| Subject | Russian | Estonian |
| comp., MS | аналитическая диаграмма | analüütiline diagramm |
| comp., MS | бесцветная контурная диаграмма | sõrestikkontuurdiagramm |
| comp., MS | блок-диаграмма | plokkdiagramm |
| comp., MS | веб-часть диаграммы | Diagrammveebiosa |
| comp., MS | горизонтальная коническая диаграмма | horisontaalne koonusdiagramm |
| comp., MS | горизонтальная пирамидальная диаграмма | horisontaalne püramiiddiagramm |
| comp., MS | горизонтальная цилиндрическая диаграмма | horisontaalne silinderdiagramm |
| math. | двойная диаграмма | tasanddiagramm |
| tech. | диаграмма в виде столбцов | tulpdiagramm (ВВладимир) |
| math. | диаграмма Венна | Venni diagramm |
| construct. | диаграмма Вильо | Villiot' diagramm |
| comp., MS | диаграмма Ганта | Gantti diagramm |
| ed. | диаграмма Ганта | lintdiagramm (diagramm, mis esitab arvandmed rõhtsate ristkülikutena) |
| tech. | диаграмма, изображённая столбиками | tulpdiagramm (ВВладимир) |
| math. | диаграмма инспектируемого процесса | kontrollimisdiagrmm |
| math. | диаграмма максимальных и минимальных значений | haardediagramm |
| construct. | диаграмма Максуэлла-Кремона | Maxwelli-Cremona diagramm |
| construct. | диаграмма напряжение-деформация | pinge-deformatsiooni diagramm |
| math. | диаграмма разброса | korrelatsiooniväli |
| math. | диаграмма разброса | hajuvusdiagramm |
| construct. | диаграмма растяжения | tõmbediagramm |
| tech. | диаграмма с изображением величин столбиками | tulpdiagramm (ВВладимир) |
| construct. | диаграмма сжатия | survediagramm |
| math. | диаграмма сравнения временных рядов | kihtdiagramm |
| math. | диаграмма стадий выборочного наблюдения | kontrollimisdiagrmm |
| math. | диаграмма "ствол с листьями" | tüvi-leht-diagramm |
| math. | диаграмма "ствол с листьями" | arvdiagramm |
| comp., MS | диаграмма тренда | trendidiagramm |
| stat. | диаграмма хи | hii-jaotuse graafik |
| comp., MS | кольцевая диаграмма | rõngasdiagramm |
| comp., MS | коническая диаграмма | koonusdiagramm |
| comp., MS | контрольная диаграмма | kontrolldiagramm |
| comp., MS | контурная диаграмма | kontuurdiagramm |
| math. | корреляционная диаграмма | korrelatsiooniväli |
| math. | корреляционная диаграмма | hajuvusdiagramm |
| comp., MS | круг круговой диаграммы | sektordiagrammi sektor |
| ed. | круговая диаграмма | sektordiagramm (diagramm, milles arvandmeid (hrl protsente objekti koostise või koosseisu kohta) kujutavad ringi sektorid) |
| math. | круговая диаграмма | ringdiagramm |
| ed. | круговая диаграмма | ringdiagramm (diagramm, milles arvandmeid (hrl protsente objekti koostise või koosseisu kohta) kujutavad ringi sektorid) |
| math. | круговая диаграмма | sektordiagramm |
| ed. | ленточная диаграмма | lintdiagramm (diagramm, mis esitab arvandmed rõhtsate ristkülikutena) |
| comp., MS | лепестковая диаграмма | radiaaldiagramm |
| comp., MS | линейчатая диаграмма с группировкой | kobarlintdiagramm |
| comp., MS | линейчатая диаграмма с накоплением | virnlintdiagramm |
| comp., MS | линия круговой диаграммы | sektordiagrammi lintdiagramm |
| math. | многоаспектная столбиковая диаграмма | mitmene tulpdiagramm |
| comp., MS | нормированная линейчатая диаграмма | 100% virnlintdiagramm |
| comp., MS | область диаграммы | diagrammiala |
| comp., MS | организационная диаграмма | organisatsiooniskeem |
| comp., MS | Организационная диаграмма | Organisatsiooni skeem |
| comp., MS | отрезок диаграммы Ганта | Gantti riba |
| comp., MS | отчёт сводной диаграммы | PivotChart-aruanne |
| comp., MS | периодическая диаграмма | tsükkeldiagramm |
| comp., MS | пирамидальная диаграмма | püramiiddiagramm |
| comp., MS | поверхностная диаграмма | pinddiagramm |
| math. | процентная диаграмма | protsentdiagramm |
| comp., MS | пузырьковая диаграмма | mulldiagramm |
| math. | размах диаграммы | karp-vurrud-diagramm |
| math. | размах диаграммы | karpdiagramm |
| comp., MS | разрезанная кольцевая диаграмма | irdrõngasdiagramm |
| comp., MS | разрезанная круговая диаграмма | irdsektordiagramm |
| comp., MS | Рекомендуемые диаграммы | Soovitatavad diagrammid |
| math. | секторная диаграмма | ringdiagramm |
| math. | секторная диаграмма | sektordiagramm |
| comp., MS | смешанная диаграмма | liitdiagramm |
| comp., MS | средство построения диаграмм | diagrammifunktsioon |
| comp., MS | стиль диаграммы | diagrammilaad |
| tech. | столбиковая диаграмма | tulpdiagramm (ВВладимир) |
| tech. | столбцовая диаграмма | tulpdiagramm (ВВладимир) |
| tech. | столбчатая диаграмма англ.: bar diagram; column diagram; bar graph; barr chart; column graph; block-diagram // нем.: Stabdiagramm; Säulendiagramm | tulpdiagramm (ВВладимир) |
| tech. | ступенчатая диаграмма | tulpdiagramm (ВВладимир) |
| math. | типовая диаграмма Фурье Эндрюса | Andrew' graafika |
| comp., MS | точечная диаграмма | xy-diagramm |
| comp., MS | точечная диаграмма | punktdiagramm |
| comp., MS | трёхмерная блок-диаграмма | perspektiivplokkdiagramm |
| math. | фазовая диаграмма | faasidiagramm |
| comp., MS | цилиндрическая диаграмма | silinderdiagramm |
| comp., MS | элемент диаграммы | diagrammielement |
