| Subject | Russian | Estonian |
| gen. | абсорпционная установка | absorptsiooniseade (TM1) |
| gen. | автомат установки компонентов | laotur (dara1) |
| comp., MS | автоматическая установка | sekkumiseta install |
| comp., MS | автоматическая установка | vaikne install |
| gen. | адсорбционная холодильная установка | adsorptsioonikülmuti (TM1) |
| gen. | аккумуляторная установка | akuseade (TM1) |
| comp., MS | Анализатор OEM-установки | OEM-installi analüsaator |
| gen. | аффинировочная установка | afineerimisseade (TM1) |
| environ. | безопасность промышленных установок | seadmete ohutus (Меры, приемы или планы, реализуемые для защиты или ограничения доступа к установленным или подключенным аппаратам, машинам или сооружениям) |
| environ. | буровая установка | puurseade (Конструкция, на которую монтируются бур и соответствующее оборудование для бурения) |
| energ.ind. | ветросиловая установка | tuulik (ВВладимир) |
| el.mach. | ветроэлектрическая установка | elektrituulik (ВВладимир) |
| el.mach. | ветроэнергетическая установка | elektrituulik (ВВладимир) |
| energ.ind. | ветроэнергетическая установка | tuulik (ВВладимир) |
| el.mach. | ветряная установка | elektrituulik (ВВладимир) |
| water.suppl. | водоочистная установка | reoveepuhasti (platon) |
| gen. | водоумягчительная установка | veepehmendi (ВВладимир) |
| tech. | воздухоочистительная установка | õhupuhasti (ВВладимир) |
| real.est., construct. | возможность установки камина | kaminavalmidus (platon) |
| ed. | воспитательная установка | kasvatushoiak (üldine suhtumisviis, mis mõjutab kasvatusmeetodite ja -võtete valikut, см. implitsiitne hoiak, eksplitsiitne hoiak) |
| gen. | временная установка | ajutine seade (TM1) |
| gen. | вспомогательная силовая установка | abimootor (TM1) |
| gen. | вспомогательная силовая установка | abijõuallikas (TM1) |
| gen. | выбор точек на местности для установки нивелировочных реек | piketaaž (ВВладимир) |
| gen. | выпрямительная установка | alaldusseade (TM1) |
| gen. | газовая установка | gaasipaigaldis (dara1) |
| gen. | газопламенная установка | leegiseade (dara1) |
| nautic. | главная силовая установка корабля | peajõuseade (ВВладимир) |
| nautic. | главная судовая энергетическая установка | peajõuseade (ВВладимир) |
| nautic. | главная энергетическая установка | peajõuseade (ВВладимир) |
| comp., MS | диспетчер установки Windows | Windowsi süsteemitõmmiste haldur |
| gen. | дождевальная установка | vihmutusseadeldis |
| ed. | доминирующая социальная установка | põhihoiak (domineeriv, valdav suhtumislaad) |
| gen. | дробеметная установка | haavliprits (SBS) |
| ed. | естественная установка | loomulik hoiak (fenomenoloogias: inimese loomulik, naiivne suhtumine oma keskkonnasse, см. fenomenoloogia) |
| ed. | имплицитная установка | implitsiitne hoiak (peidetud, kaudselt ilmnev, nt varaste lapsepõlvekogemuste ja traditsioonide teadvustamata omaksvõtust tulenev hoiak Vastand eksplitsiitne hoiak) |
| gen. | инструкция по установке | paigaldusjuhend (ВВладимир) |
| tech. | испарительная установка | aurusti (ВВладимир) |
| tech. | испарительная установка | aurustaja (ВВладимир) |
| gen. | каскадная холодильная установка | kaskaadne jahutusseade (dara1) |
| inet. | квадратик для установки флажка | valikkast (ВВладимир) |
| comp., MS | ключ многократной установки | mitmikaktiveerimise võti |
| comp., MS | ключ многократной установки | hulgivõti |
| comp., MS | ключ многократной установки | hulgilitsentsi tootevõti |
| environ. | коммунальная отопительная установка | kaugküttejaam (Установка для подачи тепла в районе; работает на базе крупной, эффективной, центральной бойлерной или попутного пара от электростанции. Тепло подается потребителям с паром под низким давлением, либо посредством подачи горячей воды) |
| tech. | компрессорная установка | suruõhujaam (ВВладимир) |
| comp., MS | консультант по установке и совместимости Windows | Windowsi installimise ühilduvusnõustaja |
| environ. | контроль за установкой оборудования | paigaldusjärelevalve (Наблюдение или руководство процессом установки или внесения изменений в механическую или электрическую систему, аппарат) |
