Subject | Russian | Estonian |
law | крепостная книга | kinnistusraamat (- riiklik register, mida peetakse kinnisasjade ja nendega seotud asjaõiguste kohta. В России такой регистр называется "поземельная книга". mailbag) |
law | крепостное отделение | kinnistusosakond (перевод из "Нового эстонско-русского юридического словаря" Censonis) |
hist. | крепостное право | pärisorisus |
hist. | крепостное право | sunnismaisus |
hist. | крепостное право | pärisorjus |
construct. | крепостной вал | kindlusevall |
gen. | крепостной вал | kindluse vall |
gen. | крепостной крестьянин | pärisori |
gen. | крепостной крестьянин | sunnismaine talupoeg |
law | крепостной реестр | kinnistusregister (Censonis) |
gen. | крепостной труд | pärisorjuslik töö |
gen. | освобождение крепостных | pärisorjade vabastamine |
gen. | остатки крепостной стены | kindlusemüüri jäänused |
real.est. | раздел крепостного реестра | kinnistusregistriosa (konnad) |