| Subject | Russian | Estonian |
| gen. | аранжировка цветов | lilleseade (ВВладимир) |
| construct. | атлас цветов англ.: color calibration chart; color chart; нем.: Farbenkarte | värvikataloog (ВВладимир) |
| construct. | атлас цветов англ.: color calibration chart; color chart; нем.: Farbenkarte | värvikaart (ВВладимир) |
| light. | ахроматический воспринимаемый цвет | akromaatiline tajuvärv (TM1) |
| light. | ахроматический цвет | akromaatiline värvus (TM1) |
| gen. | белоснежный цвет англ.: polar white / нем.: polarweiss | polaarvalge (ВВладимир) |
| gen. | ваза для цветов | lillevaas (ВВладимир) |
| gen. | ваза с цветами | lillevaas (ВВладимир) |
| gen. | василькового цвета | rukkilillesinine (ВВладимир) |
| gen. | веселые цвета | rõõmsad värvid |
| gen. | видеть всё в розовом цвете | kõike roosiliselt nägema |
| tech. | воспроизведение цвета | värviesitus (ВВладимир) |
| tech. | воспроизведение цветов | värviesitus (ВВладимир) |
| gen. | горчичного цвета | sinepivärvi |
| gen. | грязный цвет | hallikas-sogane värv |
| gen. | декоративное оформление из цветов | lilleseade (ВВладимир) |
| gen. | декоративное оформление цветов | lilleseade (ВВладимир) |
| comp., MS | дополнительный цвет | kohandatud värv |
| gen. | дополнительный цвет | täiendvärvus |
| gen. | живые цветы | elavad lilled |
| gen. | забросать цветами | lilledega üle külvama |
| gen. | защитный цвет | kaitsevärv |
| gen. | искусственные цветы | kunstlilled |
| comp., MS | калибровка цветов монитора | Kuvatava värvi kalibreerimine |
| construct. | värvikaart карта калибрования по цвету напр. сенсорной плёнки | värvikataloog (ВВладимир) |
| construct. | карта калибрования по цвету напр. сенсорной плёнки | värvikaart (ВВладимир) |
| comp., MS | ключ цвета | värvivõti |
| construct. | лазурный цвет англ.: glazing // нем.: Lasurfarbe | lasuurvärv (ВВладимир) |
| gen. | лелеять цветы | lillede eest hoolitsema |
| gen. | лимонный цвет | sidrunkollane värvus |
| gen. | липовый цвет | kuivatatud pärnaõied |
| comp., MS | мастер калибровки цветов монитора | Kuvatava värvi kalibreerimise viisard |
| gen. | медовый цвет | meekollane värvus |
| gen. | мышиного цвета | hiirhall |
| gen. | мышиного цвета | hiirekarva |
| gen. | набор цветов на экране дисплея | värvi palett (ВВладимир) |
| ed. | нарушение различения одного основного цвета | värvusnägemishäire (ühe põhivärvuse suhteliselt nõrk nägemine) |
| gen. | нежный цвет | õrn värv |
| comp., MS | обозначенный цветом | värvikodeeritud |
| gen. | оливкового цвета | rohekas-kollane |
| gen. | оливкового цвета | oliivikas |
| construct. | основной цвет | põhivärvus |
| gen. | палитра цветов | värvi palett (ВВладимир) |
| gen. | песочного цвета | liivakarva (ВВладимир) |
| gen. | подбор цветов | värvilahendus (ВВладимир) |
| gen. | поднести букет цветов | lillebuketti annetama |
| gen. | посадить цветы | lilli istutama |
| gen. | постоянство цвета | värvipüsivus (ВВладимир) |
| gen. | растить цветы | lilli kasvatama |
| gen. | ржаветь оро цвета | roostekarva |
| gen. | сетка для цветов | lillevõre (ВВладимир) |
| gen. | сиреневый цвет | sirelivärv |
| gen. | сохранение цвета | värvipüsivus (ВВладимир) |
| arts. | сочетание цветов | värvikooslus (ВВладимир) |
| gen. | сочетание цветов | värvilahendus (ВВладимир) |
| gen. | срезанные цветы | lõikelilled (platon) |
| gen. | стабильность цвета | värvipüsivus (ВВладимир) |
| comp., MS | таблица коррекции цветов | gamma-astak |
| gen. | тебе идёт зеленый цвет | sulle läheb e. sobib roheline värv |
| gen. | телевизионное изображение в натуральных цветах | televisioonikujutus loomulikes värvides |
| gen. | телесного цвета | ihuvärvi |
| comp., MS | удаление фонового цвета | eraldamine |
| arts. | учение о цвете | värvusґpetus (ВВладимир) |
| comp., MS | фирменные цвета | kaubamärgi värvid |
| gen. | цвет кожи | nahavärvus (mailbag) |
| tech. | цвет освещения | valgusvärv (ВВладимир) |
| tech. | цвет светового излучения | valgusvärv (ВВладимир) |
| comp., MS | цвет темы | kujunduse värv |
| comp., MS | цвет фона | taustavärv |
| comp., MS | цвет элементов | rõhu värv |
| gen. | цвета бирюзы | türkiissinine (ВВладимир) |
| gen. | цвета красного вина | veinipunane (ВВладимир) |
| gen. | цвета осиновой коры | haabjas (ВВладимир) |
| gen. | цвета песка | liivakarva (ВВладимир) |
| gen. | цвета серого моря | sinakashall (ВВладимир) |
| gen. | цветы на срезку | lõikelilled (platon) |
| gen. | шоколадный цвет | šokolaadivärv |
| gen. | этот цвет режет глаза | see värv on silmale valus |
| gen. | яблоня в цвету | õunapuu on õites |
| fig. | яблоня в цвету во цвете лет | parimais aastais |
| gen. | ящик для цветов | lillekast (ВВладимир) |
