 |
| Subject | Russian | Swedish |
| forestr. | автоматическая позиция | automatikläge |
| for.pol. | выработать позицию | ta ställning (по тому или иному вопросу  svd.se Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | заказ позиции строки | Orderradsposition |
| comp., MS | индикатор позиции | läsindikator |
| comp., MS | индикатор позиции в документе | läspositionsindikator |
| for.pol. | позиция правительства | regeringens ståndpunkt (svd.se Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | позиция прайс-листа | prislistepost |
| comp., MS | позиция прейскуранта | prislistepost |
| forestr. | рабочая позиция | arbetsställning |
| comp., MS | указатель позиции | visningspekare |
| environ. | экологически ответственная гражданская позиция | miljömedborgarskap (Состояние, характер или поведение человека, рассматриваемого как часть экосистемы с соответствующими правами и обязанностями, особенно обязанностью поддерживать экологическую целостность и право на существование в здоровой среде) |