Terms containing эстонский

Subject	Russian	Estonian
gen.	Ассоциация малых и средних эстонских предприятий	Eesti Väike- ja Keskmiste Ettevõtjate Assotsiatsioon (ВВладимир)
gen.	в эстонском варианте	eestipäraselt (напр. Kong Fuzi (eestipäraselt Konfutsius) mailbag)
construct.	Государственный проектный институт "Эстпромпроект" Госстроя Эстонской ССР	ENSV Riiklik Ehituskomitee Riiklik Projekteerimisinstituut "Eesti Tööstusprojekt" (platon)
gen.	Государственный художественный институт Эстонской ССР	Eesti Riiklik Kunstiinstituut (Официальное наименование: Eesti NSV Riiklik Kunstiinstituut platon)
gen.	Государственный художественный институт Эстонской ССР	Eesti NSV Riiklik Kunstiinstituut (Официальное наименование: Eesti NSV Riiklik Kunstiinstituut platon)
gen.	Единый Эстонский Банк	EÜP Eesti Ühispank (Censonis)
gen.	Женское Объединение Эстонской Полиции	Eesti Politsei Naisühendus (SBS)
comp.	НКО Эстонская Ассоциация распространителей коммерческого программного обеспечения англ.: NPA Estonian Business Software Alliance	Eesti Äritarkvara Liit (ВВладимир)
food.ind.	овощное рагу по-эстонски	ühepajatoit (boshper)
gen.	перевести с русского на эстонский	vene keelest eesti keelde tõlkima
gen.	перевод с эстонского языка	tõlge eesti keelest
gen.	переводчик с русского на эстонский язык	vene keelest eesti keelde tõlkija
gen.	по-эстонски	eesti moodi
gen.	по-эстонски	eestipäraselt, eesti viisi
gen.	по-эстонски	eesti keeli
gen.	русско-эстонский словарь	vene-eesti sõnaraamat
gen.	Северо-Эстонское Общество Слепых	Pґhja-Eesti Pimedate Ühing (SBS)
gen.	соответствие в эстонском языке	vaste eesti keeles
est.	Союз эстонских предпринимателей в сфере электромонтажных работ	EETEL (dara1)
est.	Союз эстонских предпринимателей в сфере электроработ	Eesti Elektritööde Ettevõtjate Liit (dara1)
gen.	Союз Эстонских Предпринимателей Электрических Работ	EETEL (SBS)
gen.	Союз Эстонских Предпринимателей Электрических Работ	Eesti Elektritööde Ettevõtjate Liit (SBS)
gen.	уметь говорить по-эстонски	eesti keelt oskama v. valdama
gen.	Центральный союз эстонских потребителей	Eesti Tarbijateühistute Keskühistu (www2.etk.ee/ru/kontakt/etk ВВладимир)
abbr.	Eesti Golfi Liit - Эстонская ассоциация гольфа	EGL (mailbag)
water.suppl.	Эстонская ассоциация инженеров систем водоснабжения и канализации	Eesti Veevarustuse ja Kanalisatsiooni Inseneride Selts (www.evkis.ee ВВладимир)
gen.	Эстонская Ассоциация малых и средних предприятий	Eesti Väike- ja Keskmiste Ettevõtjate Assotsiatsioon (www.evea.ee/ ВВладимир)
est.	Эстонская ассоциация электронной промышленности	Eesti Elektroonikatööstuse Liit (dara1)
winemak.	Эстонская Ассоция Сомелье	Eesti Sommeljeede Assotsiatsioon (ВВладимир)
welf.	Эстонская больничная касса	Eesti Haigekassa (platon)
cleric.	Эстонская евангелическая лютеранская церковь	Eesti Evangeelne Luterlik Kirik (www.eelk.ee ВВладимир)
gen.	эстонская национальная идея	eestlus (ВВладимир)
telecom.	Эстонская общественная телерадиовещательная корпорация	Eesti Rahvusringhääling (ВВладимир)
real.est.	Эстонская Палата маклеров недвижимости	Eesti Kinnisvaramaaklerite Koda (ВВладимир)
polit.	Эстонская Республика	Eesti Vabariik (Andrey Truhachev)
gen.	Эстонская Советская Социалистическая Республика	Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik
ed.	Эстонская художественная академия англ.: Estonian Academy of Arts	Eesti Kunstiakadeemia (ВВладимир)
gen.	эстонская чёрно-пёстрая порода коров	eesti mustakirju lehmatõug
ed.	неофициально Эстонский аграрный университет	Eesti Maaülikool (ВВладимир)
gen.	Эстонский гвардейский корпус	Eesti Kaardiväe korpus
auto.	Эстонский государственный центр авторегистра	autoregistrikeskus (ВВладимир)
auto.	эстонский государственный центр авторегистра	ARK (eesti riiklik autoregistrikeskus); (aнгл.: estonian motor vehicle registration centre ВВладимир)
road.wrk.	Эстонский дорожный музей англ.: Estonian Road Museum // нем.: Estnisches Straßenmuseum	Eesti Maanteemuuseum (http://muuseum.mnt.ee ВВладимир)
R&D.	Эстонский институт исследований будущего	ETI (ВВладимир)
