Subject | Russian | Estonian |
environ. | азотное удобрение | lämmastikväetis (Удобрения природного или искусственного происхождения, содержащие азот в форме, доступной для поглощения растениями, например, нитрат калия или нитрат аммония) |
gen. | аммиачное удобрение | ammoniumväetis (TM1) |
gen. | жидкое навозное удобрение | läga (ВВладимир) |
environ. | законы в области использования удобрений | väetiseseadus |
gen. | земледелие с применением только органических удобрений | mahepõllumajandus (SBS) |
environ. | избыточное внесение минеральных удобрений | üleväetamine (Применение излишнего количества минеральных удобрений; в результате такой практики минеральные удобрения могут вместе с дождевыми стоками попасть в реки, озера и пр.) |
gen. | искусственное удобрение | kunstväetus |
gen. | искусственное удобрение | kunstväetis |
environ. | калийное удобрение | kaaliumväetis (Химическое удобрение, содержащее калий. Калий (К) необходим всем растениям и животным. Растениям калий нужен для фотосинтеза, осмотического регулирования и поддержания ферментных систем) |
gen. | минеральное удобрение | mineraalväetus |
gen. | минеральное удобрение | mineraalväetis |
environ. | неорганическое удобрение | kunstväetis (Неорганический химикат, содействующий росту растений путем обеспечения снабжения важными питательными веществами, к примеру, сульфат аммония или известь) |
biol. | органические удобрения | orgaanika (ВВладимир) |
environ. | применение в сельскохозяйственной деятельности только органических удобрений | mahepõllumajandus (Ведение сельского хозяйства без применения удобрений или пестицидов промышленного изготовления) |
environ. | природное удобрение | looduslik väetis (Органический материал, добавляемый в почву для снабжения ее питательными веществами, необходимыми растениям) |
ecol. | продукт, выращенный или изготовленный без применения химических добавок, удобрений и пестицидов | mahetoit (ВВладимир) |
gen. | растительное удобрение | taimväetis |
gen. | сельскохозяйственное производство с использованием органических удобрений | mahepõllumajandus (SBS) |
construct. | склад минеральных удобрений | mineraalväetiseladu |
gen. | торфяное удобрение | turvasväetis |
environ. | трава как удобрение | haljasväetis (Травянистое растение, которое запахивается в почву в зеленом состоянии) |
forestr. | удобрение леса | metsa väetamine |
environ. | удобрение почвы | väetamine (Применение органических или неорганических материалов природного или синтетического происхождения в целях внесения в почву одного или нескольких элементов, необходимых для роста растений) |
environ. | фосфорное удобрение | fosfaatväetis (Удобрение из одного вещества или смеси, содержащее растворимый фосфор; например, фосфорит, суперфосфат или трисуперфосфат, нитрофосфат, фосфат калия или N-P-K смеси) |
gen. | фосфорное удобрение | fosforväetus |
gen. | фосфорное удобрение | fosforväetis |
environ. | химическое удобрение | kunstväetis (Удобрение, полученное из химических продуктов; избыточное использование этих удобрений может стать причиной загрязнения окружающей среды, потому что химические вещества не будут потребляться растениями, а их избыток будет проникать через почву в реки и вызывать рост сине-зеленых водорослей) |