Terms containing парус

Subject	Russian	Dutch
nautic.	верхний парус	topzeil
gen.	входить в гавань под парусами	binnenzeilen
gen.	входить в порт под парусами	binnenzeilen
nautic.	выходить под парусами	uitzeilen (Сова)
gen.	дойти под парусами	bezeilen (до)
gen.	идти на парусах вниз по течению	afzeilen
nautic.	идти на фордевинд под штормовыми парусами	lenzen
idiom.	идти под парусами	stevenen (ms.lana)
gen.	идти под парусами	zeilen
gen.	идти под парусами	afzeilen
gen.	идущий под парусами	zeilend
gen.	крепить паруса	zeil inbinden
gen.	маленький парус	zeiltje
gen.	на всех парусах	met volle zeilen
gen.	на всех парусах	met vole zeilen
nautic.	обстенить паруса	bakzeil halen
gen.	обходить под парусами	bezeilen (определённое пространство)
gen.	отплывать под парусами	wegzeilen
gen.	плавание под парусами	zeilvaart
gen.	плавающий под парусами	zeilend
transp.	плывя под парусомморск, наскочитьop-на	verzeilen (gleykina49)
gen.	поднимать паруса	de zeilen hijsen
gen.	подходить под парусами	aanzeilen (тж. komen aanzeggen)
nautic.	поставить дополнительный парус	een zeil bijzetten
nautic.	прибавить парусов	zeilen bijmaken
nautic.	прямой парус	razeil
nautic.	спускать паруса	de zeilen strijken
nautic.	ставить дополнительные паруса	bijhalen
gen.	убирать паруса	zeil inbinden
gen.	уходить в море под парусами	wegzeilen
gen.	уходить на парусах	onder zeil gaan
gen.	ходить под парусом	zeilen (Olessija)