| Subject | Russian | Dutch |
| gen. | береговая полоса | kuststreek |
| comp., MS | вертикальная полоса прокрутки | verticale schuifbalk |
| avia. | взлётно-посадочная полоса | landingsbaan (Andrey Truhachev) |
| avia. | взлётно-посадочная полоса | startbaan (Andrey Truhachev) |
| gen. | дорога со встречной полосой | enkelbaansweg (gleykina49) |
| transp. | дорожный знак,указывающий на плавно сужающийся участок автобана за счёт исчезновения одной или нескольких полос движения | taperbord (gleykina49) |
| gen. | едущий по полосе встречного движения | spookrijder (ЛА) |
| polym. | мат-полоса | mat-lamel (Alexander Oshis) |
| traf. | металлическая полоса вдоль проезжей части, обеспечивающая безопасность | vangrail (пани Катарина) |
| antenn. | нормальная полоса | normale band m |
| environ. | поворотная полоса | wendakker (Полоса земли в конце борозды на поле, которая облегчает поворот плуга; с/х) |
| comp., MS | ползунок полосы прокрутки | schuifblok |
| traf. | полоса безопасности | vluchtstrook (ЛА) |
| antenn. | полоса возбуждения | aanslagband m, band m van aangeslagen toestand |
| gen. | полоса движения | rijstrook (arsenija) |
| traf. | полоса для аварийной остановки на дороге | pechstrook (пани Катарина) |
| traf. | полоса для движения автобусов | busbaan (V.Safronov) |
| traf. | полоса дорожного движения | rijvak (Steven Van Hove) |
| math. | полоса ошибок | foutenmarge |
| antenn. | полоса передачи | doorgelaten band m |
| antenn. | полоса подавления | gesmoorde frequentieband m, onderdrukte band m |
| antenn. | полоса проводимости | geleidingsband m |
| traf. | полоса проезжей части | rijvak (Steven Van Hove) |
| comp., MS | полоса прокрутки | schuifbalk |
| antenn. | полоса пропускания | doorgelaten band m |
| antenn. | полоса режектирования | gesmoorde frequentieband m, onderdrukte band m |
| gen. | полоса тумана | mistbank |
| gen. | полоса ускорения | invoegstrook (ЛА) |
| comp., MS | полоса функции | functieband |
| math. | полоса частот | bandbreedte |
| comp., MS | полосы повышения и понижения | omhoog/omlaag-balken |
| avia. | посадочная полоса | landingsbaan (ЛА) |
| gen. | прибрежная полоса | oeverkant |
| comp., MS | разделительная полоса | scheidingsbalk |
| gen. | разделительная полоса на шоссе | middenberm (ЛА) |
| comp., MS | регулирование полосы пропускания | bandbreedtebeperking |
| comp., MS | регулирование полосы пропускания сети | netwerkbandbreedtebeperking |
| environ. | спектральная полоса | spectraalband (Близко расположенные спектральные линии, характеризующие молекулярные газы химических компонентов (спектроскопия)) |
| polygr. | спуск полос | inslagschema (pina colada) |
| antenn. | частично заполненная полоса | gedeeltelijk bezette band m |