| comp., MS | мастер мини-установки | Mini-installi viisard |
| comp., MS | мастер установки доверенного платформенного модуля | TPM-i lähtestamise viisard |
| comp., MS | мастер установки связи с источниками данных | Andmeallikate linkimise viisard |
| comp., MS | мастер установки сетевого принтера | Võrguprinteri installiviisard |
| comp., MS | мини-установка | Mini-install |
| refrig. | морозильная установка | külmutusseade (ВВладимир) |
| tech. | моющая установка высокого давления англ.: pressure washer // нем.: Druckwäscher | survepesur (ВВладимир) |
| gen. | мусоросжигательная установка | jäätmepõletusseade (platon) |
| heat. | нагрузка установки для охлаждения | jahutuskoormus (ВВладимир) |
| tech. | насосная установка лопастного типа | labapump (ВВладимир) |
| environ. | новая установка | uus seade (Прибор, система или часть оборудования, установленные недавно) |
| tech. | обогревательная установка | kütteseade (ВВладимир) |
| gen. | оператор технологической установки | käitaja |
| environ. | опреснительная установка | magestusseade (1. Заводы по производству пресной воды из морской в результате удаления соли, обычно в процессе перегонки. 2. Страны в отдельных регионах, испытывающие острую нехватку пресной воды, с большой надеждой смотрят на подобные установки. Опреснение воды пока остается процессом, в четыре раза превосходящим по стоимости процессы добычи пресной воды из традиционных источников. Однако в связи с неуклонным развитием техники ожидается, что в будущем цены немного снизятся. В последние годы отмечается тенденция размещать опреснительные установки рядом с электростанциями с таким расчетом, чтобы энергия, отработанная в результате производства электричества, использовалась для поддержки процессов опреснения) |
| environ. | оптимизация установок | seadmestiku optimeerimine (Корректировка конструкции, механической или электрической системы, прибора для достижения их максимального функционального и производительного уровня) |
| gen. | отверстие для установки креплений | kandeava (platon) |
| tech. | отопительная установка | kütteseade (ВВладимир) |
| comp., MS | папка установки | installikaust |
| tech. | парк ветросиловых установок | tuulepark (ВВладимир) |
| construct. | пескоструйная установка | liivaprits (ВВладимир) |
| environ. | план установки оборудования | seadmestuskava (Сформулированный и систематизированный метод поставки необходимых материалов, например, приборов, узлов, механизмов и оборудования) |
| tech. | погружная насосная установка | sukelpump (ВВладимир) |
| gen. | позиция, направленность, установка, настроенность | hoiak (tallinlanna) |
| inet. | поле для установки флажка | valikkast (ВВладимир) |
| comp., MS | полная установка | täisinstall |
| comp. | предварительная установка | lähtestamine (ВВладимир) |
| comp., MS | программа установки Windows | Windowsi installiprogramm |
| comp., MS | программа установки | installiprogramm |
| refrig. | производительность морозильной установки | külmutusvґimsus (ВВладимир) |
| tech. | производственная установка | installatsioon (ВВладимир) |
| environ. | промышленная установка | tööstusseade (Устройство, система или часть оборудования, устанавливаемые для конкретного вида производства) |
| environ. | работа холодильных установок | külmutustööstus |
| environ. | работа холодильных установок | jahutustööstus |
| tech. | разгрузочная установка | tühjendusseade (ВВладимир) |
| environ. | разрешение на использование промышленной установки | ehitusluba (Разрешение на строительство или на внесение изменений в конструкцию здания, механической, электрической системы или аппарата) |
| comp., MS | Режим установки и настройки | Installi- ja konfigureerimisrežiim |
| environ. | ремонт технических установок | seadme taastamine (Процесс ремонта или реконструкции технической установки в целях возвращения ее в первоначальное состояние) |
| refrig. | рефрижераторная установка | külmutusseade (ВВладимир) |
| mil., artil. | самоходная артиллерийская установка | iseliikuv kahur (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | самоходная артиллерийская установка | iseliikuv suurtükk (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | самоходная артиллерийская установка | laensґnana (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | самоходная артиллерийская установка | liikursuurtükk (Andrey Truhachev) |
