Terms containing оборотный

Subject	Russian	Latvian
econ.	высвободить часть оборотных средств	atbrīvot daļu apgrozāmo līdzekļu
gen.	гуммировать оборотную сторону почтовых марок	pārklāt ar līmi pastmarku otro pusi
account.	метод оборотных затрат	apgrozījuma izmaksu metode (Hiema)
gen.	оборачиваемость оборотных средств	apgrozības līdzekļu apritamība
gen.	оборачиваемость оборотных средств	apgrozāmo līdzekļu aprites ātrums
comp., MS	оборотная ведомость	apgrozījums
gen.	оборотная ведомость	apgrozījuma pārskats
tech., railw.	оборотная станция	apgriešanās stacija
gen.	оборотная сторона	otra puse (напр., дела)
gen.	оборотная сторона листа	lapas otra puse
gen.	оборотная сторона медали	medaļas otra puse
environ.	оборотная тара	atkārtoti lietojams konteiners (Любой контейнер, изготовленный с расчетом совершить за свой срок службы определенное количество циклов обращения в процессе неоднократного заполнения или использования для одной и той же цели)
tech., railw.	оборотное депо	apgriešanās depo
law	оборотные средства	apgrozāmie līdzekļi (Latvija)
comp., MS	оборотный документ	maksāšanas līdzeklis
econ.	оборотный капитал	apgrozāmais kapitāls
gen.	оборотный капитал	ritošais kapitāls
gen.	оборотный капитал	apgrozāmais kapitāls (Hiema)
environ.	оборотный контейнер	vairākreizējas lietošanas konteiners (Контейнер, возврат которого от потребителя или конечного пользователя обеспечивается специальными средствами (раздельный сбор, депонирование средств и пр.), независимо от его назначения, для многоразового использования или обработке в ходе специальных утилизационных процессов)
phys.	оборотный маятник	reversijas svārsts
phys.	оборотный маятник	apgriežamais svārsts
agric.	оборотный плуг	vērsējarkls