| Russian | Estonian |
| автомобиль для поливки улиц | tänavakastmisauto |
| агрегат для нанесения торкрет-штукатурки | torkreetimisagregaat |
| ангар для самолётов | lennukiangaar |
| ангар для самолётов | angaar |
| анкер для крепления к каменной кладке | müüriankur (ВВладимир) |
| аппарат для встряхивания | raputusseade |
| баба для забивки сваи | vaiavasar |
| бак для горючего | kütusepaak |
| бак для раствора | mördipaak |
| бак для раствора | lahusepaak |
| баллон для газа | gaasiballoon |
| барабан для гнутья | painutustrummel |
| барабан для намотки | kerimistrummel |
| барабан для ремня | rihmatrummel |
| барьер для паров | aurutõke (ВВладимир) |
| бассейн для купания | suplusbassein |
| бачок для промывки унитаза | kloseti loputuspaak |
| бетонный камень для дорожного покрытия | tänavakivi (ВВладимир) |
| биофильтр для сточных вод | heitvee-biofilter |
| блок для мощения | tänavakivi (ВВладимир) |
| брусок для мощения | sillutuskivi |
| брусок для мощения | tänavakivi (ВВладимир) |
| булыжный камень для мощения англ.: pave stone; paving stone; paving block; cobble; pavior; pavestone // нем.: Pflasterstein | tänavakivi (ВВладимир) |
| бункер для топлива | kütusepunker |
| бункер для цемента | tsemendipunker |
| бур для камня | kivipuur |
| валик для краски | värvirull (platon) |
| валик для нанесения краски | värvirull (ВВладимир) |
| валик для нанесения краски | maalrirull (ВВладимир) |
| валик для нанесения покровного слоя | maalrirull (ВВладимир) |
| валик для обоев | tapeedirull (platon) |
| валик для покраски | värvirull (ВВладимир) |
| валик для покраски | maalrirull (ВВладимир) |
| валик для швов | vuugirull (platon) |
| весло для перемешивания | segamismõla |
| вибратор для укладки бетона | betoonivibraator |
| винт для дерева | puidukruvi |
| винт для листового металла | plekikruvi (ВВладимир) |
| винт для скрепления тонколистового металла самонарезающий | plekikruvi (ВВладимир) |
| вода для бытовых нужд | olmevesi |
| выступ для оконной коробки | piidaveerand |
| гардероб для домашней одежды | kodurõivaste rõivistu |
| гардероб для рабочей одежды | töörõivaste rõivistu |
| гардероб для уличной одежды | tänavarõivaste rõivistu |
| герметизирующая мастика для швов | vuugitäidis (ВВладимир) |
| горелка для резки | lõikurpõleti |
| грунтовка для улучшения адгезии | nakkedispersioon (ВВладимир) |
| дамба для защиты от паводков | kõrgveetamm |
| держатель для досок | lauahoidik |
| дисперсия для повышения адгезии | nakkedispersioon (ВВладимир) |
| дисперсия для улучшения адгезии | nakkedispersioon (ВВладимир) |
| для сточных вод канал | heitveekanal |
| дом для малосемейных | väikekorteritega elamu |
| дом для одной семьи | üheperekonnaelamu |
| дом для одной семьи | pereelamu (ВВладимир) |
| дюбель для теплоизоляции нем.: Wärmeschutzdübel | villatüübel (ВВладимир) |
| дюбель для утеплителя | villatüübel (ВВладимир) |
| ерш для чистки дымогарных труб | korstnaluud |
| жало для циклевания | kaaplehe tera |
| жало для циклевания | kaapleht |
| жёлоб для отвода атмосферных осадков | sademeveerenn (platon) |
| завод для производства заполнителя | inertmaterjalitehas |
| заполнитель для бетона | inertmaterjal |
| заполнитель для бетона | betooni agregaat |
| заслон для очистки | puhastusklapp |
| захват для леса | palgihaarats |
| защитная сетка для строительных лесов | tellinguvõrk (ВВладимир) |
| здание, предназначенное для обслуживания | teenindushoone (furtiva) |
| здания для водного спорта | veespordiehitised |
| здания для зимнего спорта | talispordiehitised |
| зубило для прорубания шпоночных каналов | soonemeisel |
| известковый раствор для побелки | lubivärv (ВВладимир) |
| инструмент для расшивки швов | vuukraud |
| использующаяся для лессировки прозрачная краска | lasuurvärv (ВВладимир) |
| кабинка для душа | dušikabiin |
