DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing платить | all forms | exact matches only
SubjectRussianEstonian
environ.анализ готовности платитьmaksevalmiduse analüüs
environ.готовность платитьmaksevalmidus
idiom.кто платит, тот и заказывает музыкуkes maksab, see tellib ka muusika (platon)
proverbкто платит, тот и заказывает музыкуkes maksab, see tellib muusika (Andrey Truhachev)
gen.он начисто отказался платитьta lausa v. täiesti keeldus maksmast
gen.платить авансомette maksma (ВВладимир)
econ.платить в рассрочкуtasuma osamaksetena (platon)
gen.платить деньги вперёдette maksma (ВВладимир)
gen.платить втридорогаhingehinda maksma
gen.платить добром за злоkurja heaga tasuma
gen.платить золотомkullas maksma
gen.платить наличнымиsularahas maksma
gen.платить натуройnatuuras maksma
gen.платить по счетуarve järgi maksma
fig.платить той же монетойsama mõõdupuuga tasuma
environ.принцип "загрязнитель платит"põhjustajapõhimõte (Принцип, в соответствии с которым лица, ответственные за загрязнение, должны нести связанные с этим загрязнением расходы)
environ.принцип "сообщество платит"kogukond-maksab-põhimõte (Принцип экологической политики, в соответствии с которым расходы, связанные с улучшением качества окружающей среды, устранением каких-то экологических угроз, относятся на счет общественных групп, местных корпораций, т.е. широкой общественности)