Subject | Russian | Swedish |
comp., MS | ассоциация возможности | funktionshäftning |
bus.styl. | возможности в плане бизнеса | möjligheter affärsmässigt (Alex_Odeychuk) |
bus.styl. | возможности в плане долгосрочной стратегии | möjligheter långsiktigt strategiskt (Alex_Odeychuk) |
bus.styl. | возможности для бизнеса | affärsmöjligheter (affär + s + möjlighet + er = бизнес + а + возможность + и Alex_Odeychuk) |
comp., MS | возможности устройства | enhetsupplevelse |
IT | возможность интеграции | möjlighet till integration (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | возможность консолидации | konsolideringsmöjlighet |
comp., MS | возможность подключения | anslutningsmöjlighet, anslutning, möjlighet att ansluta |
math. | возможность сглаживания | utjämningsförmåga |
comp., MS | возможность устройства | enhetskapacitet |
comp., MS | встроенные возможности | inbyggd funktionalitet |
math. | выбор с переменной возможностью | urval med godtyckliga sannolikheter |
math. | выбор со случайной возможностью | urval med godtyckliga sannolikheter |
comp., MS | дополнительные возможности Windows Ultimate Edition | Tilläggskomponenter för Windows Ultimate |
comp., MS | Другие возможности | Gör mer |
comp., MS | запись возможности | affärsmöjlighetspost |
gen. | иметь возможность | kunna (kunna använda – иметь возможность использовать Alex_Odeychuk) |
gen. | иметь возможность | vara tänkt att kunna (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | многовалютная возможность | funktion för flera valutor |
gen. | не было возможности | det gick inte att (+ inf. Alex_Odeychuk) |
gen. | не иметь возможности | ha inte möjlighet (Jag har inte möjlighet att ... + inf. — У меня нет возможности ... + инф. Alex_Odeychuk) |
comp., MS | неподдерживаемая возможность | funktion som inte stöds |
context. | новые возможности | nytt (för ... – чего-л. Alex_Odeychuk) |
bus.styl. | обеспечить возможность | säkerställa att ni alla får möjlighet (att ...: säkerställa att ni alla får möjlighet att få informationen — обеспечить возможность получения информации Alex_Odeychuk) |
gen. | обеспечить возможность | möjliggöra (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | обзор возможностей Communicator | Upptäck Communicator |
comp., MS | открытая возможность | öppen affärsmöjlighet |
gen. | по возможности | i möjligaste mån (Anna Chalisova) |
gen. | получить возможность | få möjlighet (Alex_Odeychuk) |
market. | получить дополнительные возможности | få fler funktioner (Alex_Odeychuk) |
math. | примыкающие возможности | vidhäftande sannolikheter |
comp., MS | Принципы доступа к данным и возможности тестирования цифровых документов | Principer för datatillgång och möjlighet att testa digitala dokument (GDPdU) |
comp., MS | проверка возможностей оборудования | sökning efter maskinvarufunktioner |
comp., MS | проверка возможностей передачи видео | videoförhandling |
forestr. | производственные возможности | kapacitet |
forestr. | производственные возможности | produktion |
forestr. | производственные возможности | arbetsförmåga |
comp., MS | профиль возможностей | kapacitetsprofil |
comp., MS | расширенные возможности присутствия | utökad närvarofunktion |
comp., MS | реализация возможности | affärsmöjlighetsflöde |
dat.proc. | с возможностью поиска | sökbar (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | специальная возможность | hjälpmedel för personer med funktionsnedsättningar |
comp., MS | специальная возможность | hjälpmedel |
comp., MS | специальные возможности | hjälpmedel |
comp., MS | специальные возможности | hjälpmedelsteknik |
comp., MS | специальные возможности телефона | telefonhjälpmedel |
comp., MS | API специальных возможностей | API för hjälpmedel |
comp., MS | средство проверки специальных возможностей | Visningsprogram för hjälpmedelsresurser |
softw. | функциональная возможность | funktion (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | функция специальных возможностей | hjälpmedelsfunktion |
comp., MS | Центр специальных возможностей | Hjälpmedelscenter |
softw. | экспериментальная функциональная возможность | experimentell funktion (Alex_Odeychuk) |