| кабинка для одевания | riietumiskabiin |
| кабинка для одевания | riietuskabiin |
| камень для дорожных покрытий | tänavakivi (ВВладимир) |
| камень для дорожных покрытий англ.: paving, paving stone, tiles, clinker bricks // нем.: Pflasterstein | sillutiskivi (ВВладимир) |
| камень для кладки стены | müürikivi (ВВладимир) |
| камень для мощения | sillutuskivi |
| камень для мощения | sillutiskivi (ВВладимир) |
| камень для мощения дороги | tänavakivi (ВВладимир) |
| камень для мощения дороги | sillutiskivi (ВВладимир) |
| камера для пропаривания | aurutuskamber |
| камыш для штукатурки | krohviroog |
| канавка для отвода атмосферных осадков | sademeveerenn (platon) |
| квартира для холостых | üksikukorter |
| керамическая плитка для настила пола англ.: floor tile; flooring tile // нем.: Fußbodenfliesen, Fußbodenplatten | põrandaplaat (ВВладимир) |
| кисть для клейстера | kliistripintsel |
| кисть для краски | värvipintsel |
| кисть для лака | lakipintsel (platon) |
| кисть для побелки | lubjapintsel (ВВладимир) |
| клей для полов | põrandaliim (ВВладимир) |
| клей для половых покрытий | põrandaliim (ВВладимир) |
| клещевой захват для круглой стали | ümarterase tanghaarats |
| клещевой захват для стального проката | valtsterase tanghaarats |
| клещи для труб | torutangid |
| клеящий раствор для укладки кафельной плитки, клей для керамической плитки, клей для плитки | plaatimissegu (например, Keraflex, Ceresit CM11 platon) |
| ковш для оштукатуривания | krohvikopp |
| ковш для раствора | mördikopp |
| когти для влезания на столб | ronimisrauad |
| когти для влезания на столб | ronirauad |
| колонка для афиш | kuulutustulp |
| комната для прислуги | teenijatuba |
| копер для забивки сваи | vaiaramm |
| -rammi копёр для забивки свай англ.: pile driving engine; drop hammer; drive hammer; pile driver; pile-driving frame; piling rig; pile-driving plant // нем.: Fallwerk; Pfahlramme; Ramm-Maschine; Ramme; Rammgerät; Stützenramme; Pfahleintriebmaschine | vaiaramm (ВВладимир) |
| коровник для молодняка | mullikalaut |
| коровник для молодняка | noorveiselaut |
| корончатое сверло для подрозетников | toosipuur (ВВладимир) |
| костыль для поддерживания картин карнизного свеса | räästakinniti (plekiserva kinnitamiseks) |
| краска для окраски фасада | fassaadivärv |
| краска для стен англ.: flat wall paint // нем.: Wandfarbe | seinavärv (ВВладимир) |
| крышка для колодца | kaevukaas (platon) |
| крюк для подъёма груза | tõstekonks |
| лага для пола | põrandalaag (ВВладимир) |
| лестница для лазания | ronimisredel |
| лестница для лазания | roniredel |
| люк для дымоудаления | suitsueemaldusluuk (ВВладимир) |
| мармит для вторых блюд | praemarmiit |
| мармит для первых блюд | supimarmiit |
| масса для заливки | täitemass (ВВладимир) |
| масса для наполнения | täitemass (ВВладимир) |
| мастика для заделки швов | vuugitäidis (ВВладимир) |
| материал для заливки швов | vuugitäidis (ВВладимир) |
| материал для заполнения швов | vuugitäidis (ВВладимир) |
| материал для огнезащиты наружных деревянных конструкций | tulekaitsevahend (ВВладимир) |
| материал для покрытия | pinnakattematerjal (ВВладимир) |
| машина для нарезки швов в бетоне англ.: floor saw // нем.: Fugenschneider | põrandasaag (ВВладимир) |
| машина для перемешивания | segumasin (ВВладимир) |
| машина для резки полов | põrandasaag (ВВладимир) |
| место для стоянки | parkimiskoht |
| место для сушки белья | pesukuivatuskoht |
| механизм для уплотнения грунта | pinnasetihendusmehhanism |
| мешалка для красок | värvisegur |
| морилка для древесины | peits (ВВладимир) |
| навес для защиты от солнца | päikesevari |
| навеска для двери | uksehing (ВВладимир) |
| непроницаемый для воды | vettpidav |
| непроницаемый для воздуха | õhkupidav |
| непроницаемый для газа | gaasipidav |
| непроницаемый для газа | gaasitihe |
