Terms containing котёл

Subject	Russian	Latvian
gen.	арматура парового котла	tvaika katla armatūra
gen.	атомный котёл	atomkatls
tech.	безопасный котёл	katls ar drošinātāju
gen.	бучильный котёл	būķējamais katls
gen.	в котле бурлит вода	katlā kūsā ūdens
gen.	в котле бурчит	katlā blurkšķ
gen.	в котле кипит вода	katlā kūsā ūdens
gen.	в котле накипело	katlā nosēdās katlakmens
gen.	в котле накипело	katlā radās katlakmens
gen.	ведёрный котёл	vienspaiņa katls
gen.	ведёрный котёл	viena spaiņa katls
gen.	вместительный котёл	liela tilpuma katls
gen.	вместительный котёл	liels katls
gen.	вмуровать котел	iemūrēt katlu
gen.	водогрейный котёл	ūdens sildāmais katls
gen.	водогрейный котёл	ūdens vārāmais katls
gen.	водотрубный котёл	ūdenscauruļu tvaika katls
gen.	выварной котёл	iztvaices katls
gen.	выварочный котёл	iztvaices katls
gen.	выпарной котёл	ietvaicēšanas katls
nonstand.	голова с пивной котёл	galva kā spainis (sar.)
hist.	Демянский котёл	Demjanskas katls (Andrey Truhachev)
gen.	дымогарный котел	dūmcauruļu katls
tech.	жаротрубный котёл	svelmjcauruļu katls
tech.	жаротрубный котёл	svelmes cauruļu katls
fig.	как в котле кипеть	nevarēt ne elpu atvilkt
fig.	как в котле кипеть	nedabūt ne elpu atvilkt
fig.	как в котле кипеть	kustēties kā ūdenszāle
gen.	котел для кипячения воды	ūdens vārāmais katls
gen.	котел низкого давления	zemskare katls
gen.	котел разорвало	katls sasprāga
gen.	котел разорвался	katls sasprāga
heat.	котёл на твёрдом топливе	cietā kurināma katls (coffee29)
gen.	котёл парит	katls tvaiko
gen.	котёл разорвало	katls eksplodēja
gen.	котёл разорвало	katls sasprāga
gen.	котёл разорвался	katls eksplodēja
gen.	котёл разорвался	katls sasprāga
gen.	котёл расклепался	katls atkniedējies
gen.	котёл трахнулся на пол	katls skanēdams nogāzās uz grīdas
gen.	медный котел	misiņa katls
gen.	накипятить целый котёл	savārīt veselu katlu
gen.	накипятить целый котёл	uzvārīt veselu katlu
gen.	нормальный обогрев котла	katla normāla iesilšana
gen.	нормальный обогрев котла	katla normāla sasilšana
gen.	обмуровать котёл	apmūrēt katlu
fig.	общий котёл	kopējais katls
gen.	от котла идёт пар	no katla ceļas garaiņi
environ.	паровой котел	tvaika ģenerators (Система под давлением, в которой вода переходит в пар под действием тепла, передаваемого от источника высокой температуры, получаемой обычно в результате сгорания топлива)
gen.	паровой котел	tvaika katls
gen.	паровой котел высокого давления	augstskola tvaika katls
gen.	паровой котёл	tvaika katls
tech.	паровой котёл высокого давления	augstspiediena tvaika katls
gen.	питание котла водой	ūdens pievadīšana katlam
gen.	питание котла водой	ūdens piegādāšana katlam
gen.	питать котел водой	piegādāt ūdeni katlam
gen.	питать котлы водой	pievadīt katliem ūdeni
gen.	питать котлы водой	piegādāt katliem ūdeni
gen.	подавать воду в котёл	piegādāt ūdeni katlam
gen.	подать воду в котёл	piegādāt ūdeni katlam
gen.	подача воды в котел	ūdens piegādāšana katlam
gen.	подача воды в котёл	ūdens piegāde katlam
gen.	подведение труб к котлам	cauruļu pievadīšana katliem
gen.	подвести трубы к котлам	pievadīt caurules katliem
gen.	продувка парового котла	tvaika katla nopūšana
gen.	продуть паровой котёл	nopūst tvaika katlu
gen.	развести пар в котле	uzkurināt tvaika katlu
gen.	разрез котла	katla šķērsgriezums
gen.	разрыв котла	katla eksplozija
gen.	разрыв котла	katla eksplodēšana
gen.	расклепать котёл	atkniedēt katlu
gen.	расклёпка котла	katla atkniedēšana
gen.	расчеканить шов парового котла	noblīvēt tvaika katla šuvi
gen.	салотопенный котёл	tauku kausējamais katls
gen.	салотопный котёл	tauku kausējamais katls
gen.	сахароварительный котёл	cukura vārāmais katls
gen.	секция парового котла	tvaika katla sekcija
gen.	снимать котёл с огня	celt nocelt katlu no uguns
gen.	снимать котёл с огня	celt nost katlu no uguns
gen.	снять котёл с огня	noņemt katlu no uguns
gen.	снять котёл с огня	nocelt katlu no uguns
gen.	составить котёл с огня	noņemt katlu no uguns
gen.	составить котёл с огня	nocelt katlu no uguns
gen.	сыроварный котёл	siera katls
gen.	топить котёл	kurināt katlu
gen.	трубчатый котёл	cauruļu katls
gen.	чугунный котел	čuguna katls