Terms containing годовые

Subject	Russian	Estonian
gen.	в размере годового должностного оклада	aasta ametipalga ulatuses (TM1)
gen.	водохранилище годового регулирования	aastaveehoidla (TM1)
gen.	выплата годовых дивидендов	aastadividendide väljamaksmine (TM1)
gen.	годовая выработка	aastatoodang (ВВладимир)
gen.	годовая декларация	aastadeklaratsioon (TM1)
gen.	годовая добыча	aastatoodang (ВВладимир)
forestr.	годовая лесосека	aastalank (TM1)
gen.	годовая норма осадков	aastane sademenorm (TM1)
ed.	годовая отметка	aastahinne (ühes aines õppimise aastatulemusi kokku võttev hinne üldhariduskoolis pannakse välja veerandi-, poolaasta- või kursusehinnete alusel)
gen.	годовая отчетность	aastaaruandlus (TM1)
gen.	годовая плата	aastatasu (TM1)
gen.	годовая прибыль	aastatoodang (ВВладимир)
gen.	годовая продукция	aastatoodang (ВВладимир)
gen.	годовая производительность	aastajõudlus (TM1)
account.	годовая смета	aastaeelarve (ВВладимир)
forestr.	годовое кольцо	aastarõngas (TM1)
forestr.	годовое кольцо	aastaring (TM1)
gen.	годовое общее собрание	aastaüldkoosolek (TM1)
gen.	годовой баланс	aastabilanss
account.	годовой бухгалтерский отчёт	raamatupidamise aastaaruanne (англ.: annual financial statements ВВладимир)
account.	годовой бюджет	aastaeelarve (ВВладимир)
gen.	годовой выпуск товарной продукции	aastatoodang (ВВладимир)
comp., MS	годовой доход	aasta kogutulu
gen.	годовой доход	aastasissetulek (TM1)
gen.	годовой доход	aastatulu
gen.	годовой заработок	aastapalk (TM1)
gen.	годовой земельный налог	aasta maamaks (TM1)
gen.	годовой оборот	aastakäive (TM1)
gen.	годовой объём добычи полезного ископаемого	aastatoodang (ВВладимир)
gen.	годовой объём производства	aastatoodang (ВВладимир)
gen.	годовой осмотр	aastaülevaatus (TM1)
gen.	годовой отчёт	aastaaruanne
forestr.	годовой прирост	aastajuurdekasv (TM1)
forestr.	годовой прирост	aastane juurdekasv
forestr.	годовой прирост	aastaiive (TM1)
bank.	годовой процент	laenuintress (ВВладимир)
fin.	годовой процент	laenu intress (ВВладимир)
forestr.	годовой слой	aastarõngas (TM1)
forestr.	годовой слой	aastaring (TM1)
gen.	годовой сток	aastaäravool (TM1)
gen.	годовые показатели	aasta näitajad (TM1)
ed.	госбюджетная годовая субсидия, выделяемая государственному вузу на основе договора между министерством образования и вузом	kõrgkooli tegevustoetus (haridusministeeriumi ja kõrgkooli vahelise tulemuslepingu alusel riigieelarvest õppeks eraldatav raha. Märkus: Kuni 2013. a jaanuarini oli selle asemel riiklik koolitustellimus.)
ed.	госбюджетная годовая субсидия, выделяемая государственному вузу на основе договора между министерством образования и вузом	tegevustoetus (haridusministeeriumi ja kõrgkooli vahelise tulemuslepingu alusel riigieelarvest õppeks eraldatav raha. Märkus: Kuni 2013. a jaanuarini oli selle asemel riiklik koolitustellimus.)
gen.	коэффициент годовой нагрузки	aastakoormustegur (TM1)
hydroel.st.	максимальный годовой расход	aasta suurim vooluhulk (TM1)
gen.	на основании годового баланса	aastabilansi alusel (TM1)
gen.	объём годового стока	aastaäravool (TM1)
comp., MS	подготовка годового отчёта	Aastaaruande ettevalmistamine
gen.	представить годовой отчёт	aastaaruannet esitama (TM1)
forestr.	с узкими годовыми кольцами	kitsaste aastarőngastega
math.	скользящая годовая сумма	libisev aastakeskmine
gen.	утверждение годового баланса	aastabilansi kinnitamine (TM1)