 |
| Russian | Japanese |
| навесной ракетный ускоритель | ストラップオンブースタ (sutorappu-on-būsuta) |
| отделение навесного ускорителя | SOB分離 (SOB・ぶんり) |
| отделение пакета ускорителей | SOB分離 (SOB・ぶんり) |
| отделение связки ускорителей | SOB分離 (SOB・ぶんり) |
| система спасения ускорителя | ブースタ救助装置 (для повторного использования, būsuta-kyūjo-sōchi) |
| стартовый ускоритель | 推力増強装置 (すいりょく・ぞうきょう・そうち) |
| участок полёта с ускорителем | ブースタフェーズ (būsuta-fēzu) |