Terms for subject Literally containing повторная

Russian	Japanese
приветствие при скорой повторной встрече	先日失礼致しました (в прошлый раз я допустил невежливость)