| ниша для отопительных приборов | küttekehanišš |
| нож для ковровых покрытий | vaibanuga (ВВладимир) |
| нож для обоев | tapeedinuga (platon) |
| нож для раскроя ковролина | vaibanuga (ВВладимир) |
| нож для резки коврового покрытия | vaibanuga (ВВладимир) |
| нож для резки ковролина | vaibanuga (ВВладимир) |
| ножницы для обоев | tapeedikäärid (platon) |
| ножовка для прорезывания пазов | kraadsaag |
| оборудование для уплотнения | tihendusseadmed |
| оселок для правки с маслом | oliluisk |
| оселок для правки с маслом | õlikivi |
| отверстие для болта | poldiauk |
| отверстие для заклёпки | neediauk |
| отверстие для очистки | puhastusava |
| павильон для ожидания | ootekoda |
| пена монтажная для пистолета англ.: gun foam // нем.: Pistolenschaum | püstolivaht (ВВладимир) |
| песок для раствора | mördiliiv |
| петля для двери англ.: door hinge // нем.: Türangel | uksehing (ВВладимир) |
| петля для захвата | tõsteaas (краном) |
| печь для ванны | vanniahi |
| печь для гипса | kipsipõletusahi |
| печь для гипса | kipsiahi |
| печь для извести | lubjaahi |
| печь для кирпича | telliseahi |
| печь для обжига | põletusahi |
| печь для поливного обжига | glasuurimisahi |
| печь для цемента | tsemendiahi |
| печь для эмалировки | emailimisahi |
| пила для пазов | soonesaag |
| пистолет для пены | vahupüstol (англ.: Foam Gun, нем.: Schaumpistole ВВладимир) |
| плита для настила пола | põrandaplaat (ВВладимир) |
| плита для пробной нагрузки | proovikoormusplaat |
| плитка для настила пола | põrandaplaat (ВВладимир) |
| плитка для пола | põrandaplaat (ВВладимир) |
| плитка для полов | põrandaplaat (ВВладимир) |
| плитка с закруглением для внутреннего угла | nõgus sisenurgaplaat |
| плотина для высокой воды | kõrgveetamm |
| площадка для игр | mänguväljak |
| площадка для мусора | prügimaja (platon) |
| площадка для мусорных контейнеров | prügimaja (platon) |
| площадка для обслуживания | teenindusplatvorm |
| площадка для сбора мусора | prügimaja (platon) |
| плёнка для защиты от продувания | tuuletґke (ВВладимир) |
| полка для сушки посуды | nõrgumisriiul |
| помещение для игр | mänguruum |
| помещение для кормления грудных детей | imikutoitmisruum |
| помещение для культурно-массовой работы | klubiruum |
| помещение для мытья посуды | noupesuruum |
| помещение для нейтрализации рабочей одежды | töörõivaste neutraliseerimise ruum |
| помещение для обогрева | soojendusruum (рабочих) |
| помещение для чистки одежды | rõivakorrastusruum |
| помещение для чистки одежды | rõivapühastusruum |
| помещения для детей в возрасте от 3 до 7 лет | 3...7-aastaste laste ruumid |
| помещения для детей ясельного возраста | kuni 3-aastaste laste ruumid |
| праймер для улучшения адгезии | nakkedispersioon (ВВладимир) |
| преграда для паров | aurutõke (ВВладимир) |
| пресс для изготовления блоков | plokipress |
| прибор для измерения нагрузки | koormusmõõtur |
| прибор для кондиционирования воздуха | kliimaseade |
| прибор для кондиционирования воздуха | konditsionaator |
| прибор для нагрева воздуха | õhusoojendi |
| приспособление для чистки | puhasti |
| приспособление для чистки | puhastusseadis |
| приёмный для воздуха клапан | õhuvotuklapp |
| пробка для забивки гвоздей | naelutusklots |
| прозрачная краска для лессировки | lasuurvärv (ВВладимир) |
| промежуток для вентиляции | tuulutusvahe (platon) |
| проницаемость для водяных паров | veeauruläbilaskvus (ВВладимир) |
| проницаемость для паров воды | veeauruläbilaskvus (ВВладимир) |
| протрава для древесины | peits (ВВладимир) |
| проушина для подъёма англ.: lift loop; lifting eye; loop bar; hairpin // нем.: steigendes Band; Hubschlaufe; Anhängebügel; Montageöse | tõsteaas (ВВладимир) |
| птичник для гусей | hanila |
| птичник для индеек | kalkunla |
| птичник для кур | kanala |
| птичник для утят | partla |
| птичник для цыплят | tibula |
