Subject | Russian | Estonian |
ed. | групповая дискуссия | rühmadiskussioon |
ed. | групповая дискуссия | rühmaarutelu |
ed. | групповая консультация | rühmakonsultatsioon (Vastand individuaalkonsultatsioon) |
construct. | групповая котельная | grupikatlamaja |
construct. | групповая площадка | rühmaväljak (lasteaias) |
comp., MS | групповая политика | Rühmapoliitika |
ed. | групповая работа | rühmatöö (õppevorm, kus õpilasrühm teeb ühistööd Vastand individuaaltöö) |
gen. | групповая работа | rühmatöö (ВВладимир) |
math. | групповая таблица сроков жизни | kohordi elukestustabel |
math. | групповая таблица сроков жизни | kohordi elutabel |
pack. | групповая тара | multipakk (ВВладимир) |
ed. | групповая терапия | rühmateraapia (Vastand individuaalteraapia) |
pack. | групповая упаковка | multipakk (ВВладимир) |
ed. | групповое занятие | rühmatund (nt võõrkeeles, mille õpetamiseks klass on jagatud kaheks-kolmeks rühmaks) |
ed. | групповое занятие | õpituba (ВВладимир) |
ed. | школьное групповое издевательство | rühmavägivald (koolivägivald, kus mitu õpilast ründab üht, см. koolikiusamine) |
ed. | групповое интервью | rühmaintervjuu (intervjuu, kus küsitletakse mitut inimest koos) |
math. | групповое исследование | kohortuuring |
comp., MS | групповое мгновенное сообщение | rühmakiirsõnum |
ed. | школьное групповое насилие | rühmavägivald (koolivägivald, kus mitu õpilast ründab üht, см. koolikiusamine) |
construct. | групповое неизвестное | grupptundmatu |
ed. | групповое обсуждение | rühmadiskussioon |
ed. | групповое обсуждение | rühmaarutelu |
gen. | групповое обсуждение проблемы | vestlusring (ВВладимир) |
ed. | групповое обучение | rühmaõpe (õpetamine rühmiti) |
comp., MS | Групповой звонок | Meeskonnakõne |
comp., MS | групповой звонок | rühmakõne |
comp., MS | групповой звонок с задержкой | hilinenud rühmakõne |
comp., MS | групповой переход | grupisiire |
railw. | групповой поезд | segakoosseis (TM1) |
math. | групповой последовательный план | rühm-järjendplaan |
gen. | групповой символ заменяющий один или несколько символов: знак вопроса /?/ может представлять любой одиночный символ; звездочка /*/ используется для представления любого символа или группы символов | jokker (ВВладимир) |
gen. | групповой символ заменяющий один или несколько символов: знак вопроса /?/ может представлять любой одиночный символ; звездочка /*/ используется для представления любого символа или группы символов | metamärk (ВВладимир) |
gen. | групповой снимок | grupifoto |
ed. | групповой урок | rühmatund (nt võõrkeeles, mille õpetamiseks klass on jagatud kaheks-kolmeks rühmaks) |
math. | групповой фактор | rühmafaktor |
forestr. | групповые сучки | oksavőru |
comp., MS | клиент групповой политики | Rühmapoliitika klient |
comp., MS | клиент групповой политики для беспроводной среды | Rühmapoliitika raadiosideklient |
comp., MS | клиент групповой политики для проводной среды | Rühmapoliitika klient traadiga keskkonnas |
comp., MS | консоль управления групповыми политиками | Rühmapoliitika halduskonsool |
ed. | метод группового обсуждения тихим шёпотом | suminameetod (vaikne arutelu õppurite rühmades õpetaja antud teemal ja ajal) |
comp., MS | обработчик групповых политик | rühmapoliitika mootor |
math. | периодический план групповой выборки | korduvate rühmadega valikuplaan |
environ. | судопроизводство по групповым искам | esindushagi reguleeriv õigus (Судебное действие, инициированное одним или группой лиц от имени целой группы, члены которой имеют одинаковые или схожие претензии) |
math. | частота групповая | klassisagedus |
math. | частота групповая | tabeliruudu sagedus |
math. | частота групповая | lahtrisagedus |