 |
| Subject | Russian | Japanese |
| astronaut. | командно-диспетчерский пункт | ATC塔 (ATC・とう) |
| astronaut. | командно-диспетчерский пункт | 航空管制所 (こうくう・かんせいぢょ) |
| astronaut. | командно-диспетчерский пункт | 航空交通管制塔 (こうくう・こうつう・かんせいとう) |
| astronaut. | командно-диспетчерский пункт | コントロールタワー (kontorōru-tawā) |
| astronaut. | командно-диспетчерский пункт | 航空管制塔 (こうくう・かんせいとう) |
| astronaut. | командно-диспетчерский пункт | 管制塔 (kanseitō) |
| avia. | командно-диспетчерский пункт | 進人管制塔 (shinnyū-kanseitō) |
| astronaut. | командно-диспетчерский пункт аэродрома | 飛行場管制塔 (ひこうじょう・かんせいとう) |
| astronaut. | командно-диспетчерский пункт аэропорта | 空港管制塔 (くうこう・かんせいとう) |