| Russian | Latvian |
| в меру возможности | cik vien iespējams |
| в меру возможности | pēc iespējas |
| в меру возможности | iespējamības robežās |
| возможности развития | attīstības iespējas (Night Fury) |
| давать предоставить [предоставлять, ] доставить [доставлять] возможность | dot iespēju |
| дать возможность | dot iespējau |
| дать предоставить [предоставлять, ] доставить [доставлять] возможность | dot iespēju |
| до последней возможности | līdz pēdējam (sar.) |
| до последней возможности | līdz pēdējai iespējamībai |
| до последней возможности | līdz pēdējai iespējai |
| допустить возможность | pieļaut varbūtību |
| доставить возможность учиться | dot iespēju mācīties |
| доставить возможность учиться | sagādāt iespēju mācīties |
| если явится возможность... | ja radīsies iespēja... |
| есть возможность | ir iespējams |
| исключить возможность аварии | nepieļaut avārijas iespēju |
| лишить возможности | ņemt iespēju |
| лишить возможности | laupīt iespēju |
| лишённый возможности | tāds, kam trūkst iespējas |
| лишённый возможности | tāds, kam nav iespējas |
| лишённый возможности | tāds, kam ņemta iespēja |
| не упустить возможности | izmantot izdevīgu gadījumu |
| не упустить возможности | izmantot izdevību |
| не упустить возможности | nepalaist garām izdevību |
| не упустить возможности | izmantot iespēju |
| не упустить возможности | nepalaist garām iespēju |
| нет возможности | nevar |
| нет возможности | nav iespējams |
| открыть возможность | dot iespēju |
| перебрать все возможности | apsvērt visas iespējas |
| по возможности | iespējami |
| по мере возможности | cik vien iespējams |
| по мере возможности | pēc iespējas |
| по возможности | pēc iespējas |
| по возможности | iespēju robežās (karusao) |
| по мере возможности | iespējamības robežās |
| по мере возможности | cik iespējams |
| по возможности лучше | pēc iespējas labāk |
| по мере возможности | pēc iespējas |
| по мере возможности | cik iespējams |
| по силе возможности | iespējamības robežās |
| по силе возможности | cik vien iespējams |
| по силе возможности | pēc iespējas |
| превратить возможность в действительность | pārvērst iespējamību īstenībā |
| предоставить возможность | dot iespēju |
| предусмотреть все возможности | paredzēt visas iespējas |
| при первой возможности | tiklīdz tas būs iespējams |
| при первой возможности | pirmajā izdevīgajā gadījumā |
| при первой возможности | pie pirmās izdevības (sar.) |
| при первой возможности | līdzko būs iespējams |
| при первой возможности | tikko radīsies izdevība |
| при первой возможности | tiklīdz būs iespējams |
| при полном отсутствии возможности | kad nav nekādas iespējas |
| приеду, как только представится возможность | tiklīdz gadīsies iespēja, es atbraukšu |
| приеду, как только представится возможность | tiklīdz būs iespējams, es atbraukšu |
| приеду, как только представится возможность | tiklīdz radīsies iespēja, es atbraukšu |
| производственные возможности | ražošanas iespējas |
| у нас имеются все возможности для построения коммунизма | mums ir visas iespējas komunisma uzcelšanai |
| у нас имеются все возможности для построения коммунизма | mums ir visas iespējas uzcelt komūnismu |
| упустить возможность | palaist garām izdevību |
| широкие возможности | plašas iespējas |
| этим ещё не исчерпываются все возможности | ar to vēl visas iespējas nav izsmeltas |
| я лишаюсь возможности | man tiek laupīta iespēja |
| является возможность | rodas iespēja |
