| Subject | Russian | Japanese |
| gen. | брак в политических интересах | 政駱結婚 |
| busin. | введение в политическую экономию | 経済学入門 (けいざいがくにゅうもん) |
| book., fig.of.sp. | великий политический деятель | 国器 |
| gen. | вести активную жизнь политического деятеля | 政治家として花やかな生活を送る |
| gen. | вести политическую дискуссию | 政論を戦わす |
| gen. | видная фигура в политическом мире | 政界で名高い人 |
| gen. | вращаться в политических кругах | 政界にある |
| gen. | n vs вступление в политическую партию | 入党 news1 nf22 |
| gen. | выдающаяся фигура в политическом мире | 政界で名高い人 |
| gen. | выдвинуться на политической арене | 政界に雄飛する |
| fig.of.sp. | вызвать волнение произвести шум в политических кругах | 政界に波紋を投げかける |
| gen. | выйти на политическую арену | 政界へ乗り出す |
| gen. | выйти на политическую арену | 政界に出る |
| gen. | выступать на политической арене | 政界にある (политическом поприще) |
| gen. | выступление на политическую тему | 政談 |
| gen. | генеральная линия политического курса | 建国の大道 (государства) |
| gen. | деловой человек с политическими связями | 政商 |
| gen. | долгое время он не участвовал в общественной жизни, но теперь снова вернулся к политической деятельности | 久しく沈黙していた彼は今度いよいよ政界に乗出した |
| gen. | заняться политической деятельностью | 政界へ乗り出す |
| gen. | знать все ходы и выходы в политическом мире | 政界の裏表に通じでいる |
| gen. | избегать разговоров на политические темы | 政治上のことに口を慎む |
| busin. | коррупция в политических кругах | 政界の腐敗 |
| gen. | легальная политическая партия | 公党 |
| busin. | лицо, обладающее влиянием в политических кругах | 政界の実力者 |
| gen. | менять в корне политическую ситуацию | 政局に一転機を画する |
| gen. | наживать политический капитал на дипломатическом поприще | 外交問題を政争の具とする |
| gen. | насколько я вижу, в политическом мире сейчас нет выдающегося человека | 見渡した所今の政界にはこれという人物がない |
| gen. | начать карьеру политического деятеля | 政治家の生涯に入る |
| gen. | начать политическую карьеру | 政界に踏み出す |
| gen. | не иметь политической линии | 無方針である |
| gen. | неожиданно выдвинувшийся политический деятель | 政界の彗星 |
| gen. | общество, лишённое всякой политической окраски | 政党的色彩のない協会 |
| gen. | он ещё не созрел как политический деятель | 政治家としては未成品だ |
| gen. | он играет большую роль в политическом мире | 彼は政界に重きをなしている |
| fig.of.sp. | он получил известность как политический деятель | 彼は政治家としての箔がついた |
| gen. | основная линия политического курса | 建国の大道 (государства) |
| gen. | отвергать политический курс | 政治方針を外らす |
| busin. | оценка степени политического риска | 政治的危険度評価 |
| gen. | партия, представляющая собой главную силу в политическом мире | 政界の中心勢力たる政党 |
| busin. | пожертвования на политическую деятельность | 政冶活動に関する寄付金 |
| polit. | политическая апатия | 政治的無関心 (せいじてきむかんしん karulenk) |
| gen. | политическая беседа | 政談 |
| book. | политическая борьба | 政戦 |
| gen. | политическая борьба | 政争 |
| gen. | политическая борьба | 政治戦 |
| gen. | политическая борьба в самом разгаре | 政戦たけなわである |
| gen. | политическая власть | 政権 |
| gen. | политическая группировка | 政派 |
| busin. | политическая деятельность | 政冶活動 (せいじかつどう) |
| gen. | политическая дискуссия | 政論 |
| busin. | политическая забастовка | 政治ストライキ |
| gen. | политическая зависимость | 内属 (страны) |
| gen. | политическая история | 政治史 |
| book. | политическая кампания | 政戦 |
| busin. | политическая коррупция | 政治腐敗 (せいじふはい) |
| gen. | политическая мания | 政治狂 |
| gen. | политическая обстановка | 政情 |
| busin. | политическая организация | 政治団体 (せいじだんたい) |
| gen. | сокр. 政治結社 политическая организация | 政社 |
| busin. | политическая партия | 政党 (せいとう) |
| gen. | политическая партия | 新党 |
| gen. | политическая платформа | 政綱 |
| gen. | политическая провокация | フレーム・アップ (англ. frame up) |
| gen. | политическая программа | 政綱 |
| derog. | политическая проститутка | 政治売春婦 (せいじばいしゅんふ  livedoor.com karulenk) |
| gen. | n adj-no политическая сила | 権力 ichi1 news1 nf02 (けんりょく) |
| gen. | политическая ситуация | 政情 |
| gen. | сокр. 特高警察 политическая тайная полиция | 特警 |
| gen. | политическая уловка | 政略 |
| busin. | политическая экономия | 経済学 (けいざいがく) |
| gen. | политическая экономия | 経済学 (Современное значение: экономика, экономические науки, けいざいがく) |
| gen. | политические взгляды | 政見 |
| gen. | политические группы | 各派 |
| book. | политические дела | 政事 |
| gen. | политические дела | 政務 |
| gen. | политические затруднения | 政治上の困難 |
| book. | политические злоупотребления | 政弊 |
| hist., fig.of.sp. | политические комбинации | 合従連衡 (がっしょうれんこう) |
