Terms containing научная

Subject	Russian	Japanese
gen.	его открытие составляет славу научного мира	氏の発明は学界の名誉である
busin.	использование результатов научного исследования и разработок	研究開発で得る成果の利用
astronaut.	Комитет по космическим исследованиям при Международном совете научных союзов	宇宙空間研究委員会 (うちゅう・くうかん・けんきゅう・いいんかい)
astronaut.	космические научные наблюдения	宇宙科学観測 (うちゅう・かがく・かんそく)
busin.	менеджмент на научной основе	科学的経営
astronaut.	научная аппаратура	科学装置 (kagaku-sōchi)
gen.	"научная война"	科学戦 (1. о соперничестве между государствами в области науки, 2. о войне с применением средств, созданных на основе новейших достижений науки и техники)
fishery	научная лаборатория жемчуга	真珠研究所 (Департамента рыбного хозяйства Японии, しんぢゅ・けんきゅうぢょ)
gen.	научная статья	報文
gen.	научная фантастика	結局のところ
gen.	научная фантастика	サイエンス・フィクション (англ. science fiction)
gen.	научная фантастика	SF
phys.	научная фотография	学術写真 (がくぢゅつ・しゃしん)
phys.	научная фотосъёмка	学術写真 (がくぢゅつ・しゃしん)
gen.	научная школа	門 (もん)
fishery	научная экспедиция	学術探検 (がくぢゅつ・たんけん)
gen.	научное мышление	科学する心
gen.	научное название	学名 (がくめい)
book.	научное наследие	遺著
gen.	научное общество	学会
fishery	Научное общество рыбохозяйственной океанографии	水産海洋研究会 (Японии, すいさん・かいよう・けんきゅうかい)
gen.	научное сообщение	報文
fishery	научное судно	研究船 (けんきゅうせん)
busin.	научное тестирование	科学テスト
gen.	научные круги	学界
gen.	научный взгляд	学説
gen.	научный институт при университете	大学院 (место занятий аспирантов)
gen.	научный кружок	研究会
gen.	научный мир	学界
gen.	научный подхалим	曲学阿世の徒
gen.	научный работник	科学者
gen.	научный сервилизм	曲学
book.	научный центр	学府
fishery	отдел научных исследований	研究課 (Управления научных исследований Департамента рыболовства, けんきゅうか)
book.	помощь, получаемая от научного руководителя	師恩
gen.	популяризировать научные знания	科学を通俗的なものにする
fishery	Постоянный научный комитет Комиссии по котикам	おっとせい委員会科学小委員会 (おっとせい・いいんかい・かがく・しょいいんかい)
IMF.	приглашённый научный сотрудник	客員教授
IMF.	приглашённый научный сотрудник	客員研究員
astronaut.	ракета для научных исследований	科学観測用ロケット (kagaku-kansokuyō-roketto)
busin.	результаты научной работы связаны с бизнесом	研究成果をビジネスにつなげる
gen.	с научной точки зрения	学問上
astronaut.	самолёт для научных исследований	研究機 (けんきゅうき)
fishery	сектор регулирования научных исследований	研究調整班 (отдела научных исследований Управления научных исследований, けんきゅう・ちょうせいはん)
gen.	склонность к научной работе	研究心
gen.	у него склонность к научной работе	彼は学問に向いている
fishery	Управление научных исследований	研究部 (Департамента рыболовства, kenkyūbu)
gen.	установление научной терминологии	学名の命名法
busin.	финансовая поддержка в период научной работы	学費援助 (がくひえんじょ)
busin.	центр научных исследований в области менеджмента	経営管理研究所 (けいえいかんりけんきゅうじょ)