Terms for subject General containing держаться

Russian	Estonian
держать в ежовых рукавицах	kedagi vaos hoidma
держать в ежовых рукавицах	kedagi rangelt v. karmilt kohtlema
держать в курсе дел	kursis hoidma (keda? - кого, напр. hoian sind kursis - буду держать тебя в курсе дел platon)
держать в руках	käes hoidma
держать в секрете	saladuses hoidma
держать в тайне	saladuses hoidma (ВВладимир)
держать книгу под мышкой	raamatut kaenla all hoidma
держать корректуру	korrektuuri lugema
держать курс на золотую медаль	kuldmedalit eesmärgiks seadma
держать лошадь под уздцы	hobust valjaid pidi v. valjastest kinni hoidma
держать кого-л. на почтительном расстоянии	kellegi lähedust vältima
держать кого-л. на почтительном расстоянии	kedagi aupaklikus kauguses endast hoidma
держать на цепи	ketis hoidma
держать овец	lambaid pidama
держать ответ за	kostma
держать ответ за	millegi eest vastust andma
держать пари	kihla vedama
держать под арестом	vahi all hoidma
держать под караулом	vahi all hoidma
держать что-л. подмышкой	midagi kaenla all hoidma
держать путь	kuhugi siirduma
держать путь	suunduma
держать путь	minema
держать путь	sõitma
держать путь	liikuma
держать речь	kõnet pidama
держать ружье наперевес	püssi ettekallutalult hoidma
держать руку на отлёте	kätt väljasirutatult hoidma
держать себя	end ülal pidama
держать себя	käituma
держать слово	sõna pidama
держать совет	nõu pidama
держать сторону	kellegi poole hoidma
держать ухо востро	ettevaatlik . olema
держать ухо востро	kõrvad kikkis hoidma
держать экзамен	eksamit sooritama
держать язык за зубами	vaikima
держать язык за зубами	vait olema
держать язык за зубами	suud pidama
держаться за стену	seinast kinni hoidma
держаться правой стороны	paremat kätt hoidma
держаться средиземны	keskteed käima
держи вора!	võta varas kinnü
держи ухо востро	pane teraselt tähele!
держитесь правой стороны!	hoiduge paremale poolele!
держитесь правой стороны!	hoiduge paremale poole!
едва держаться на ногах	vaevalt jalul püsima
крепость держится	kindlus paneb vastu
лампа держится на проволоке	lamp ripub traadi otsas
манера поведения, манера держаться	hoiak (tallinlanna)