| рама для испытаний | katsetusraam |
| раствор для побелки | lubivärv (ВВладимир) |
| реактив для травления | peits (ВВладимир) |
| рейка для крепления стекла в фальце переплёта // англ.: glazing bead // нем.: Glasleiste; Deckleiste; Stab | klaasiliist (ВВладимир) |
| рубанок для строгания шпунтов и гребней | sulundihöövel |
| рубанок для строгания шпунтов и гребней | punnihöövel |
| рубанок для строгания шпунтов и гребней | soonehöövel |
| рубанок для строгания шпунтов и гребней | nuudihöövel |
| салазки для нанесения раствора англ.: slide for the application of the solution | segukelk (ВВладимир) |
| свинарник для маток | emisesigala |
| свинарник для отъёмышей | kesikusigala |
| связи для установки в кладочные швы | müürisidemed (ВВладимир) |
| гибкая связь для кирпичной кладки | tellisside (ВВладимир) |
| сито для просеивания | sõel |
| скоба для крепления водосточных труб | pell |
| скоба для крепления проводов | juhtmeklips (ВВладимир) |
| скоба для крепления трубы трубопровода | toruklips (ВВладимир) |
| скоба для лазания | roniraud |
| скоба для подъёма | ronirauad (platon) |
| скребок для удаления краски | värvikaabits (ВВладимир) |
| смеситель для раковины | valamusegisti (ВВладимир) |
| смола для инъекций | injekteerimise vaik (ВВладимир) |
| совок для раствора | mördikühvel |
| состав для заполнения швов | vuugitäidis (ВВладимир) |
| средство для травления | peits (ВВладимир) |
| станок для гнутья арматуры | sarrusepainutusmasin |
| станок для нарезки труб | torukeermetusmasin |
| станок для правки арматуры | sarruseõgvendusmasin |
| станок для резки стержней | vardakäärid |
| ступень для сидения | isteaste |
| тачка для раствора | mördikäru |
| творило для извести | lubjaauk |
| творило для извести | lubjakustutusauk |
| lubjaauk творило для извести | lubjakustutusauk (ВВладимир) |
| lubjakustutusauk творило для извести | lubjaauk (ВВладимир) |
| творильная яма для гашения и выдержки гашённой извести | lubjakustutusauk (ВВладимир) |
| творильная яма для гашения и выдержки гашённой извести | lubjaauk (ВВладимир) |
| тонкая шпунтованная доска для внутренней обшивки стен | kämpingulaud (ВВладимир) |
| торец для мощения | sillutispakk |
| трамбовка для бетона | betoonitamp |
| тумбочка для наличников | piirlauasokkel |
| тумбочка для наличников | uksetumba |
| тёрка для затирки штукатурки | krohvihґґruti (ВВладимир) |
| тёрка для штукатурки | krohvihґґruti (ВВладимир) |
| установка для озонирования | osonaator |
| установка для отсоса | imiseade |
| установка для просеивания | sõelumisseade |
| установка для сжигания | põletusseade |
| устройство для опрокидывания | kaadeseadis |
| устройство для очистки | puhastusseadis |
| устройство для подъёма | tõsteseadis |
| ухват для водосточной трубы | pell |
| ухват для водосточной трубы | toruklamber |
| фальц для замазки | kitivalts |
| фальц для остекления | klaasivalts |
| фасадная сетка для строительных лесов | tellinguvõrk (ВВладимир) |
| ход для тачек | kärutee |
| хомут для подвески | riputusklamber |
| шахта для мусора | prügišaht |
| шкаф для инвентаря | inventarikapp |
| шкаф для персонала | personali rõivakapp |
| шкаф для персонала | personali kapp |
| шпаклёвка для подмазки | pahtelkitt (eelpahtelduseks) |
| штамп для пробной нагрузки | proovikoormusplaat |
| штамп для пробной нагрузки | koormusplaat |
| штуцер для подачи краски | värvituts |
| шуруп со специальной резьбой для скрепления тонколистового металла | plekikruvi (ВВладимир) |
| щель для проветривания т.н. щелевое проветривание-через оставляемую щель в окне | tuulutusvahe (www.bauplast.ru/content/view/75/1/ ВВладимир) |
| щетка для обоев | tapeedihari (platon) |
| электрод для сварки | keevituselektrood |
| эпоксидный состав для склеивания трещин в бетоне нем.: Injektionsharz | injekteerimise vaik (ВВладимир) |
| эстакада для труб | toruestakaad |
