Terms containing пол

Subject	Russian	Dutch
gen.	балки, на которые настилается пол	bintlaag
environ.	вопросы пола	man-vrouw vraagstukken (Вопрос, дискуссия или суждение, касающиеся способностей, социальной роли или других различий между мужчинами и женщинами)
comp., MS	вычисляемое поле	berekend veld
gen.	каменный пол	tegelvloer
gen.	кафельный пол	tegelvloer
gen.	краска стёрта с пола	de verf is van de vloer afgesloft
comp., MS	логическое поле	Ja/Nee-veld
comp., MS	многозначное поле	veld met meerdere waarden
gen.	мозаичный пол	mozaïekvloer
gen.	мужского пола	mannelijk (Hengst: een mannelijk paard I. Havkin)
gen.	мужской пол	mannelijk (I. Havkin)
gen.	мыть пол	aandweilen
gen.	мыть полы	dweilen
gen.	мыть полы, шляться, слоняться	dweilen (tet-a-tet)
construct.	настил пола	flouring (honselaar)
gen.	настилать пол	vloeren
gen.	настилать пол	bevloeren
comp., MS	настраиваемое поле	aangepast veld
comp., MS	необязательное поле	optioneel veld
gen.	обоего пола	van beiderlei kunne
comp., MS	обязательное поле	verplicht veld
comp., MS	отображаемое поле	weergaveveld
gen.	паркетный пол	parketvloer
gen.	паркетный пол	parket
gen.	паркетный пол	een ingelegde vloer
math.	план полу-реплики	proefopzet met de helft van de replicaties
construct.	покрытие пола	flouring (honselaar)
comp., MS	поле ввода	invoervak
comp., MS	поле ввода	ingevoerd veld
comp., MS	поле выбора	selectielijst
comp., MS	поле гиперссылки	hyperlinkveld
comp., MS	поле данных	gegevensveld
comp., MS	поле динамических данных	dynamisch gegevensveld
comp., MS	поле длительности	duurveld
comp., MS	поле категории сводной диаграммы	categorieveld in draaigrafiek
comp., MS	поле категорий	categorieveld
comp., MS	поле контекста	contextveld
math.	поле Маркова	Markov-veld
comp., MS	поле объединения	samenvoegveld
math.	поле ошибок	foutenmarge
comp., MS	поле подробных сведений	detailveld
comp., MS	поле поиска	zoekvak
comp., MS	поле пользователя	door de gebruiker gedefinieerd veld
comp., MS	поле рядов	reeksveld
comp., MS	поле столбца	kolomveld
comp., MS	поле строки	rijveld
environ.	поле течения	doorstromingsveld (Скорость и плотность потока как функции места и времени)
comp., MS	поле фильтра	filterveld
comp., MS	поле форматированного текста	rich text-veld
comp., MS	поле формы	formulierveld
comp., MS	поле ячейки	celopvulling
math.	полу-клетчатый квадрат	half-plaid square
math.	полу-нормальное распределение	rechtszijdig normale verdeling
saying.	полы коротать да плечи латать	het ene gat met het andere stoppen (влезть в новые долги, чтобы уплатить старые Сова)
gen.	представитель одного и того же пола	seksgenoot (honselaar)
gen.	прекрасный пол	het schone geslacht
gen.	прекрасный пол	de schone sekse
gen.	протирать пол	aandweilen
gen.	ребёнок мужского пола	een kind van het mannelijk geslacht
comp., MS	родительское поле выбора	bovenliggende selectielijst
comp., MS	скрытое поле	verborgen veld
gen.	слабый пол	het zwakke geslacht
math.	случайное поле Маркова	Markov random veld (случайный процесс с многомерным временем или параметром)
gen.	совместное обучение лиц обоего пола	coëducatie
comp., MS	сопоставленное поле данных	toegewezen gegevensveld
comp., MS	текстовое поле	tekstvak
comp., MS	целочисленное поле	veld voor geheel getal