Subject | Russian | Estonian |
hist. | высшая городская начальная школа в царской России | linnakool (kõrgem (linna)algkool Tsaari-Venemaal) |
ed. | детский сад-начальная школа | lasteaed-algkool (lasteaed ja algkool (algklassid) ühe asutusena, см. aedkool) |
comp., MS | Закрепить на начальном экране | Kinnita avakuvale |
construct. | клей с высокой начальной адгезией | hea algnakkega liim (ВВладимир) |
construct. | клей с хорошей начальной адгезией | hea algnakkega liim (ВВладимир) |
forestr. | место для начального раскроя | ümbertöötlemiskoht |
construct. | метод начальных параметров | algparameetrite meetod |
gen. | начальная борозда | algusvagu (TM1) |
gen. | начальная буква | algustäht |
ed. | начальная военная подготовка | sõjaline algõpetus (предмет школьной программы в СССР platon) |
comp., MS | начальная дата цикла | perioodi alguskuupäev |
comp., MS | начальная загрузка | alglaadur |
comp., MS | начальная кнопка | nupp Start |
gen. | начальная мощность | algvõimsus (TM1) |
math.anal. | начальная окружность | algringjoon (TM1) |
gen. | начальная перестановка | algpermutatsioon (TM1) |
gen. | начальная плоскость | algtasapind (TM1) |
gen. | начальная плоскость | algtasand (TM1) |
polygr. | начальная полоса | algusküljend (TM1) |
construct. | начальная прочность | algtugevus |
mech.eng. | начальная прямая | algsirge (TM1) |
gen. | начальная скорость | algkiirus (TM1) |
gen. | начальная стадия | algjärk (TM1) |
inet. | начальная страница | avaleht (ВВладимир) |
inet. | начальная страница | koduleht (ВВладимир) |
comp., MS | начальная страница Диспетчера контактов | Business Contact Manageri koduleht |
construct. | начальная ступень | esialgne aste |
construct. | начальная ступень | esimene aste |
comp., MS | начальная точка | lähtepunkt |
gen. | начальная турбулентность | algusturbulentsus (TM1) |
gen. | начальная фаза | algfaas (TM1) |
hist. | начальная школа | algkool (üks koolitüüpe minevikus. Märkus: Tänapäeval võib esineda kooli nimetuses., см. algharidus) |
gen. | начальная школа | algkool |
gen. | начальное давление | algrõhk (TM1) |
comp., MS | начальное значение | lähteväärtus |
gen. | начальное значение | algväärtus (TM1) |
construct. | начальное напряжение | omapinge |
construct. | начальное напряжение | montaažipinge |
construct. | начальное напряжение | eelpinge |
gen. | начальное напряжение | algpinge (TM1) |
hist. | начальное образование | algharidus (kohustuslik haridustase minevikus, tänapäeval on sulandunud põhiharidusse ja omaette haridustasemena ei eristata, см. algkool) |
environ. | начальное образование | algväljaõpe (Образование, обучение, изучение какой-либо дисциплины, происходящее в начале какой-либо работы, выполнения задачи, трудового или жизненного пути) |
environ. | начальное образование | algharidus (Первые пять или шесть лет обучения в начальной школе) |
misused | начальное образование | elementaarharidus (kohustuslik haridustase minevikus, tänapäeval on sulandunud põhiharidusse ja omaette haridustasemena ei eristata, см. algkool) |
gen. | начальное образование | algharidus |
ed. | начальное обучение | algõpetus (algteadmiste ja oskuste õpetamine, nt ujumise algõpetus) |
gen. | начальное отклонение | alghälve (TM1) |
gen. | начальное положение | algasend (TM1) |
gen. | начальное разрушение | algpurunemine (TM1) |
gen. | начальное разрыхление | algkobedus (TM1) |
comp., MS | начальное сальдо | algsaldo |
comp., MS | начальное состояние | lähteolek |
construct. | начальное сцепление | algkohesioon |
construct. | начальное сцепление | algnidusus |
gen. | начальное условие | algtingimus (TM1) |
gen. | начальные данные | algmaterjal (ВВладимир) |
gen. | начальные данные | lähteandmed (ВВладимир) |
ed. | начальные классы | algklassid (esimene kooliaste, tavaliselt 1.—3. või 4. klassini) |
gen. | начальные параметры | lähteandmed (ВВладимир) |
gen. | начальные сведения | algmaterjal (ВВладимир) |
gen. | начальный момент времени | algushetk (TM1) |
gen. | начальный момент времени | alghetk (TM1) |
gen. | начальный период | algjärk (TM1) |
gen. | начальный потенциал | algpotentsiaal (TM1) |
gen. | начальный пункт | lähtekoht (ВВладимир) |
tech. | начальный пусковой ток электродвигателя | algvool (ВВладимир) |
tech. | начальный ток | algvool (ВВладимир) |
electr.eng. | начальный ток включения англ.: latching current; making current; peak-poin current; breakover current; turn-on current // нем.: Einschaltstromstärke; Einschaltstrom; Schaltstrom; Schließstrom; Einsatzstrom | sisselülitusvool (ВВладимир) |
mech.eng. | начальный цилиндр | algsilinder (TM1) |
comp., MS | начальный экран | avakuva |
comp., MS | начальный экран | Avakuva |
comp., MS | начальный экран Office | Office'i avakuva |
comp., MS | планирование от начальной даты | edasisuunas planeerimine |
comp. | повторная начальная загрузка | taaskäivitus (ВВладимир) |
comp., MS | присвоение начального значения | seemendama |
comp., MS | программа начальной загрузки | alglaadur |
hist. | учитель начальных классов | algklassiõpetaja (1.-4. klassi õpetaja, см. klassiõpetaja) |
comp., MS | центр начальной настройки | Alustuskeskus |