| Subject | Russian | Estonian |
| waste.man. | автомат для сбора банок и бутылок | tagastusautomaat (ВВладимир) |
| environ. | банк генов | geenipank (Хранилища семян или растительных тканей, содержащихся при низких температурах и влажности, с целью поддержки генетического разнообразия. Иногда употребляются термины "банк семян" или "банк зародышевой плазмы"; чаще всего получены в условиях дикой природы. Международный совет по генетическим растительным ресурсам, созданный в 1974 г., содействует сбору, документированию, оценке, сохранению и в конечном итоге использованию генетических ресурсов конкретных растительных видов. Банки генов являются предметом международных дискуссий, потому что содержат семена, полученные промышленно развитыми странами, главным образом, в развивающихся странах, где они не используются в программах селекции для выведения новых сортов. Вместо длительного процесса выведения новых сортов путем опыления теперь можно напрямую манипулировать генами растений, создавая генетически модифицированные организмы (ГМО), которыми являются измененные растения с повышенной устойчивостью к болезням, повышенной урожайностью и которые, таким образом, способны увеличить доходы селекционеров и фермеров) |
| math. | банк данных | andmepank |
| math. | банк данных | andmebaas |
| environ. | банк образцов природных элементов | keskkonnanäidisepank (Место, где отобранные образцы (рыбы, моллюски, молоко, образцы почвы и человеческих тканей, пр.) хранятся в условиях, не допускающих разложения) |
| comp., MS | банк-получатель | sihtpank |
| energ.ind. | банк энергии зарядное устройство внешнего типа | akupank (ВВладимир) |
| law | Банк Эстонии | Eesti Pank (Центральный банк Эстонии platon) |
| bank. | Всемирный банк | maailmapank (ВВладимир) |
| gen. | государственный банк | riigipank |
| gen. | гребная банка | aerupink (TM1) |
| econ. | Европейский инвестиционный банк ЕИБ | Euroopa Investeerimispank (European Investment Bank (EIB) platon) |
| EU. | Европейский центральный банк | Euroopa Keskpank (ВВладимир) |
| gen. | Единый Эстонский Банк | EÜP Eesti Ühispank (Censonis) |
| gen. | закон о банках данных | AKS (TM1) |
| gen. | закон о банках данных | andmekogude seadus (TM1) |
| comp., MS | клиент-банк | pangaliides |
| comp., MS | код банка | protsessikood |
| comp., MS | код МФО Центрального банка | Keskpanga MFO-kood |
| comp., MS | код отделения банка | panga sortimiskood |
| comp., MS | код транзакции Центрального банка | keskpanga kandekood |
| gen. | II-ком, комок, банка отмель, kaljupank-каменная глыба, lumepank-снежная глыба | pank (Марина Раудар) |
| gen. | консервная банка | konservipurk |
| environ. | литературный банк данных | kirjandusandmepank (Фонд информации по конкретному предмету или группе взаимосвязанных тем, разделенный на отдельные документы, обычно хранится и используется в рамках компьютерной системы) |
| bank. | операции банка англ.: banking, banking business/industry, banking activity, banking business, banking facilities, banking industry // нем.: das Bankwesen, das Bankgewerbe, das Banking | pangandus (ВВладимир) |
| gen. | отделение банка | pangakontor (platon) |
| gen. | пищевой банк благотворительная организация помощи бедным // англ.: Food Bank | toidupank (www.toidupank.eu ВВладимир) |
| gen. | приходная касса Коммунального банка | Kommunaalpanga sissetuleku kassa |
| gen. | районное отделение банка | panga rajoonifiliaal |
| gen. | ставить банки | kuppu laskma |
| gen. | счёт в банке | pangakonto (ВВладимир) |
| gen. | счёт в банке | pangaarve (ВВладимир) |
| comp., MS | транзитный номер банка | panga transiitnumber |
| gen. | шкатулка консервная банка | karp (Марина Раудар) |
| gen. | эмиссионный банк | emissioonipank |
