| Subject | Russian | Estonian |
| gen. | акт о заключении брака | abieluakt (TM1) |
| econ. | аудиторское заключение | audiitori järeldusotsus (Censonis) |
| gen. | быть в заключении | vangis olema |
| gen. | в заключение | tagatipuks (ВВладимир) |
| gen. | в заключение | kokkuvõtteks (ВВладимир) |
| gen. | в заключение | lõpuks |
| law | дом предварительного заключения | eeluurimisvangla (ВВладимир) |
| econ. | заключение аудитора | audiitori järeldusotsus (platon) |
| gen. | заключение брака | abielu sõlmimine (TM1) |
| gen. | заключение брачного договора | abieluvaralepingu sõlmimine (TM1) |
| gen. | заключение мира | rahutegemine |
| law, ADR | заключение о соответствии стандарту | vastavussertifikaat (ВВладимир) |
| gen. | заключение о соответствии типового образца требованиям технических регламентов ЕС | tüübikinnitus (ВВладимир) |
| environ. | заключение по состоянию окружающей среды | keskkonnateatis (Проводимая компанией или организацией оценка финансовых выгод или потерь, которые можно получить в результате принятия экологически безопасной политики повышенной интенсивности; экоаудит) |
| environ. | заключение экологической экспертизы | keskkonnamõju hindamise aruanne (Подробный документ, который в максимально возможной детальной форме содержит среди прочего изложение и анализ ожидаемого экологического эффекта от предлагаемого мероприятия и излагает, как будет снижено его отрицательное воздействие) |
| gen. | заключение экспертизы | ekspertiisi järeldus |
| law | закон о тюремном заключении | vangistusseadus (ВВладимир) |
| law | закон о тюремном заключении | VangS (ВВладимир) |
| law | камера предварительного заключения | eelvangistuskamber (ВВладимир) |
| law | место заключения | kinnipidamiskoht (ВВладимир) |
| gen. | место заключения | vangla |
| ed. | обучение в условиях тюремного заключения | üldharidus- ja kutseõpe vanglas (täiskasvanuõpe vanglas, mille eesmärgiks on tõsta haridustaset ja toimetulekuvõimet, korrigeerides ühtlasi käitumist) |
| ed. | обучение в условиях тюремного заключения | vanglaõpe (täiskasvanuõpe vanglas, mille eesmärgiks on tõsta haridustaset ja toimetulekuvõimet, korrigeerides ühtlasi käitumist) |
| gen. | плата за заключение договора | lepingutasu (mailbag) |
| gen. | порядок заключения брака | abielu sõlmimise kord (TM1) |
| law | предварительное заключение | eeluurimisvangistus (ВВладимир) |
| law | предварительное заключение | eelvangistus |
| gen. | препятствие к заключению брака | abielu sõlmimise takistus (TM1) |
| law, ADR | претендент на заключение контракта на поставку | pakkuja (ВВладимир) |
| gen. | -kokku/võte,-võtte,-võtet,-võtteid промежуточное заключение | vahekokkuvõte (ВВладимир) |
| gen. | тюремное заключение | vangistus |
| law | тюрьма предварительного заключения | eeluurimisvangla (ВВладимир) |
| gen. | условия заключения брака | abielu sõlmimise tingimused (TM1) |
| law | учреждение заключения место заключения | kinnipidamisasutus (ВВладимир) |
| law, ADR | фирма, ведущая переговоры о заключении подряда на поставки | pakkuja (ВВладимир) |
| law, ADR | фирма, ведущая переговоры о заключении подряда на услуги | pakkuja (ВВладимир) |