R&D.	Эстонский институт исследований будущего	Eesti Tuleviku-uuringute Instituut (ВВладимир)
R&D.	Эстонский институт прогнозирования англ.: The Estonian Institute for Futures Studies	ETI (ВВладимир)
R&D.	Эстонский институт прогнозирования англ.: The Estonian Institute for Futures Studies	Eesti Tuleviku-uuringute Instituut (ВВладимир)
abbr.	Эстонский классификатор видов экономической деятельности	EMTAK (Eesti majanduse tegevusalade klassifikaator mailbag)
gen.	Эстонский классификатор видов экономической деятельности	Eesti majanduse tegevusalade klassifikaator (сокр. EMTAK mailbag)
gen.	Эстонский национальный музей	Eesti Rahva Muuseum (ВВладимир)
gen.	Эстонский национальный музей в г. Тарту	ERM (ВВладимир)
agric.	Эстонский сельскохозяйственный музей	Eesti Põllumajandusmuuseum (www.epm.ee ВВладимир)
construct.	Эстонский союз архитекторов	Eesti Arhitektide Liit (ВВладимир)
archit.	Эстонский союз архитекторов интерьеров	Eesti Sisearhitektide Liit (ВВладимир)
therm.eng.	Эстонский союз инженеров систем отопления и вентиляции англ.: The Estonian Society of Heating and Ventilation Engineers; ESHVE	Eesti Kütte- ja Ventilatsiooniinseneride Ühendus (ВВладимир)
telecom.	Эстонский союз инфотехнологии и телекоммуникации англ.: Estonian Association of Information Technology and Telecommunications	Eesti Infotehnoloogia ja Telekommunikatsiooni Liit (http://www.itl.ee/?setlang=est ВВладимир)
sport.	эстонский союз лыжников англ.: Estonian Ski Association	Eesti Suusaliit (ВВладимир)
gen.	Эстонский союз одежды и текстиля англ.: Estonian Clothing and Textile Association	Eesti Rõiva- ja Tekstiililiit (ВВладимир)
gen.	Эстонский союз по связям с общественностью	Eesti Suhtekorraldajate Liit (ВВладимир)
paint.varn.	Эстонский союз предприятий, выполняющих малярные работы	Eesti Maalrite Liit (ВВладимир)
construct.	Эстонский союз проектных бюро www.epbl.ee	Eesti Projektbüroode Liit (ВВладимир)
construct.	Эстонский союз проектных бюро	EPBL (ВВладимир)
wood.	Эстонский Союз производителей мебели	Eesti Mööblitootjate Liit (http://www.furnitureindustry.ee/?lang=ee ВВладимир)
construct.	Эстонский союз производителей стройматериалов	Eesti Ehitusmaterjalitootjate Liit (ВВладимир)
gen.	Эстонский союз связей с общественностью англ.: Estonian Public Relations Association	Eesti Suhtekorraldajate Liit (www.epra.ee ВВладимир)
gen.	Эстонский союз управления и эксплуатации недвижимости англ.: Association of Estonian Facilities Administrators and Maintainers; AEFAM	Eesti Kinnisvara Haldajate ja Hooldajate Liit (ВВладимир)
law	Эстонский Союз юристов	Eesti Juristide Liit (ВВладимир)
ecol.	Эстонский фонд природы	Eestimaa Looduse Fond (www.elfond.ee/ru/ ВВладимир)
auto.	Эстонский фонд страхования дорожного движения	Eesti Liikluskindlustuse Fond (ВВладимир)
insur.	Эстонский Фонд страхования дорожного движения	LKF (У них есть сайт на рус. яз. - www.lkf.ee/index.php?2 ВВладимир)
food.ind.	Эстонский хлебный союз	Eesti Leivaliit (www.leivaliit.ee/ ВВладимир)
ed.	эстонский язык	eesti keel (учебный предмет, üks õppeaineid)
ed.	эстонский язык как второй язык	eesti keel teise keelena (учебный предмет, üks õppeaineid)
fin.	эстонских крон	eesti krooni (felixfortuna)
gen.	эстонско-русский	eesti-vene (tallinlanna)
gen.	Эстонское Государственное Издательство	Eesti Riiklik Kirjastus
gen.	Эстонское государственное морское пароходство	Eesti Riiklik Merelaevandus
forestr.	Эстонское Лесное общество англ.: Estonian Society of Foresters // нем.: der Estnische Forstverein	Eesti Metsaselts (ВВладимир)
gen.	эстонское национальное самосознание	eestlus (ВВладимир)
gen.	эстонское национальное чувство	eestlus (ВВладимир)
gen.	Эстонское общество авторов	Eesti Autorite Ühing (ВВладимир)
gen.	Эстонское общество аллергологов	Eesti Allergialiit (dara1)
gen.	Эстонское общество защиты диких животных	Eesti Metsloomaühing (ВВладимир)
gen.	Эстонское объединение женщин-полицейских	Eesti Politsei Naisühendus (SBS)
gen.	Эстонское объединение по благоустройству домов	Eesti Kodukaunistamise Ühendus (SBS)
gen.	Эстонское товарищество по охране памятников старины	Eesti Muinsuskaitse Selts (www.muinsuskaitse.ee ВВладимир)