Terms for subject Business containing курсовая

Russian	Japanese
в целях предотвращения убытка от курсовой разницы валюты	為替差損を予防するため
издержки по курсовой разнице	為替費用 (かわせひよう)
курсовая премия	為替相場の打歩
курсовая прибыль	外国為替差益 (がいこくかわせさえき)
курсовая разница	相場額 (そうばさがく)
курсовая скидка	為替割引 (かわせわりびき)
курсовая скидка	為替相場の割引
курсовой пункт	為替相場ポイント
курсовой риск	外国為替リスク
курсовые потери	外国為替差損 (がいこくかわせさそん)
образование убытков от курсовой разницы	為替差損の発生
оплаченное инвесторами превышение курсовой стоимости акций над их номинальной стоимостью	払込剰余金 (はらいこみじょうよきん)
получать прибыль от курсовой разницы	為替差益を受ける
при обмене долларов на иены возникает прибыль от курсовой разницы	ドルを円に換えれぼ為差益が出
прибыли и убытки от курсовой разницы	為替差損益 (かわせさそんえき)
прибыли и убытки от курсовой разницы	換算差損益 (かんさんさそんえき)
прибыли и убытки от курсовой разницы	為替差益損益 (かわせさえきそんえき)
прибыль от курсовой разницы	換算差益 (かんさんさえき)
прибыль от курсовой разницы	為替差益 (かわせさえき)
СИФ. включая курсовую разницу	シー・アイ・エフ・アンド・イー
терпеть убытки от курсовой разницы	為替差損を受ける
убытки от курсовой разницы	為替差損 (かわせさそん)
цена,включающая фрахт, страховой взнос и курсовую разницу	濡賃・保険料及び為替費用込み値段 (СIF & Е)
цена,включающая фрахт, страховой взнос, курсовую разницу и проценты	濡賃・保険料為替料び利子込み値段 (СIF & ЕI)