspost
comp., MS	запись журнала	loggpost
comp., MS	запись журнала	journalpost
comp., MS	запись журнала	post i redovisningsjournal, redovisningstransaktion
comp., MS	запись канонического имени	post för kanoniskt namn
comp., MS	запись компакт-дисков без пауз	CD-bränning utan mellanrum
comp., MS	запись начала сеанса	lead-in-område
comp., MS	запись обмена электронной почтой	Mail Exchange-post
comp., MS	запись отложена	bandfördröjd
comp., MS	запись отношения	relationspost
comp., MS	запись отслеживания	spårningspost
comp., MS	запись партнёра	kontopost
comp., MS	запись по счёту	kontopost
comp., MS	запись по счёту в журнале субкниги	kontopost i reskontrajournal
comp., MS	запись проблемы	problempost
comp., MS	запись разговоров	avskrift
comp., MS	запись расположения службы	tjänstresurspost (SRV)
comp., MS	запись ресурса	resurspost
comp., MS	запись роли	rollpost
comp., MS	запись слайд-шоу	Spela in bildspel
comp., MS	запись службы	servicepost
data.prot.	защитить вашу учётную запись	skydda ditt konto (Alex_Odeychuk)
comp., MS	защитить от записи	skrivskydda
data.prot.	защитить учётную запись	skydda kontot (Alex_Odeychuk)
comp., MS	изменить учётную запись для входа	Ändra inloggningskonto…
comp., MS	клиентская веб-страница обнаружения партнёров по учётным записям	webbsida för upptäckt av klientens kontopartner
comp., MS	Конфигурации правил записи	Regelinställningar för inlägg
comp., MS	корреспондирующая запись	motkontering
math.	критерии записей	rekordtest
comp., MS	критически важные записи GxP	GxP-kritisk post
comp., MS	маркёр доступа службы контроля учётных записей	UAC-åtkomsttoken
comp., MS	массовое обнаружение повторяющихся записей	Massidentifiering av dubbletter
comp., MS	модуль записи данных	plugin-program för skrivning av data
comp., MS	модуль записи текста	textskrivare
comp., MS	модуль экспресс-записи VSS	VSS-expresskrivare
comp., MS	модуль экспресс-записи	expresskrivare
comp., MS	Моя учётная запись	Mitt konto
data.prot.	на основе активности учётной записи	utifrån aktivitet i ett konto (Alex_Odeychuk)
comp., MS	набор записей	postuppsättning
comp., MS	назначенная учётная запись	tilldelat konto
data.prot.	новая учётная запись	nytt konto (Alex_Odeychuk)
el., meas.inst.	носитель записи	diagrampapper
el., meas.inst.	носитель записи	skrivmedium
comp., MS	область записи	skrivbart område
comp., MS	обратная запись	tillbakaskrivning
comp., MS	основная загрузочная запись	Master Boot Record (MBR)
comp., MS	партнёр по учётным записям	kontopartner
comp., MS	подключённые учётные записи	Anslutna konton
comp., MS	подчинённая запись	underordnad post
comp., MS	политика учётных записей	kontoprincip
comp., MS	помощник по настройке учётных записей	Kontoinstallationsassistenten
comp., MS	привязка учётной записи	kontouppdaterare
comp., MS	принудительная запись исправлений	Lås spårning
dat.proc.	проблема с записью на диск	problem att skriva till disken (Alex_Odeychuk)
environ.	проверка записей	revision av bokföring
comp., MS	прокси-сервер федерации учётных записей	federationsserverproxy för konton
comp., MS	родительская запись	överordnad post
comp., MS	сведения об учётной записи	kontoinformation
comp., MS	связывание учётных записей	kontolänkning
comp., MS	связь с записью	Koppla till post
comp., MS	сервер федерации учётных записей	federationsserver för konton
comp., MS	система двойной записи	dubbel bokföring
comp., MS	скорость записи устройства	CD-brännarens hastighet, CD-brännarhastighet
data.prot.	создать новую учётную запись	skapa ett nytt konto (Alex_Odeychuk)
data.prot.	создать учётную запись	skapa konto (опред.сост. – skapa kontot Alex_Odeychuk)
comp., MS	состояние записи	status
