| Subject | Russian | Latvian |
| gen. | баланс рабочей силы | darbaspēka bilance (Hiema) |
| gen. | воспроизводство рабочей силы | darbaspēka atražošana (Hiema) |
| gen. | высвобождение рабочей силы | darbaspēka izbrīvēšana (Hiema) |
| econ. | использование рабочей силы | darbaspēka izlietošana |
| environ. | мигрирующая рабочая сила | migrējošais darbaspēks (Временная работа, выполняемая рабочими, которые перемещаются из одного места в другое, например, сельскохозяйственные рабочие) |
| gen. | наниматель рабочей силы | darbaspēka līdzējs (Hiema) |
| gen. | наём рабочей силы | darbaspēka salīgšana (Hiema) |
| gen. | недостаток в рабочей силе | darbaspēka iztrūkums (Hiema) |
| gen. | незанятая рабочая сила | nenodarbināts darbaspēks |
| gen. | нехватка рабочей силы | darbaspēka trūkums (Hiema) |
| gen. | нехватка рабочей силы | darbaspēka iztrūkums (Hiema) |
| gen. | правильно расставить рабочую силу | pareizi izvietot darbaspēku |
| environ. | рабочая сила | personāls (1. Сила, с которой человек работает. 2. Число людей, имеющихся в наличии для работы, обслуживания и пр.) |
| environ. | рабочая сила | darbaspēks (1. Сила, с которой человек работает. 2. Число людей, имеющихся в наличии для работы, обслуживания и пр.) |
| econ. | рабочая сила | strādnieki (рабочие) |
| econ. | рабочая сила | darbaspēks (труд) |
| gen. | рабочая сила | darbaspēks |
| gen. | распределение рабочей силы | darbaspēka izkārtojums (Hiema) |
| gen. | распределение рабочей силы | darbaspēka sadale (Hiema) |
| gen. | стоимость рабочей силы | darbaspēka izmaksas (Hiema) |
| gen. | текучесть рабочей силы | darba spēka mainīgums |
| gen. | текучесть рабочей силы | darba spēka mainība |
| fig., inf. | утечка рабочей силы | darba spēka aizplūdums |
| fig., inf. | утечка рабочей силы | darba spēka aizplūšana |
| gen. | цена рабочей силы | darbaspēka cena (Hiema) |