| hist., fig.of.sp. | политические комбинации | 合従 |
| gen. | политические круги | 政界 (せいかい) |
| gen. | политические круги | 政治界 |
| gen. | политические науки | 政治学 |
| gen. | политические науки | 行政学 |
| gen. | политические партии | 各派 |
| gen. | политические перемены | 政変 |
| busin. | политические пожертвования | 政治献金 (せいじけんきん) |
| busin. | политические расходы | 政策費 (せいさくひ) |
| book. | политические события | 時務 |
| gen. | политические страсти | 政治熱 |
| gen. | политический вакуум | 政治の空白 |
| gen. | политический деспотизм | 圧制政治 |
| gen. | политический деятель | 経国の士 |
| book. | политический деятель | 政客 |
| gen. | n политический деятель | 政治家 ichi1 news1 nf01 |
| gen. | политический деятель из бюрократических кругов | 官僚畑の政治家 |
| gen. | политический деятель из официальных кругов | 官僚畑の政治家 |
| gen. | политический доктринёр | 机上政治家 |
| gen. | политический друг | 政友 |
| busin. | политический капитал | 政治資金 (せいじしきん) |
| busin. | политический капитал | 政策金融 (せいさくきんゆう) |
| gen. | политический конфликт | 政争 |
| gen. | политический кризис | 政局の危機 |
| gen. | политический курс | 政策線 |
| busin. | политический курс | ポリシー |
| busin. | политический курс | 政策 (せいさく) |
| gen. | n политический курс | 政策 ichi1 news1 nf01 (せいさく) |
| gen. | политический маньяк | 政治狂 |
| gen. | политический мир | 政界 (せいかい) |
| gen. | политический мир | 政治界 |
| gen. | политический митинг | 政談演説会 |
| gen. | политический отдел | 政治欄 (в газете) |
| gen. | политический преступник | 国事犯人 |
| gen. | политический противник | 政敵 |
| gen. | политический пыл | 政治熱 |
| gen. | политический режим | 政体 |
| busin. | политический скандал | 政治疑獄 (せいじぎごく) |
| gen. | политический спор | 政争 |
| gen. | политический спор | 政論 |
| gen. | политический строй | 政体 |
| gen. | политический товарищ | 政友 |
| gen. | политический фанатизм | 政治狂 |
| gen. | политический фанатик | 政治狂 |
| busin. | политический фонд | 政治資金 (せいじしきん) |
| busin. | политический фонд | 政治基金 (せいじききん) |
| gen. | политический ход | 政略 |
| gen. | политическое влияние | 政治力 |
| IMF. | политическое вмешательство | 政治介入 |
| busin. | политическое давление | 政治的圧 |
| busin. | политическое движение | 政治運動 (せいじうんどう) |
| book. | политическое зло | 政弊 |
| gen. | политическое мероприятие | 政策 (せいさく) |
| gen. | политическое обозрение | 政界の展望 |
| polit. | политическое отчуждение | 政治離れ (せいじばなれ karulenk) |
| gen. | политическое положение | 政況 |
| gen. | политическое положение | 政局 |
| gen. | политическое положение | 政情 |
| gen. | политическое положение менялось быстро | 政局は迅速に展開した |
| gen. | политическое положение становится угрожающим | 政界の風雲急を告げる (внушает тревогу) |
| gen. | политическое положение улучшилось | 政界は再び明朗になった |
| gen. | политическое преступление | 国事犯 |
| gen. | политическое равновесие | 制禁 |
| gen. | политическое равновесие | 均勢 |
| busin. | политическое решение | 政策決定 (せいさくけってい) |
| gen. | политическое собрание | 政談演説会 |
| gen. | принимать активное участие в политической жизни | 政界に活躍する |
| gen. | принимать активное участие в политической жизни | 政界に活動する |
| busin. | принципы политической экономии | 経済学の原理 |
| gen. | принять на себя разрешение текущих политических задач | 政局を担当する |
| gen. | принять на себя разрешение текущих политических задач | 政局に当たる |
| gen. | разговор на политическую тему | 政談 |
| gen. | размежевание политических партий | 政党の色分け |
| gen. | с блеском выдвинуться на политической арене | 花やかに政界に打って出る |
| gen. | с блеском выступить на политической арене | 花やかに政界に打って出る |
| gen. | с политической точки зрения | 政治上 |
| gen. | сделать заявление о своих политических взглядах | 政見を発表する |
| gen. | сделать заявление о своих политических убеждениях | 政見を発表する |
| gen. | следовать ошибочному политическому курсу | 国是を誤まる |
| busin. | снижение налога как результат политического курса власти | 政策減税 (せいさくげんぜい) |
| busin. | средства фонд политического движения | 政治運動資金 (せいじうんどうしきん) |
| busin. | субсидирование политических партий | 政党助成金 (せいとうじょせいきん) |
| busin. | сумма денежных пожертвований в адрес политической партии | 政党に対する寄付金の額 |
| gen. | Токио издавна признан считается политическим центром Японии | 東京は政治の中心と昔から相場が決まっている |
| gen. | уйти с политической арены | 政界から退く |
| gen. | часть политических кругов | 政界の一角 |
| gen. | этот вопрос может вызвать политические перемены | この問題は政変を招来するだろう (привести к политическим переменам) |
| gen. | этот инцидент произвёл большое впечатление на политические круги | この事件は政界に波及するところが大であった |
