| Subject | Russian | Estonian |
| ed. | воспитание насилием | karistusvägivald (koduvägivald, mis on suunatud laste vastu ja seotud endastmõistetavaks peetava hoiakuga, et lapse kasvatusse kuulub kehaline karistus) |
| ed. | воспитание насилием | kasvatusvägivald (koduvägivald, mis on suunatud laste vastu ja seotud endastmõistetavaks peetava hoiakuga, et lapse kasvatusse kuulub kehaline karistus) |
| ed. | школьное групповое насилие | rühmavägivald (koolivägivald, kus mitu õpilast ründab üht, см. koolikiusamine) |
| ed. | духовное насилие | psüühiline vägivald (väärkohtlemine, mille puhul ilmneb lapse suhtes tehtud tegu, mis pidurdab või kahjustab lapse potentsiaalsete võimete arengut, nt vanemate ettearvamatu käitumine) |
| ed. | духовное насилие | vaimne vägivald (väärkohtlemine, mille puhul ilmneb lapse suhtes tehtud tegu, mis pidurdab või kahjustab lapse potentsiaalsete võimete arengut, nt vanemate ettearvamatu käitumine) |
| ed. | насилие в школе | koolivägivald (vägivald õppeasutuses õpilaste või koolitöötajate vastu) |
| gen. | насилие на работе | töövägivald (ВВладимир) |
| gen. | насилие на рабочем месте психологическое насилие, сексуальные домогательства, моббинг | töövägivald (ВВладимир) |
| gen. | помощь жертвам насилия | abi vägivallaohvritele (TM1) |
| ed. | психическое насилие | psüühiline vägivald (väärkohtlemine, mille puhul ilmneb lapse suhtes tehtud tegu, mis pidurdab või kahjustab lapse potentsiaalsete võimete arengut, nt vanemate ettearvamatu käitumine) |
| ed. | психическое насилие | vaimne vägivald (väärkohtlemine, mille puhul ilmneb lapse suhtes tehtud tegu, mis pidurdab või kahjustab lapse potentsiaalsete võimete arengut, nt vanemate ettearvamatu käitumine) |
| ed. | сексуальное насилие | seksuaalne vägivald (väärkohtlemine, mille puhul ilmneb lapse tahte vastane suguiha rahuldamine lapse kaudu olukorras, kus laps pole suuteline end kaitsma, см. lapse seksuaalne väärkohtlemine, lapse seksuaalne ärakasutamine) |
| ed. | семейное насилие | perevägivald (vägivald, mille puhul vägivallatseja ja kannataja on ühest perest) |
| ed. | физическое насилие | kehaline vägivald (väärkohtlemine, mille käigus asetatakse laps tahtlikult füüsilise ja psüühilise ebamugavuse seisundisse või tekitatakse talle valuja kehavigastusi) |
| ed. | физическое насилие | füüsiline vägivald (väärkohtlemine, mille käigus asetatakse laps tahtlikult füüsilise ja psüühilise ebamugavuse seisundisse või tekitatakse talle valuja kehavigastusi) |
| ed. | эмоциональное насилие | emotsionaalne vägivald (väärkohtlemine, mis asetab lapse emotsionaalse pinge seisundisse, ohustades ta eakohast arengut) |