| construct. | связи для установки в кладочные швы | müürisidemed (ВВладимир) |
| gen. | силовая установка | jõumasin |
| fire. | стационарная углекислотная огнегасительная установка | paikne süsihappe tulekustutusseade (platon) |
| forestr. | сучкорезная установка | laasimismasin |
| gen. | телевизорная установка | televiisor-seade |
| tech. | теплообменная установка | soojusvahetusseade (ВВладимир) |
| tech. | теплообменная установка | soojusvaheti (ВВладимир) |
| ecol. | технологическая установка | käitis (анг. installation  riigiteataja.ee kmaadla) |
| auto. | тормозная двигательная установка англ.: engine brake; jake brake // нем.: Motorbremse | mootorpidur (ВВладимир) |
| comp., MS | точка установки | installipunkt |
| comp., MS | установка антивирусной отметки | viirusetõrjetempel |
| comp., MS | установка без участия пользователя | järelevalveta install |
| comp. | установка в исходное состояние | lähtestamine (ВВладимир) |
| comp., MS | установка в текстовом режиме | installi tekstipõhine etapp |
| water.suppl. | установка водоподготовки | reoveepuhasti (platon) |
| fire. | установка газотушения | gaaskustutussüsteem (ВВладимир) |
| ecol. | установка для анаэробного сбраживания | metaanitank (ВВладимир) |
| ecol. | установка для анаэробного сбраживания http://et.wikipedia.org/wiki/Metaanitank | metaankääritustank (ВВладимир) |
| ecol. | установка для анаэробного сбраживания | mädandi (ВВладимир) |
| ecol. | установка для анаэробного сбраживания | metaantank (ВВладимир) |
| tech. | установка для измельчения ветвей | oksapurustaja (ВВладимир) |
| tech. | установка для измельчения сучьев и веток | oksapurustaja (ВВладимир) |
| tech. | установка для мытья под давлением | survepesur (ВВладимир) |
| gen. | установка для очистки сточных вод | aktiivmudapuhasti (TM1) |
| gen. | установка для сжигания мусора | jäätmepõletusseade (platon) |
| house. | установка для сушки белья | pesukuivati (ВВладимир) |
| gen. | установка для твёрдой пайки, установка для пайки твёрдым припоем | kõvajootmisseade (tallinlanna) |
| gen. | установка для умягчения воды | veepehmendi (ВВладимир) |
| gen. | установка заплат | paikamine (ВВладимир) |
| tech. | установка оборудования на месте | installatsioon (ВВладимир) |
| comp., MS | установка-образец | juhtinstalling |
| gen. | установка опознавательных знаков на путях медицинской эвакуации или для доставки поражённых до назначенного этапа медицинской эвакуации, или для доставки в назначенное функциональное подразделение | piketaaž (ВВладимир) |
| trav. | установка палатки | telkimine (platon) |
| comp., MS | установка с использованием образа | tõmmisepõhine install |
| comp., MS | установка с шифрованием BitLocker | BitLockeri krüptitud install |
| environ. | установка топливного бака | kütusetankla (Действующий компонент топливной системы) |
| environ. | установка топливного бака | tankla (Действующий компонент топливной системы) |
| environ. | установка, требующая специального разрешения | paigaldusluba vajav seade (Официальное разрешение, требуемое для монтажа и установки любого прибора, объекта, военного поста или оборудования) |
| gen. | установка фракционирования | fraktsioonimisseade (dara1) |
| gen. | учебная установка | matkeseade (platon) |
| gen. | учебная установка | matkur (platon) |
| refrig. | külmuti; jahuti, refrigeraator; külmendusseade, jahutusseade холодильная установка | külmutusseade (ВВладимир) |
| comp., MS | чистая установка | puhas süsteem |
| comp., MS | чистая установка | puhas install |
| ed. | эксплицитная установка | eksplitsiitne hoiak (teadmistest tulenev, teadlikult omandatud ja selgelt väljendatud hoiak Vastand implitsiitne hoiak) |
| electr.eng. | эксплуатация электрических установок | Elektripaigaldiste käit (SBS) |
| electr.eng. | электрическая установка | elektriinstallatsioon (ВВладимир) |
| electr.eng. | электрическая установка | elektripaigaldis (ВВладимир) |
| weld. | электросварочная установка | elekterkeevitusseade (platon) |
