| Subject | Russian | Estonian |
| comp., MS | вертикальная полоса прокрутки | vertikaalne kerimisriba |
| construct. | ветрозащитная полоса | tuuletґke (ВВладимир) |
| construct. | ветроломная полоса | tuuletґke (ВВладимир) |
| avia. | взлётная полоса | lennurada (ВВладимир) |
| avia. | взлётно-посадочная полоса | stardirada (Andrey Truhachev) |
| avia. | взлётно-посадочная полоса | jooksutee (Andrey Truhachev) |
| avia. | взлётно-посадочная полоса | maandumisrada (ВВладимир) |
| avia. | взлётно-посадочная полоса | lennurada (ВВладимир) |
| avia. | взлётно-посадочная полоса | starditee (Andrey Truhachev) |
| avia. | взлётно-посадочная полоса | rada lennundus (Andrey Truhachev) |
| ecol. | водоохранная полоса | veekaitsevöönd (furtiva) |
| gen. | 4. дорожка, полоса напр., стартовая или взлётная | rada (Марина Раудар) |
| gen. | защитная лесная полоса | metsa kaitsevööde |
| tech. | защитная полоса | kaitsevöönd (ВВладимир) |
| gen. | карта со стираемой полосой | kraapekaart (ВВладимир) |
| avia. | лётная полоса англ.: air-strip; flight strip; runway system; runway; tarmacadam // нем.: Landebahn; Piste; Start-und Landebahn; Rollfeld; Lauffeld; Anlaufstrecke | lennurada (ВВладимир) |
| polygr. | начальная полоса | algusküljend (TM1) |
| gen. | октавная полоса звуковых шумов | oktavriba (ВВладимир) |
| gen. | октавная полоса частот | oktavriba (ВВладимир) |
| environ. | поворотная полоса | pöörderiba (Полоса земли в конце борозды на поле, которая облегчает поворот плуга; с/х) |
| gen. | пограничная полоса | piirivööde |
| agric. | полезащитная лесная полоса | põllu kaitsemetsariba |
| ecol. | полоса, где запрещено строительство | ehituskeeluvöönd (furtiva) |
| auto. | полоса движения для соблюдения рядности | sõidurada (ВВладимир) |
| construct. | полоса зелёных насаждений | haljasriba |
| math. | полоса ошибок | veavöönd |
| gen. | полоса препятствий | seiklusrada (furtiva) |
| auto. | полоса проезжей части англ.: lane; нем.: Fahrspur, Spur | sõidurada (ВВладимир) |
| comp. | полоса прокрутки, линейка прокрутки анг. scroll bar | kerimisriba (mailbag) |
| ecol. | полоса с ограниченным режимом природопользования | piiranguvöönd (furtiva) |
| gen. | полоса сверстанного набора англ.: column // нем.: die Kolumne | kolumn (ВВладимир) |
| meteorol. | полоса сильной жары | kuumalaine (ВВладимир) |
| meteorol. | полоса сильной жары | kuumalaine (ВВладимир) |
| meteorol. | полоса сильной жары | kuumalaine (ВВладимир) |
| meteorol. | полоса сильной жары | kuumalaine (ВВладимир) |
| road.wrk. | полоса торможения | aeglustusrada (TM1) |
| comp., MS | полоса функции | funktsionaalne riba |
| comp., MS | полосы повышения и понижения | suurema/väiksema ribad |
| avia. | посадочная полоса | maandumisrada (ВВладимир) |
| tech. | прифронтовая полоса | kaitsevöönd (ВВладимир) |
| gen. | прифронтовая полоса | rindelähedane vöönd |
| transp. | разделительная полоса | eraldusriba (V.Safronov) |
| comp., MS | разделительная полоса | eraldusjoon |
| forestr. | рубка семенных полос | lageraie |
| gen. | синий костюм в полосу | triipudega sinine ülikond |
| gen. | система предупреждения выезда из полосы движения | rajajälgija (dara1) |
| auto. | система предупреждения о выезде за пределы полосы движения | sґidureast väljumise hoiatussüsteem (ВВладимир) |
| auto. | система предупреждения о выходе автомобиля из занимаемой полосы движения LAS | sґidureast väljumise hoiatussüsteem (ВВладимир) |
| auto. | система предупреждения о выходе из занимаемой полосы | sґidureast väljumise hoiatussüsteem (ВВладимир) |
| auto. | система предупреждения о выходе из занимаемой полосы движения LDW | sґidureast väljumise hoiatussüsteem (ВВладимир) |
| auto. | система предупреждения о выходе с занимаемой полосы | sґidureast väljumise hoiatussüsteem (ВВладимир) |
| environ. | спектральная полоса | spektririba (Близко расположенные спектральные линии, характеризующие молекулярные газы химических компонентов (спектроскопия)) |
