Terms for subject Business containing планирование

Russian	Japanese
бюджетное планирование	予算計画 (よさんけいかく)
городское планирование	都市計画 (としけいかく)
государственное планирование	国家計画 (こっかけいかく)
долгосрочное планирование	長期経営計画 (ちょうきけいえいけいかく)
долгосрочное планирование коммерческой деятельности	中長期的事業計画
долгосрочное планирование прибыли	長期利益計画 (ちょうきりえきけいかく)
долгосрочное финансовое планирование	長期財政計画 (ちょうきざいせいけいかく)
календарное планирование	日程計画 (にっていけいかく)
календарное планирование исполнения контракта	契約期日計画 (けいやくきじつけいかく)
коммерческое планирование производства	商品化計画 (しょうひんかけいかく)
краткосрочное календарное планирование	短期日程計画 (たんきにっていけいかく)
менеджер по вопросам планирования	プランニング・メネージャー
менеджмент и планирование аудиторской деятельности	監查の計画および管理
менеджмент планирования	計画管理 (けいかくかんり)
методика комбинационного планирования	コンビナートシステマ (в сферах производства, строительства)
находиться в стадии планирования	計画中 (けいかくちゅう)
нормативное планирование работ	許容工数計画 (きょようこうすうけいかく)
орган планирования	計画機関 (けいかくきかん)
перспективное хозяйственное планирование	長期経済計画 (ちょうきけいざいけいかく)
перспективное экономическое планирование	長期経済計画 (ちょうきけいざいけいかく)
планирование использования государственных земель	国土計画 (こくどけいかく)
планирование и уточнение границ участков	区画整理 (земли, улиц, отсеков, секций, くかくせいり)
планирование деятельности	経営企画 (けいえいきかく)
планирование до ставки	引渡し予定 (ひきわたしよてい)
планирование план доходов и расходов	収支計画 (しゅうしけいかく)
планирование естественных ресурсов	資源計画 (しげんけいかく)
планирование загрузки	容量計画 (ようりょうけいかく)
планирование заказов	発注計画 (はっちゅうけいかく)
планирование и учёт исполнения бюджета семьи	家計 (かけい)
планирование издержек	原価計画 (げんかけいかく)
планирование импорта	輸入のプランニング
планирование капиталовложений	資本投資計画 (しほんとうしけいかく)
планирование качества	品質計画 (ひんしつけいかく)
планирование коммерческой деятельности	事業計画の設定
планирование корпоративного пенсионного обеспечения	企業年金計画 (きぎょうねんきんけいかく)
планирование поставки и расхода материалов	材料計画 (ざいりょうけいかく)
планирование материального обеспечения в интересах завода-субподрядчика	外注工場資材計画 (がいちゅうこうじょうしざいけいかく)
планирование материальных ресурсов	資材計画 (しざいけいかく)
планирование необходимого количества	所要量計画 (сырья, деталей и @т.п., しょようりょうけいかく)
планирование необходимого количества материалов	資材所要量の計画
планирование обеспечения производства вспомогательными материалами	副資材計画 (ふくしざいけいかく)
планирование обеспечения сырьём и материалами	素材計画 (そざいけいかく)
планирование оборота активов	資産計画 (しさんけいかく)
планирование оборота товара	商品計画 (しょうひんけいかく)
планирование организационной деятельности	経営計画 (けいえいけいかく)
планирование платежей	支払計画 (しはらいけいかく)
планирование повседневной деятельности	手順計画 (てじゅんけいかく)
планирование потребления семьи	家計消費計画 (かけいしょうひけいかく)
планирование прибыли	利益計画 (りえきけいかく)
планирование прибыли периода	期間利益計画 (きかんりえきけいかく)
планирование проверки	テスト計画
планирование производства	生産設計 (せいさんせっけい)
планирование производства	生産計画 (せいさんけいかく)
планирование производства продукции	アド・プランニング
планирование производственного процесса	生産工程設計 (せいさんこうていせっけい)
планирование реализации	販売計画 (はんばいけいかく)
планирование сбыта	販売計画 (はんばいけいかく)
планирование себестоимости	原価企画 (げんかきかく)
планирование экспорта	輸出計画 (ゆしゅつけいかく)
планирование экспорта	輸出のプランニング
раздельное планирование	個別計画 (こべつけいかく)
раздельное планирование прибыли	個別利益計画 (こべつりえきけいかく)
системное планирование материальных ресурсов	システム資材計画
социальное планирование	社会計画 (しゃかいけいかく)
специалист по финансовому планированию	ファイナンシャル・プランナー
среднесрочное и долгосрочное планирование	中長期計画 (ちゅうちょうきけいかく)
среднесрочное планирование	中期計画 (ちゅうきけいかく)
стоимостное планирование	価値計画 (かちけいかく)
уровень стратегического планирования	戦略計画レベル
учреждение планирования	計画機関 (けいかくきかん)
учёт в целях планирования	計画会計 (けいかくかいけい)
учёт в целях планирования управленческой деятельности	経営計画会計 (けいえいけいかくかいけい)
фаза планирования	計画段階 (けいかく・だんかい)
финансовое планирование	ファイナンシャル-プランニング
финансовое планирование	財務計画 (ざいむけいかく)
формульное планирование при осуществлении инвестиций в ценные бумаги	フォーミュラ・プラン
экономическое планирование	経済計画 (けいざいけいかく)
этап планирования	計画段階 (けいかく・だんかい)