comp., MS	сохранить запись	publicera inspelning
comp., MS	Средство записи действий по воспроизведению неполадок	Problemregistrering
comp., MS	средство защиты БД учётных записей	global systemnyckel
comp., MS	средство устранения проблем с записью звука	ljudinspelningsfelsökare
comp., MS	ссылка на запись	Postlänk
comp., MS	стандартная учётная запись	standardkonto
comp., MS	стена записи	Händelseflöde
comp., MS	текущая запись	aktuell post
environ.	технология записи данных	system för registrering av data (Комплекс специальных технологий и процедур, используемых для сохранения, расположения или регистрации отдельных элементов информации)
comp., MS	тип записей	posttyp
comp., MS	тип записи	typ av post
data.prot.	тип учётной записи	kontotyp (Alex_Odeychuk)
comp., MS	удаление записей	rensa inspelningar
comp., MS	управление записями	Hantering av arkivhandlingar
comp., MS	управление записями сообщений	Messaging Records Management
comp., MS	управляемая учётная запись службы	hanterat tjänstkonto
comp., MS	устройство записи компакт-дисков	CD-brännare
comp., MS	учётная запись Windows Live	Windows Live-konto
comp., MS	учётная запись Active Directory	Active Directory-konto
data.prot.	учётная запись Google	Google-kontot (Alex_Odeychuk)
comp., MS, data.prot.	учётная запись	konto
comp., MS	учётная запись "Администратор"	Administratör
comp., MS	учётная запись администратора	administratörskonto
comp., MS	учётная запись в Интернете	Internetkonto
comp., MS	Учётная запись в организации	Organisationskonto
comp., MS	учётная запись выполнения workflow-процесса	konto för arbetsflödeskörning
comp., MS	учётная запись группы	gruppkonto
comp., MS	учётная запись действия	åtgärdskonto
comp., MS	Учётная запись для быстрой загрузки	Snabbdelningskonto
comp., MS	учётная запись для группы новостей	konto för diskussionsgrupper
comp., MS	учётная запись для доступа к контенту	konto för innehållsåtkomst
comp., MS	учётная запись для организаций	konto för organisationer
comp., MS	учётная запись запуска от имени	Kör som-konto
comp., MS	учётная запись интернет-служб	onlinekonto
comp., MS	учётная запись информационной панели для классических приложений	konto för skrivbordsinstrumentpanel
comp., MS	учётная запись информационной панели для оборудования	konto för maskinvaruinstrumentpanel
comp., MS	учётная запись компьютера	datorkonto
comp., MS	учётная запись Майкрософт	Microsoft-konto
comp., MS	учётная запись Майкрософт для организаций	Microsoft-konto för organisationer
comp., MS	учётная запись пользователя	användarkonto
comp., MS	учётная запись пользователя Windows	Windows-användarkonto
comp., MS	учётная запись разработчика приложений для Магазина Windows	Windows Store-utvecklarkonto
comp., MS	учётная запись ребёнка	barnkonto
comp., MS	учётная запись ресурса	resurskonto
comp., MS	учётная запись с ограниченной функциональностью	konto med restriktioner
comp., MS	учётная запись с ограниченными правами	begränsat konto
comp., MS	учётная запись с поддержкой POP	POP-aktiverat konto
data.prot.	учётная запись с правом доступа	konto med åtkomst (к информационному ресурсу Alex_Odeychuk)
comp., MS	учётная запись службы	tjänstkonto
comp., MS	учётная запись службы расширенного управления групповыми политиками	AGPM-tjänstkonto
comp., MS	учётная запись таймера	timerkonto
comp., MS	учётная запись удалённого доступа	RAS-konto
comp., MS	учётная запись факса	faxkonto
comp., MS	учётная запись хранения	lagringskonto
comp., MS	учётная запись электронной почты	e-postkonto
comp., MS	учётные записи администратора	administratörsautentisering
comp., MS	шифрование BitLocker при записи	BitLocker-kryptering vid skrivning