 |
| Russian | Estonian |
| колония для несовершеннолетних | alaealiste koloonia (alaealiste õigusrikkujate kinnipidamiskoht) |
| соборная школа для подготовки священнослужителей католического вероисповедания | toomkool (toomkiriku juurde kuulunud kool vaimulike ettevalmistamiseks katoliku kirikule) |
| созданная после Реформации соборная школа для обучения детей знатного происхождения | toomkool (pärast reformatsiooni aadlike ja jõukate linnakodanike laste kool) |
| страшилище для детей | lastehirmutis (hirmuäratav olend (koll, näkk, kolumats jt), kelle ilmumise ähvardusega väikesi lapsi sõnakuulmisele sunniti) |
| школа для детей из крестьян | talurahvakool (kool talurahva lastele, см. kihelkonnakool, külakool, vallakool) |