| Subject | Russian | Latvian |
| gen. | многоярусные тропические леса | daudzsološs tropu meži |
| gen. | почти тропические погодные условия | teju tropiski laikapstākļi (stanko2) |
| gen. | тропическая жара | tropisks karstums |
| gen. | тропическая зона | tropiskā josla |
| gen. | тропическая малярия | tropu malārija |
| gen. | тропическая растительность | tropu veģetācija (augu valsts) |
| gen. | тропическая речь | tropiem bagāta runa |
| gen. | тропическая речь | metaforiska runa |
| gen. | тропические страны | tropu zemes |
| environ. | тропический дождевой лес | tropiskais lietus mežs (Самая ценная и богатая экосистема Земли. Играет важнейшую роль в поддержании жизни на Земле и обеспечивает кров как минимум 50%, а, может быть, и 90% всех видов организмов на Земле. Является кладовой продуктов питания, нефти и минеральных ресурсов, множества ингредиентов для медицинских препаратов. Предоставляет также кров и средства к существованию многим людям. Тем не менее, почти половина влажных тропических лесов уничтожена в результате вырубки для заготовки ценной древесины, расчистки площадей для пастбищ или расселения людей. Леса играют важную роль в климатических процессах, а сведение лесов на 18% способствует глобальному потеплению. Более того, исчезновение лесов приводит к эффекту альбедо - разрушительному увеличению отражения солнечных лучей, влияющего на характер ветра и осадков) |
| environ. | тропический климат | tropu klimats (Климат, типичный для экваториальных и тропических регионов, т.е. отличается длительными высокими температурами, значительными осадками, по крайней мере, в течение конкретного периода в году) |
| environ. | тропический лес | tropu mežs (Класс растительности, состоящей из высоких, близко растущих деревьев, колонноподобные стволы которых лишены сучьев на уровне двух третей от земли, образующих широкий и часто плоский шатер; встречается в районах с высокой температурой и большим количеством осадков) |
| geogr. | тропический пояс | tropu josla |
| environ. | тропическое растение | tropisks augs (Растения, растущие в тропических регионах в условиях постоянных дождей и высоких температур) |
| environ. | экосистема тропических лесов | tropu mežu ekosistēma (Взаимодействующая система биологических сообществ и их неживых окружающих условий в лесах, расположенных в тропических регионах около экватора, характеризуемых большим количеством осадков и теплой либо жаркой погодой) |
